856 603 PLN
856 603 PLN
960 433 PLN
960 433 PLN
960 433 PLN
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Zobacz więcej Zobacz mniej ISTRIA, BUJE - Nově zrekonstruovaný apartmán s výhledem na mořeStředověké město Buje se nachází v severozápadní části Istrijského poloostrova a nachází se na vrcholu kopce s nádherným výhledem na moře, okolní kopce, vinice a olivové háje, kterými je tato oblast známá. Blízkost moře, vliv středozemního a mírného kontinentálního klimatu, tradice zemědělské výroby, lovu a cestovního ruchu, kopcovitá krajina, zachovalá a neznečištěná příroda činí z města Buje jednu z nejatraktivnějších oblastí Istrie. poloostrov. Právě zde nabízíme k prodeji částečně zrekonstruovaný byt, který se nachází ve 2. patře domu z roku 1978. Byt se nachází v nejvyšším patře a nad ním nejsou žádné další byty. Byt má celkovou plochu 68,00 m2 a obytnou plochu 56,00 m2. Skládá se ze vstupní chodby, kuchyně propojené s obývacím pokojem, ložnice, jednoho malého pokoje, koupelny se sprchovým koutem a terasy s krásným výhledem na moře. Majitel si dále pronajímá garáž, která je ve vlastnictví Města Buja a budoucí majitel může garáž dále využívat až do vypršení nájemní smlouvy. Byt prošel částečnou rekonstrukcí v roce 2021 (koupelna, interiérové truhlářství, dlažba a okna s elektrickými žaluziemi a sítěmi proti hmyzu). V bezprostřední blízkosti je obchod, pošta, banka, školy, zdravotní středisko... Ideální byt pro rodinu nebo pro turistický pronájem. PŘÍLEŽITOST!!!Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Buje, Buje.ISTRIEN, BUJE - Neu renovierte Wohnung mit MeerblickDie mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition der landwirtschaftlichen Produktion, der Jagd und des Tourismus, die hügelige Landschaft sowie die erhaltene und unverschmutzte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete Istriens Halbinsel. Genau dort verkaufen wir eine teilweise renovierte Wohnung im 2. Stock eines 1978 erbauten Gebäudes. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk und es gibt keine weiteren Wohnungen darüber. Die Wohnung hat eine Bruttofläche von 68,00 m2 und eine Wohnfläche von 56,00 m2. Es besteht aus einer Eingangshalle, einer mit dem Wohnzimmer verbundenen Küche, einem Schlafzimmer, einem kleinen Zimmer, einem Badezimmer mit Dusche und einer Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer. Der Eigentümer mietet außerdem eine Garage, die der Stadt Buja gehört, und der zukünftige Eigentümer kann die Garage bis zum Ablauf des Mietvertrags weiter nutzen. Die Wohnung wurde 2021 teilweise renoviert (Badezimmer, Innenschreinerei, Fliesen und Fenster mit elektrischen Rollläden und Moskitonetzen). In unmittelbarer Nähe gibt es ein Geschäft, ein Postamt, eine Bank, Schulen, ein Gesundheitszentrum... Ideale Wohnung für eine Familie oder zur touristischen Vermietung. GELEGENHEIT!!!Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Buje, Buje.ISTRA, BUJE - Novoadaptirani stan s pogledom na moreSrednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka s kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda, čine područje Grada Buja jednom od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.Upravo tamo prodajemo djelomično renoviran stan koji se nalazi na 2. katu zgrade izgrađene 1978. godine. Stan se nalazi na zadnjem katu te iznad nema drugih stanova.Stan je površine 68,00 m2 bruto, a 56,00 m2 stambene površine. Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje povezane s dnevnim boravkom, spavaće sobe, jedne male sobe, kupaonice s tušem i terase s prekrasnim pogledom na more.
Vlasnik ima u najmu i garažu koja je u vlasništvu Grada Buje i budući vlasnik može nastaviti s korištenjem garaže dok najam ne istekne.Stan je djelomično adaptiran 2021. godine (kupaonica, unutarnja stolarija, pločice i prozori s električnim griljama i komarnicima).U neposrednoj blizini se nalazi trgovina, pošta, banka, škole, dom zdravlja...Idealan stan za obitelj ili za turistički najam.PRILIKA!!!Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, BUJE - Frissen felújított apartman tengerre néző kilátássalBuje középkori városa az Isztriai-félsziget északnyugati részén található, egy domb tetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre, a környező dombokra, szőlőültetvényekre és olajfaligetekre, amelyekről ez a terület híres. A tenger közelsége, a mediterrán és az enyhe kontinentális éghajlat hatása, a mezőgazdasági termelés, a vadászat és a turizmus hagyományai, a dombos táj, a megőrzött és szennyezetlen természet teszi Buje városát az Isztria egyik vonzóbb területévé. félsziget. Közvetlenül ott eladó egy 1978-ban épült épület 2. emeletén található részben felújított lakás. A lakás a legfelső emeleten található, és nincs fent más apartman. A lakás bruttó alapterülete 68,00 m2, lakóterülete 56,00 m2. Található benne egy előszoba, egy nappalival összekötött konyha, egy hálószoba, egy kis szoba, egy zuhanyzós fürdőszoba és egy terasz, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. A tulajdonos bérel egy garázst is, amely Buja város tulajdonában van, és a leendő tulajdonos továbbra is használhatja a garázst a bérleti szerződés lejártáig. A lakás 2021-ben részlegesen fel lett újítva (fürdőszoba, belső asztalos, csempe és ablakok elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval). A közvetlen közelben bolt, posta, bank, iskolák, egészségház... Ideális lakás családoknak, turistáknak kiadó. LEHETŐSÉG!!!Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Buje, Buje.ISTRIA, BUJE - Appartamento recentemente ristrutturato con vista mareLa città medievale di Buie si trova nella parte nordoccidentale della penisola istriana, ed è situata in cima ad una collina con una meravigliosa vista sul mare, sulle colline circostanti, sui vigneti e sugli uliveti per i quali questa zona è famosa. La vicinanza al mare, l'influenza del clima mediterraneo e mite continentale, la tradizione nella produzione agricola, nella caccia e nel turismo, il paesaggio collinare, la natura preservata e incontaminata, fanno dell'area della città di Buie una delle zone più attraenti dell'Istria penisola. Proprio qui vendiamo un appartamento parzialmente ristrutturato situato al 2° piano di una palazzina edificata nel 1978. L'appartamento si trova all'ultimo piano e non ci sono altri appartamenti sopra. L'appartamento ha una superficie lorda di 68,00 mq e una superficie abitabile di 56,00 mq. Si compone di un ingresso, una cucina collegata al soggiorno, una camera da letto, una stanzetta, un bagno con doccia ed un terrazzo con una bellissima vista sul mare. Il proprietario affitta anche un garage di proprietà del Comune di Buja e il futuro proprietario potrà continuare ad utilizzare il garage fino alla scadenza del contratto di locazione. L'appartamento è stato parzialmente ristrutturato nel 2021 (bagno, falegnameria interna, piastrelle e finestre con tapparelle elettriche e zanzariere). Nelle immediate vicinanze si trovano un negozio, l'ufficio postale, una banca, scuole, un centro sanitario... Appartamento ideale per una famiglia o per l'affitto turistico. OPPORTUNITÀ!!!Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, BUJE - Nowo wyremontowany apartament z widokiem na morzeŚredniowieczne miasto Buje położone jest w północno-zachodniej części półwyspu Istria, na szczycie wzgórza z pięknym widokiem na morze, okoliczne wzgórza, winnice i gaje oliwne, z których słynie ta okolica. Bliskość morza, wpływ śródziemnomorskiego i łagodnego klimatu kontynentalnego, tradycja produkcji rolnej, łowiectwa i turystyki, pagórkowaty krajobraz, zachowana i nieskażona przyroda sprawiają, że obszar miasta Buje jest jednym z bardziej atrakcyjnych obszarów Istrii półwysep. Właśnie tam sprzedajemy częściowo odnowione mieszkanie zlokalizowane na 2 piętrze budynku wybudowanego w 1978 roku. Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze i powyżej nie ma innych apartamentów. Mieszkanie ma powierzchnię brutto 68,00 m2 i powierzchnię dzienną 56,00 m2. Składa się z przedpokoju, kuchni połączonej z salonem, sypialni, jednego małego pokoju, łazienki z prysznicem oraz tarasu z pięknym widokiem na morze. Właściciel wynajmuje także garaż będący własnością Miasta Buja, a przyszły właściciel może z niego nadal korzystać do czasu wygaśnięcia umowy najmu. Mieszkanie zostało częściowo odnowione w 2021 roku (łazienka, stolarka wewnętrzna, płytki i okna z roletami elektrycznymi i moskitierami). W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się sklep, poczta, bank, szkoły, ośrodek zdrowia... Mieszkanie idealne dla rodziny lub pod wynajem turystyczny. MOŻLIWOŚĆ!!!Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, БУЕ - Недавно отремонтированная квартира с видом на мореСредневековый город Буе расположен в северо-западной части полуострова Истрия и расположен на вершине холма, с которого открывается чудесный вид на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи, которыми славится этот район. Близость к морю, влияние Средиземноморья и мягкий континентальный климат, традиции сельскохозяйственного производства, охоты и туризма, холмистый ландшафт, сохранившаяся и незагрязненная природа делают район города Буе одним из наиболее привлекательных районов Истрии. полуостров. Тут же продаем частично отремонтированную квартиру, расположенную на 2 этаже дома 1978 года постройки. Квартира находится на верхнем этаже, других квартир выше нет. Квартира имеет общую площадь 68,00 м2 и жилую площадь 56,00 м2. Состоит из прихожей, кухни, соединенной с гостиной, спальни, одной небольшой комнаты, ванной комнаты с душем и террасы с прекрасным видом на море. Владелец также арендует гараж, принадлежащий городу Бужа, и будущий владелец может продолжать использовать гараж до истечения срока аренды. Квартира частично отремонтирована в 2021 году (ванная комната, внутренние столярные изделия, плитка, окна с электрическими жалюзи и противомоскитными сетками). В непосредственной близости находится магазин, почта, банк, школы, поликлиника... Идеальная квартира для семьи или для туристической аренды. ВОЗМОЖНОСТЬ!!!Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, BUJE - Novo zrekonštruovaný apartmán s výhľadom na moreStredoveké mestečko Buje sa nachádza v severozápadnej časti Istrijského polostrova, a nachádza sa na vrchole kopca s nádherným výhľadom na more, okolité kopce, vinice a olivové háje, ktorými je táto oblasť známa. Blízkosť mora, vplyv stredomorského a mierneho kontinentálneho podnebia, tradícia v poľnohospodárskej výrobe, poľovníctve a cestovnom ruchu, kopcovitá krajina, zachovalá a neznečistená príroda robia z oblasti mesta Buje jednu z najatraktívnejších oblastí Istrie. polostrov. Práve tu predávame čiastočne zrekonštruovaný byt nachádzajúci sa na 2. poschodí domu z roku 1978. Byt sa nachádza na najvyššom poschodí a nad ním nie sú žiadne ďalšie byty. Byt má celkovú výmeru 68,00 m2 a obytnú plochu 56,00 m2. Pozostáva zo vstupnej chodby, kuchyne spojenej s obývacou izbou, spálne, jednej malej izby, kúpeľne so sprchovacím kútom a terasy s krásnym výhľadom na more. Majiteľ má v prenájme aj garáž, ktorá je vo vlastníctve Mesta Buja a budúci majiteľ môže garáž naďalej využívať až do uplynutia nájomnej zmluvy. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou v roku 2021 (kúpeľňa, interiérové stolárstvo, dlažba a okná s elektrickými žalúziami a sieťkami proti hmyzu). V bezprostrednej blízkosti sa nachádza obchod, pošta, banka, školy, zdravotné stredisko... Ideálny byt pre rodinu alebo turistický prenájom. PRÍLEŽITOSŤ!!!Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Buje, Buje.ISTRIA, BUJE - Newly renovated apartment with sea viewThe medieval town of Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a wonderful view of the sea, the surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. Proximity to the sea, influence of the Mediterranean and mild continental climate, tradition in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature, make the area of the town of Buje one of the more attractive areas of the Istrian peninsula. Right there we are selling a partially renovated apartment located on the 2nd floor of a building built in 1978. The apartment is on the top floor and there are no other apartments above. The apartment has a gross area of 68.00 m2 and a living area of 56.00 m2. It consists of an entrance hall, a kitchen connected to the living room, a bedroom, one small room, a bathroom with a shower and a terrace with a beautiful view of the sea. The owner also rents a garage that is owned by the City of Buja and the future owner can continue to use the garage until the lease expires. The apartment was partially renovated in 2021 (bathroom, interior joinery, tiles and windows with electric shutters and mosquito nets). In the immediate vicinity there is a shop, post office, bank, schools, health center... Ideal apartment for a family or for tourist rental. OPPORTUNITY!!!Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30611Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com