1 447 923 PLN
1 512 755 PLN
1 512 755 PLN
1 944 971 PLN
1 944 971 PLN
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Zobacz więcej Zobacz mniej ISTRIE, LABIN - Komfortní dům s prostornou zahradouNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se setkává příroda a dědictví, jsou dvě města podobné velikosti, ale s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 metrů, pouhých pět kilometrů od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Na předměstí Labinu je na prodej komfortní dům s prostornou zahradou. Nachází se na konci klidné ulice v blízkosti všech nákupních, kulturních, vzdělávacích a rekreačních zařízení. Kromě výhodné polohy se nemovitost vyznačuje prostorovým uspořádáním exteriéru a interiéru. Obytný prostor je jasně vymezen a maximálně využit. Prochází přízemím a prvním patrem a skládá se ze dvou bytových jednotek. V přízemí se nachází bytová jednotka skládající se z kuchyně s jídelnou a východem na krytou terasu, tří ložnic, z nichž dvě vyžadují dekoraci, dvou koupelen a chodby. V prvním patře se nachází bytová jednotka skládající se z kuchyně, jídelny a obývacího pokoje se vstupem na krytou terasu, dvou ložnic, dvou koupelen a chodby. Prostorná udržovaná zahrada je obohacena o ovocné stromy a středomořské rostliny a nabízí klid, soukromí a výhled do okolí. Tato nemovitost v ideální lokalitě je ideální příležitostí pro rodinný život nebo jako investice k pronájmu pro turistické účely.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Komfortables Haus mit großem GartenAn der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo sich Natur und Erbe treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In einem Vorort von Labin steht ein komfortables Haus mit großem Garten zum Verkauf. Es liegt am Ende einer ruhigen Straße in der Nähe aller Einkaufs-, Kultur-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. Neben der verkehrsgünstigen Lage zeichnet sich die Immobilie durch die räumliche Organisation des Außen- und Innenraums aus. Der Wohnraum ist klar definiert und maximal genutzt. Es erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss und besteht aus zwei Wohneinheiten. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus einer Küche mit Esszimmer und Ausgang zu einer überdachten Terrasse, drei Schlafzimmern, von denen zwei einer Dekoration bedürfen, zwei Badezimmern und einem Flur. Im ersten Stock befindet sich eine Wohneinheit bestehend aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Flur. Der großzügige, gepflegte Garten ist mit Obstbäumen und mediterranen Pflanzen bereichert und bietet Ruhe, Privatsphäre und einen Blick auf die Umgebung. Diese Immobilie in idealer Lage ist eine perfekte Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Komforna kuća s prostranom okućnicomNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.U predgrađu grada Labina, na prodaju je komforna kuća s prostranom okućnicom.
Nalazi se na kraju mirne ulice u blizini svih trgovačkih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih sadržaja.
Osim pogodne lokacije, nekretninu karakterizira prostorna organizacija eksterijera i interijera.
Stambena površina jasno je definirana i maksimalno iskorištena. Proteže se kroz prizemlje i kat a sastoji se od dvije stambene jedinice.
U prizemlju se nalazi stambena jedinica koja se sastoji od kuhinje s blagovaonicom i izlazom na natkrivenu terasu, tri spavaće sobe od koji dvije zahtjevaju uređenje, dvije kupaonice i hodnika.
Na prvom katu se nalazi stambena jedinica koja se sastoji od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i hodnika.
Prostrana njegovana okućnica obogaćena je voćkama i mediteranskim biljema te pruža mir, privatnost i pogled na okolicu.Ova nekretnina na idealnoj lokaciji je savršena prilika za obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortný dom s priestrannou záhradouNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, sú dve mestá podobnej veľkosti, ale s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na kopci vysokom 320 metrov, len päť kilometrov od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Na predmestí Labin je na predaj komfortný dom s priestrannou záhradou. Nachádza sa na konci tichej ulice v blízkosti všetkých nákupných, kultúrnych, vzdelávacích a rekreačných zariadení. Okrem výhodnej polohy sa nehnuteľnosť vyznačuje priestorovým usporiadaním exteriéru a interiéru. Obytný priestor je jasne definovaný a maximálne využitý. Rozprestiera sa na prízemí a prvom poschodí a pozostáva z dvoch bytových jednotiek. Na prízemí sa nachádza obytná jednotka pozostávajúca z kuchyne s jedálňou a východom na krytú terasu, troch spální, z ktorých dve vyžadujú dekoráciu, dvoch kúpeľní a chodby. Na prvom podlaží sa nachádza bytová jednotka pozostávajúca z kuchyne, jedálne a obývacej izby s výstupom na krytú terasu, dvoch spální, dvoch kúpeľní a chodby. Priestranná udržiavaná záhrada je obohatená o ovocné stromy a stredomorské rastliny a ponúka pokoj, súkromie a výhľad na okolie. Táto nehnuteľnosť v ideálnej lokalite je ideálnou príležitosťou pre rodinný život alebo ako investícia na prenájom na turistické účely.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Comfortable house with a spacious gardenOn the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the suburbs of Labin, a comfortable house with a spacious garden is for sale. It is located at the end of a quiet street near all shopping, cultural, educational and recreational facilities. In addition to the convenient location, the property is characterized by the spatial organization of the exterior and interior. The living space is clearly defined and used to the maximum. It extends through the ground floor and first floor and consists of two residential units. On the ground floor there is a residential unit consisting of a kitchen with a dining room and exit to a covered terrace, three bedrooms, two of which require decoration, two bathrooms and a hallway. On the first floor there is a residential unit consisting of a kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace, two bedrooms, two bathrooms and a hallway. The spacious well-kept garden is enriched with fruit trees and Mediterranean plants and offers peace, privacy and a view of the surroundings. This property in an ideal location is a perfect opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Kényelmes ház tágas kerttelIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két hasonló méretű, de eltérő, de egymást kiegészítő karakterű város található - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze öt kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket meghatározó gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin külvárosában kényelmes ház, tágas kerttel eladó. Egy csendes utca végén található, minden bevásárlási, kulturális, oktatási és szabadidős létesítmény közelében. Az ingatlanra a kényelmes elhelyezkedés mellett a külső és belső térszervezés is jellemző. A lakótér egyértelműen meghatározott és maximálisan kihasznált. A földszinten és az emeleten átnyúlik, és két lakóegységből áll. A földszinten egy étkezős konyhából és egy fedett teraszra nyíló kijáratból álló lakóegység, három hálószoba, melyek közül kettő dekorációt igényel, két fürdőszoba és egy előszoba található. Az első emeleten található egy lakóegység, amely konyhából, étkezőből és nappaliból, fedett teraszra nyílik, két hálószoba, két fürdőszoba és egy előszoba. A tágas, gondozott kert gyümölcsfákkal és mediterrán növényekkel gazdagodik, és békét, magánéletet és kilátást kínál a környékre. Az ideális helyen lévő ingatlan tökéletes lehetőség családi életre, vagy befektetésnek, idegenforgalmi célú bérbeadásra.Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Casa confortevole con ampio giardinoSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Alla periferia di Albona è in vendita una casa confortevole con un ampio giardino. Si trova alla fine di una strada tranquilla, vicino a tutte le strutture commerciali, culturali, educative e ricreative. Oltre alla comoda ubicazione, l'immobile si caratterizza per l'organizzazione spaziale degli esterni e degli interni. Lo spazio abitativo è chiaramente definito e sfruttato al massimo. Si estende su piano terra e primo piano ed è composto da due unità abitative. Al piano terra si trova un'unità abitativa composta da cucina con sala da pranzo e uscita su terrazzo coperto, tre camere da letto di cui due da rifinire, due bagni e disimpegno. Al piano primo si trova un'unità abitativa composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, due camere da letto, due bagni e disimpegno. L'ampio giardino ben curato è arricchito da alberi da frutto ed erbe mediterranee e offre pace, privacy e vista sui dintorni. Questa proprietà in una posizione ideale è un'opportunità perfetta per la vita familiare o come investimento per l'affitto a fini turistici.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortowy dom z dużym ogrodemNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie pięć kilometrów od białych żwirowych plaż w Rabac. Wpleciony w bogatą historię i górnictwo, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótki czas został ogłoszony niepodległą republiką, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. Do sprzedaży komfortowy dom z dużym ogrodem na przedmieściach Labina. Znajduje się na końcu cichej ulicy, w pobliżu wszelkich obiektów handlowych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych. Oprócz dogodnej lokalizacji nieruchomość charakteryzuje się przestrzenną organizacją zewnętrznej i wewnętrznej strony. Część dzienna jest jasno określona i maksymalnie wykorzystana. Rozciąga się na parterze i pierwszym piętrze i składa się z dwóch mieszkań. Na parterze znajduje się moduł mieszkalny składający się z kuchni z jadalnią i wyjściem na zadaszony taras, trzech sypialni, w tym dwie do wykończenia, dwóch łazienek oraz przedpokoju. Na pierwszym piętrze znajduje się moduł mieszkalny składający się z kuchni, jadalni i salonu z wyjściem na zadaszony taras, dwóch sypialni, dwóch łazienek oraz przedpokoju. Przestronny, zadbany ogród, wzbogacony drzewami owocowymi i roślinami śródziemnomorskimi, zapewnia spokój, prywatność i widok na okolicę. Ta nieruchomość w idealnej lokalizacji jest doskonałą okazją do życia rodzinnego lub jako inwestycja pod wynajem w celach turystycznych.Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Комфортабельный дом с просторным садомНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В пригороде Лабина продается комфортабельный дом с просторным садом. Он расположен в конце тихой улицы, недалеко от всех торговых, культурных, образовательных и развлекательных заведений. Помимо удобного расположения, недвижимость отличается пространственной организацией экстерьера и интерьера. Жилое пространство четко определено и используется по максимуму. Он простирается на первый и второй этажи и состоит из двух жилых единиц. На первом этаже расположен жилой блок, состоящий из кухни со столовой и выходом на крытую террасу, трех спален, две из которых требуют отделки, двух ванных комнат и прихожей. На первом этаже находится жилой блок, состоящий из кухни, столовой и гостиной с выходом на крытую террасу, двух спален, двух ванных комнат и прихожей. Просторный ухоженный сад с фруктовыми деревьями и средиземноморскими растениями предлагает покой, уединение и вид на окрестности. Эта недвижимость в идеальном месте является прекрасной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30387Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com