6 055 846 PLN
5 bd
285 m²
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Zobacz więcej Zobacz mniej ZADAR, SUKOŠAN - Luxusní mezonetová vila s bazénem v novostavběNa prodej prostorná luxusní vila s bazénem v Sukošanech u Zadaru. Mezonetová vila má celkovou obytnou plochu 340,37 m2 a byla postavena na pozemku o velikosti 746 m2. V přízemí první budovy se nachází prostorný obývací pokoj, kuchyň a jídelna, spíž, další toaleta a terasa. Z obývacího pokoje je vstup do dvora s vyhřívaným bazénem a zahradou. V prvním patře jsou dvě ložnice a dvě koupelny. Všechny pokoje jsou klimatizované. V druhé, samostatné části objektu v přízemí se nachází obývací pokoj, kuchyň a jídelna, spíž a prádelna, jedna ložnice, koupelna a terasa s krbem. V patře jsou čtyři ložnice a dvě koupelny. Bylo instalováno podlahové vytápění pomocí tepelného čerpadla, všechny místnosti jsou klimatizovány. Město Sukošan je malé námořní město nedaleko Zadaru s přístavem, takže je skutečným rájem pro námořníky. V okolí se nachází mnoho dalších malebných pobřežních městeček jako Bibinje, Turnje nebo historické město Biograd na Moru. Městské centrum, město Zadar, je 15 km daleko a nejbližší letiště je jen 10 km od hotelu. Díky své poloze ve středu Severní Dalmácie poskytuje přístup k četným ostrovům v zadarských vodách a také blízkost různých národních parků a přírodních parků. Nedaleko se například nachází Přírodní park Vranské jezero a také Národní park Kornati, souostroví působivé geografie s 89 ostrovy, ostrůvky a skalami. "Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami" www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Sukošan, Sukošan.ZADAR, SUKOŠAN – Luxuriöse Maisonette-Villa mit Pool in einem neuen Gebäude.Eine geräumige Luxusvilla mit Pool steht in Sukošane in der Nähe von Zadar zum Verkauf. Die Maisonette-Villa verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 340,37 m2 und wurde auf einem Grundstück von 746 m2 gebaut. Im Erdgeschoss des ersten Gebäudes befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, eine Speisekammer, eine zusätzliche Toilette und eine Terrasse. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in einen Innenhof mit beheiztem Pool und Garten. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Alle Zimmer sind klimatisiert. Im zweiten, separaten Gebäudeteil im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Speisekammer und Waschküche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Kamin. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Mittels Wärmepumpe wurde eine Fußbodenheizung installiert, alle Räume sind klimatisiert. Die Stadt Sukošan ist eine kleine Küstenstadt in der Nähe von Zadar mit einem Yachthafen und somit ein wahres Paradies für Segler. In der Umgebung gibt es viele weitere malerische Küstenstädte wie Bibinje, Turnje oder die historische Stadt Biograd na Moru. Das Stadtzentrum, die Stadt Zadar, ist 15 km entfernt und der nächste Flughafen ist nur 10 km von der Unterkunft entfernt. Dank seiner Lage im Zentrum Norddalmatiens bietet es Zugang zu zahlreichen Inseln in den Gewässern von Zadar sowie die Nähe zu verschiedenen Nationalparks und Naturparks. In der Nähe befinden sich beispielsweise der Naturpark Vrana-See und der Kornati-Nationalpark, ein Archipel von beeindruckender Geographie mit 89 Inseln, Inselchen und Felsen. „Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet“ www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Sukošan, Sukošan.ZADAR, SUKOŠAN - Luksuzna duplex vila s bazenom u novogradnjiProdaje se prostrana luksuzna vila s bazenom u mjestu Sukošane pokraj Zadra. Duplex vila ima ukupnu stambenu površinu od 340,37 m2 a izgrađena je na paceli od 746 m2. U prizemlju prvog objekta nalazi se prostrani dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, ostava, dodatni WC i terasa. Iz dnevnog boravka se izlazi u dvorište s grijanim bazenom i vrtom. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Sve prostorije su klimatizirane. U drugom, odvojenom dijelu objekta u prizemlju su dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, ostava i vešeraj, jedna spavaća soba, kupanica te terasa s kaminom. Na katu se nalaze četiri spavaće sobe i dvije kupaonice. Provedeno je podno grijanje na dizalicu topline, a sve prostorije su klimatizirane.Mjesto Sukošan maleno je pomorsko mjesto pokraj Zadra u kojemu se nalazi i marina, pa predstavlja pravi raj za nautičare. U okolici se nalaze brojna druga slikovita primorska mjesta poput Bibinja, Turnja ili povijesnog gradića Biograda na Moru. Urbani centar, grad Zadar udaljen je 15 km, a najbliža zračna luka udaljena je svega 10 km od objekta. Zahvalna pozicija u centru Sjeverne Dalmacije pruža pristup brojnim otocima u zadarskom akvatoriju kao i blizinu raznih nacionalnih parkova i parkova prirode. Primjerice, Park prirode Vransko jezero nalazi se u blizini, kao i Nacionalni park Kornati, otočje impresivne geografije koje broji 89 otoka, otočića i hridi.'Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja'
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, SUKOŠAN - Luxus duplex villa medencével új épületbenZadar melletti Sukošane-ban eladó egy tágas luxus villa medencével. A duplex villa teljes lakóterülete 340,37 m2, és 746 m2-es telken épült. Az első épület földszintjén tágas nappali, konyha-étkező, kamra, további wc és terasz található. A nappaliból egy udvar nyílik fűtött medencével és kerttel. Az első emeleten két hálószoba és két fürdőszoba található. Minden szoba légkondicionált. A második, különálló épületrészben a földszinten nappali, konyha-étkező, kamra és mosókonyha, egy hálószoba, fürdőszoba és kandallós terasz található. Az emeleten négy hálószoba és két fürdőszoba található. A padlófűtés hőszivattyúval került kialakításra, minden helyiség klimatizált. Sukošan városa egy kis tengeri város Zadar közelében, kikötővel, így a tengerészek igazi paradicsoma. A környéken számos más festői tengerparti város található, mint például Bibinje, Turnje vagy Biograd na Moru történelmi városa. A városközpont, Zadar városa 15 km-re, a legközelebbi repülőtér pedig mindössze 10 km-re található. Észak-Dalmácia központjában elhelyezkedő fekvésének köszönhetően számos szigethez hozzáférést biztosít Zadar vizeiben, valamint közel van különböző nemzeti parkokhoz és természeti parkokhoz. Például a közelben található a Vrana-tó Természetvédelmi Park, csakúgy, mint a Kornati Nemzeti Park, amely egy lenyűgöző földrajzi szigetcsoport 89 szigettel, szigetekkel és sziklákkal. "Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra" www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Sukošan, Sukošan.ZADAR, SUKOŠAN - Villa duplex di lusso con piscina in un nuovo edificioUna spaziosa villa di lusso con piscina è in vendita a Sukošane vicino a Zara. La villa duplex ha una superficie abitabile totale di 340,37 m2 ed è stata costruita su un terreno di 746 m2. Al piano terra del primo edificio si trovano un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, dispensa, ulteriore WC e terrazzo. Dal soggiorno si accede ad un cortile con piscina riscaldata e giardino. Al primo piano ci sono due camere da letto e due bagni. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. Nella seconda parte separata dell'edificio al piano terra si trovano soggiorno, cucina e sala da pranzo, dispensa e lavanderia, una camera da letto, un bagno e un terrazzo con camino. Al piano superiore ci sono quattro camere da letto e due bagni. Il riscaldamento a pavimento è stato installato tramite pompa di calore e tutte le stanze sono dotate di aria condizionata. La città di Sukošan è una piccola località marittima vicino a Zara con un porto turistico, quindi è un vero paradiso per i marinai. Nei dintorni ci sono molte altre pittoresche cittadine costiere come Bibinje, Turnje o la storica città di Biograd na Moru. Il centro urbano, la città di Zara, si trova a 15 km di distanza, e l'aeroporto più vicino è a soli 10 km dalla proprietà. Grazie alla sua posizione nel centro della Dalmazia settentrionale, offre l'accesso a numerose isole nelle acque di Zara, nonché la vicinanza a vari parchi nazionali e naturali. Nelle vicinanze si trovano ad esempio il Parco naturale del Lago di Vrana e il Parco nazionale delle Incoronate, un arcipelago dalla geografia impressionante con 89 isole, isolotti e scogli. "Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali" www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, SUKOŠAN - Luksusowa dwupoziomowa willa z basenem w nowym budynkuNa sprzedaż przestronna luksusowa willa z basenem w Sukošane koło Zadaru. Dwupoziomowa willa ma łączną powierzchnię mieszkalną 340,37 m2 i została zbudowana na działce o powierzchni 746 m2. Na parterze pierwszego budynku znajduje się przestronny salon, kuchnia z jadalnią, spiżarnia, dodatkowa toaleta oraz taras. Z salonu wyjście na dziedziniec z podgrzewanym basenem i ogrodem. Na pierwszym piętrze znajdują się dwie sypialnie i dwie łazienki. Wszystkie pokoje są klimatyzowane. W drugiej, wydzielonej części budynku na parterze znajduje się salon, kuchnia z jadalnią, spiżarnia i pralnia, jedna sypialnia, łazienka oraz taras z kominkiem. Na piętrze znajdują się cztery sypialnie i dwie łazienki. Zainstalowano ogrzewanie podłogowe za pomocą pompy ciepła, a wszystkie pomieszczenia są klimatyzowane. Miasto Sukošan to małe nadmorskie miasteczko niedaleko Zadaru z przystanią, więc jest to prawdziwy raj dla żeglarzy. W okolicy znajduje się wiele innych malowniczych nadmorskich miasteczek, takich jak Bibinje, Turnje czy historyczne miasto Biograd na Moru. Centrum miejskie, miasto Zadar, oddalone jest od obiektu o 15 km, a najbliższe lotnisko – o zaledwie 10 km. Dzięki swojemu położeniu w centrum Północnej Dalmacji zapewnia dostęp do licznych wysp na wodach Zadaru, a także bliskość różnych parków narodowych i parków przyrody. W pobliżu znajduje się na przykład Park Przyrody Jeziora Vransko i Park Narodowy Kornati, archipelag o imponującym położeniu geograficznym z 89 wyspami, wysepkami i skałami. „Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi” www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ЗАДАР, СУКОШАН - Роскошная двухуровневая вилла с бассейном в новом здании.Продается просторная роскошная вилла с бассейном в Сукошане недалеко от Задара. Двухуровневая вилла общей жилой площадью 340,37 м2 построена на участке площадью 746 м2. На первом этаже первого здания находится просторная гостиная, кухня и столовая, кладовая, дополнительный туалет и терраса. Из гостиной есть двор с бассейном с подогревом и садом. На первом этаже расположены две спальни и две ванные комнаты. Все номера оборудованы кондиционерами. Во второй, отдельной части здания на первом этаже расположены гостиная, кухня и столовая, кладовая и прачечная, одна спальня, санузел и терраса с камином. На втором этаже четыре спальни и две ванные комнаты. Полы с подогревом установлены с помощью теплового насоса, все комнаты оборудованы кондиционерами. Город Сукошан – небольшой морской город недалеко от Задара с пристанью для яхт, поэтому это настоящий рай для моряков. В окрестностях находится множество других живописных прибрежных городов, таких как Бибинье, Турнье или исторический город Биоград-на-Мору. Центр города, город Задар, находится в 15 км, а ближайший аэропорт - всего в 10 км от отеля. Благодаря своему расположению в центре Северной Далмации, он обеспечивает доступ к многочисленным островам в водах Задара, а также близость к различным национальным и природным паркам. Например, неподалеку расположен природный парк «Вранское озеро», а также национальный парк «Корнати» — архипелаг с впечатляющей географией, состоящий из 89 островов, островков и скал. «Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями» www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ZADAR, SUKOŠAN - Luxusná mezonetová vila s bazénom v novostavbeNa predaj priestranná luxusná vila s bazénom v Sukošanoch pri Zadare. Mezonetová vila má celkovú obytnú plochu 340,37 m2 a je postavená na pozemku o výmere 746 m2. Na prízemí prvého objektu sa nachádza priestranná obývačka, kuchyňa s jedálňou, špajza, ďalšie WC a terasa. Z obývačky je dvor s vyhrievaným bazénom a záhradou. Na prvom poschodí sú dve spálne a dve kúpeľne. Všetky izby sú klimatizované. V druhej, samostatnej časti objektu na prízemí sa nachádza obývacia izba, kuchyňa a jedáleň, špajza a práčovňa, jedna spálňa, kúpeľňa a terasa s krbom. Na poschodí sú štyri spálne a dve kúpeľne. Inštalované bolo podlahové kúrenie pomocou tepelného čerpadla, všetky miestnosti sú klimatizované. Mesto Sukošan je malé námorné mesto neďaleko Zadaru s prístavom, takže je skutočným rajom pre námorníkov. V okolí sa nachádza mnoho ďalších malebných pobrežných miest ako Bibinje, Turnje alebo historické mesto Biograd na Moru. Mestské centrum, mesto Zadar, je vzdialené 15 km a najbližšie letisko len 10 km. Vďaka svojej polohe v strede Severnej Dalmácie poskytuje prístup k mnohým ostrovom v zadarských vodách, ako aj blízkosť rôznych národných parkov a prírodných parkov. Neďaleko sa napríklad nachádza Prírodný park Vranské jazero a Národný park Kornati, súostrovie pôsobivej geografie s 89 ostrovmi, ostrovčekmi a skalami. "Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami" www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Sukošan, Sukošan.ZADAR, SUKOŠAN - Luxury duplex villa with a pool in a new building.A spacious luxury villa with a pool is for sale in Sukošane near Zadar. The duplex villa has a total living area of 340.37 m2 and was built on a plot of 746 m2. On the ground floor of the first building there is a spacious living room, kitchen and dining room, pantry, additional toilet and terrace. From the living room there is a courtyard with a heated pool and a garden. There are two bedrooms and two bathrooms on the first floor. All rooms are air-conditioned. In the second, separate part of the building on the ground floor there is a living room, kitchen and dining room, pantry and laundry room, one bedroom, a bathroom and a terrace with a fireplace. Upstairs there are four bedrooms and two bathrooms. Underfloor heating was installed using a heat pump, and all rooms are air-conditioned. The town of Sukošan is a small maritime town near Zadar with a marina, so it is a true paradise for sailors. In the surrounding area there are many other picturesque coastal towns such as Bibinje, Turnje or the historic town of Biograd na Moru. The urban center, the city of Zadar, is 15 km away, and the nearest airport is only 10 km from the property. Thanks to its position in the center of Northern Dalmatia, it provides access to numerous islands in Zadar's waters, as well as proximity to various national parks and nature parks. For example, the Vrana Lake Nature Park is located nearby, as is the Kornati National Park, an archipelago of impressive geography with 89 islands, islets and rocks. "Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions" www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 29041Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com