POBIERANIE ZDJĘĆ...
Apartament & mieszkane (Wynajem na wakacje)
5 bd
220 m²
Źródło:
EURL-T101310
/ de-08262-09
Ten apartament znajduje się w Jägersgrün i może pomieścić duże rodziny i grupy. Na terenie Saksonii znajduje się duży wspólny ogród ze stawem, domkiem grillowym (na zamówienie i za opłatą) oraz różnymi atrakcjami dla dzieci. Kryty basen zapewnia chłodzenie latem. Po aktywnym dniu można zrelaksować się w płatnej saunie lub saunie infrared w kabinie z TV, prysznicem i toaletą. Warto zwrócić uwagę na 20 miejsc parkingowych dla Twoich samochodów. Park przyrody Vogtland można wspaniale zwiedzać na dobrze oznakowanych szlakach pieszych i rowerowych. Zimą miłośnicy biegów narciarskich ucieszą się na nartach na bardzo dobrze przygotowanych trasach. Oczyszczone zimowe szlaki wędrowne zapraszają na spokojne wycieczki i saneczkarstwo. Rozkoszuj się widokiem z balkonów świerkowego lasu w parku przyrody. Wszystkie pokoje mają własne łazienki. Wszystkie wanny mają funkcję hydromasażu. Transport publiczny oddalony jest od hotelu o 2 km, dworzec kolejowy - o 15 km, a lotnisko Lipsk-Altenburg - o 75 km.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Diese großzügige Ferienwohnung mit eigenem Eingang liegt in der ersten Etage eines Hauses in einem Ortsteil von Muldenhammer in Sachsen. Die Schlafzimmer verfügen bis auf eine Ausnahme über ein eigenes Bad. Alle Badewannen der Ferienimmobilie haben eine Whirlpoolfunktion und jeder Wohnraum verfügt über Fliegengitter vor den Fenstern. Ruhe und Erholung spielen in dieser Unterkunft eine wichtige Rolle. Ein großer gemeinschaftlicher Garten mit Teich, einem Grillhaus und einem Dänischen Badefass (beides auf Anfrage und gegen Gebühr) und verschiedenen Attraktionen für Kinder lassen keine Wünsche offen. Ein überdachter Pool sorgt im Sommer für die nötige Abkühlung (Nutzung auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder). Nach einem aktiven Urlaubstag können Sie in der Sauna oder Infrarotkabine herrlich entspannen. Genießen Sie die Aussicht von den Balkonen in den Fichtenwald des Naturparks. Auf gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen lässt sich der Naturpark Vogtland wunderbar erkunden. Im Winter finden Langlauf-Freunde auf sehr gut gepflegten Loipen erstklassige Bedingungen vor. Geräumte Winterwanderwege laden zu gemütlichen Touren ein und auch der Rodelspass kommt nicht zu kurz. Als Ausflugsziele bieten sich an: Besucherbergwerk „Grube Tannenberg“, Vogtländisch-Böhmisches Mineralienzentrum, Deutsche Raumfahrtausstellung, Vogtlandarena Klingenthal, Museum und Botanischer Garten Adorf, Drachenhöhle Syrau, Göltzschtalbrücke. EXTRA: Auf dem Gelände befindet sich eine Elektro-Ladestation, die gegen Gebühr benutzt werden kann.
Este apartamento se encuentra en Jägersgrün y puede alojar familias numerosas y grupos. Situado en Sajonia, hay un gran jardín comunitario con un estanque, un asador (bajo petición y de pago) y varias atracciones para niños. Una piscina cubierta proporciona refrigeración en los veranos. Después de un día activo, podrá relajarse en la sauna de pago o en la sauna de infrarrojos de la cabina con TV, ducha y aseo. Cabe destacar que hay 20 plazas de aparcamiento para sus coches. El Parque Natural de Vogtland se puede explorar maravillosamente en senderos bien señalizados para caminar y andar en bicicleta. Durante los inviernos, los fanáticos del esquí de fondo disfrutarán esquiando en los senderos muy bien cuidados. Las rutas de senderismo de invierno despejadas lo invitan a recorridos tranquilos y trineos.Disfrute de la vista desde los balcones del bosque de abetos del parque natural. Todas las habitaciones tienen sus propios baños. Todas las bañeras tienen función de hidromasaje. El transporte público está a 2 km, la estación de tren a 15 km y el aeropuerto de Leipzig-Altenburg, a 75 km.
Cet appartement de vacances spacieux doté d'une entrée séparée est situé au premier étage d'une maison dans un quartier de Muldenhammer en Saxe. À une exception près, les chambres ont leur propre salle de bains. Toutes les baignoires de cet appartement de vacances ont une fonction bain à remous et chaque pièce de vie a des moustiquaires aux fenêtres. Le repos et la détente jouent un rôle important dans cet hébergement. Un grand jardin commun avec un étang, un gril et un bain à remous danois (tous deux sur demande et moyennant un supplément) et diverses attractions pour les enfants ne laissent rien à désirer. Une piscine couverte assure un agréable rafraîchissement en été (utilisation sous votre propre responsabilité. Les parents sont responsables de leurs enfants). Après une journée active, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou la cabine infrarouge. Depuis les balcons, profitez de la vue sur la forêt de bouleaux du parc naturel. Le parc naturel de Vogtland peut être merveilleusement exploré sur des sentiers de randonnée et de vélo bien balisés. En hiver, les amateurs de ski de fond trouveront des conditions de premier ordre sur des pistes très bien entretenues. Des sentiers de randonnée hivernaux dégagés vous invitent à des balades tranquilles, et il est également possible de se faire plaisir en luge. Voici quelques idées d'excursions aux alentours: la mine-musée de Grube Tannenberg, le centre minéral Vogtland-Bohemian, l'exposition spatiale allemande, le Vogtlandarena Klingenthal, le musée et jardin botanique d'Adorf, la grotte du dragon de Syrau, le pont de Göltzschtal.
Questo appartamento si trova a Jägersgrün e può ospitare famiglie numerose e gruppi. Situato in Sassonia, c'è un ampio giardino comune con un laghetto, un grill (su richiesta ea pagamento) e varie attrazioni per bambini. Una piscina coperta fornisce il raffreddamento in estate. Dopo una giornata attiva, ci si può rilassare nella sauna a pagamento o nella sauna a infrarossi in cabina con TV, doccia e servizi igienici. In particolare, ci sono 20 parcheggi per le vostre auto. Il Parco Naturale del Vogtland può essere esplorato meravigliosamente su sentieri escursionistici e ciclabili ben segnalati. Durante gli inverni, gli appassionati di fondo si divertiranno a sciare su piste ben preparate. Sentieri escursionistici invernali sgombrati invitano a fare piacevoli gite e discese in slittino.Goditi la vista dai balconi della foresta di abeti rossi del parco naturale. Tutte le camere hanno il proprio bagno. Tutte le vasche hanno una funzione idromassaggio. I trasporti pubblici si trovano a 2 km, la stazione ferroviaria a 15 km e l'aeroporto di Lipsia-Altenburg a 75 km.
Dit ruime vakantieappartement met eigen ingang bevindt zich op de 1e verdieping, in een deelgemeente van Muldenhammer in Saksen. Na een actieve vakantiedag kun je heerlijk ontspannen in de sauna of in de infraroodcabine. Geniet vanaf de balkons van het uitzicht op het Fichtenwald van het natuurpark. Het is groot genoeg voor 2 gezinnen of een groep vrienden. Het natuurpark Vogtland kan perfect worden verkend via de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden. In de winter vinden langlaufliefhebbers zeer goed geprepareerde loipes. De geruimde winterwandelpaden nodigen uit tot ontspannen tochten en ook is het mogelijk om te rodelen. Andere uitstapjes zijn Vogtlandarena Klingenthal, het museum en de botanische tuin van de Adorf, en de Drachenhöhle Syrau. De slaapkamers hebben, op 1 uitzondering na, allemaal een eigen badkamer. Alle badkuipen hebben een bubbelbad-functie en elke woonkamer heeft horren voor de ramen. Een grote gemeenschappelijke tuin met vijver, een grillhuis en een Deense hottub (beide op aanvraag en tegen betaling) zijn ook aanwezig. Een overdekt zwembad zorgt in de zomer voor de nodige verkoeling (gebruik op eigen risico. Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen).
Ten apartament znajduje się w Jägersgrün i może pomieścić duże rodziny i grupy. Na terenie Saksonii znajduje się duży wspólny ogród ze stawem, domkiem grillowym (na zamówienie i za opłatą) oraz różnymi atrakcjami dla dzieci. Kryty basen zapewnia chłodzenie latem. Po aktywnym dniu można zrelaksować się w płatnej saunie lub saunie infrared w kabinie z TV, prysznicem i toaletą. Warto zwrócić uwagę na 20 miejsc parkingowych dla Twoich samochodów. Park przyrody Vogtland można wspaniale zwiedzać na dobrze oznakowanych szlakach pieszych i rowerowych. Zimą miłośnicy biegów narciarskich ucieszą się na nartach na bardzo dobrze przygotowanych trasach. Oczyszczone zimowe szlaki wędrowne zapraszają na spokojne wycieczki i saneczkarstwo. Rozkoszuj się widokiem z balkonów świerkowego lasu w parku przyrody. Wszystkie pokoje mają własne łazienki. Wszystkie wanny mają funkcję hydromasażu. Transport publiczny oddalony jest od hotelu o 2 km, dworzec kolejowy - o 15 km, a lotnisko Lipsk-Altenburg - o 75 km.
This spacious apartment with its own entrance is located on the first floor of a house in a district of Muldenhammer in Saxony. A large communal garden with a pond, a grill house and a Danish hot tub (both on request and for a fee) and various attractions for children leave nothing to be desired. This place is ideal for a vacation with family or friends. The Vogtland Nature Park can be wonderfully explored on well-signposted hiking and biking trails. In winter, cross-country fans will find first-class conditions on the very well-groomed trails. Cleared winter hiking trails invite you to cosy tours and tobogganing fun is not neglected either. The following excursion destinations are: “Grube Tannenberg” visitor mine, Vogtland-Bohemian Mineral Center, German Space Exhibition, Vogtlandarena Klingenthal, Adorf Museum and Botanical Garden, Syrau Dragon Cave, Göltzschtal Bridge. The centre is 2 km away from where you can shop while the forest is 500 m away, so perfect for organising morning walks. The tennis court is 10 m away for enjoying the game. The lake beach is 2 km away, so perfect for organising a day trip. If you enjoying skiing then the ski lift is 15 km away. Cross country ski is 8 km away. The bedrooms have their own bathroom, and two of them have a mini-kitchen. All bathtubs in the holiday property have a bubble bath function and every living room has fly screens in front of the windows. Rest and relaxation play an important role in this accommodation. A covered pool provides the necessary cooling in summer (use at your own risk. Parents are responsible for their children). After an active day you can relax in the sauna or infrared cabin. Enjoy the view from the balconies of the nature park's spruce forest. The kids can enjoy trampoline or swing sets. This home is a wonderful vacation stay!
Źródło:
EURL-T101310
Kraj:
DE
Miasto:
Jägersgrün
Kod pocztowy:
08262
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Apartament & mieszkane
Wielkość nieruchomości:
220 m²
Sypialnie:
5
Maksymalna liczba gości:
10
Parkingi:
1
Basen:
Tak
Tenis ziemny:
Tak
Balkon:
Tak
Taras:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Zmywarka:
Tak