475 437 PLN
488 404 PLN
475 437 PLN
471 893 PLN
488 404 PLN
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Zobacz więcej Zobacz mniej ISTRIE, RAŠA - Dvoupokojový byt s garážíNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se snoubí příroda a dědictví, pár kilometrů od malebného městečka Labin se nachází Raša, bývalé hornické městečko. Toto městečko se nachází mezi zelenými kopci a láká svou specifickou architekturou. Raša, nejmladší město na Istrii, bylo pojmenováno po stejnojmenné řece a bylo postaveno za pouhých 547 dní. Raša je městskou památkou architektonického průmyslového dědictví jako příklad úcty ke krajině a architektonické tradici. Přestože původně vznikla jako dělnická osada kvůli blízkosti bohatých uhelných ložisek, dnes Raša revitalizuje její význam a hrdě poukazuje na její hodnotu v soudobých trendech urbanismu. Prodej bytu v prvním patře menšího domu na Raši, ve velmi klidné ulici. Byt se skládá z obývacího pokoje, ložnice, kuchyně, koupelny a předsíně o výměře 57 m2. Nové truhlářství z PVC a energetická renovace budovy (splaceno v plné výši). K bytu náleží garážové stání a vedlejší zázemí. Podkroví k užívání. Další parkování je k dispozici ve veřejném prostoru. Byt potřebuje rekonstrukci. 1/1 vlastnictví, bez věcných břemen. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Raša, Raša.ISTRIEN, RAŠA – Zweizimmerwohnung mit GarageAn der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, liegt nur wenige Kilometer von der malerischen Stadt Labin entfernt Raša, eine ehemalige kleine Bergbaustadt. Diese kleine Stadt liegt inmitten grüner Hügel und lockt mit ihrer besonderen Architektur. Raša, die jüngste Stadt Istriens, wurde nach dem gleichnamigen Fluss benannt und in nur 547 Tagen erbaut. Raša ist ein städtisches Denkmal des architektonischen Industrieerbes als Beispiel für den Respekt vor der Landschaft und der architektonischen Tradition. Obwohl Raša aufgrund seiner Nähe zu reichen Kohlevorkommen ursprünglich als Arbeitersiedlung gegründet wurde, belebt Raša heute seine Bedeutung wieder und weist stolz auf seinen Wert in zeitgenössischen Trends im Städtebau hin. Zum Verkauf steht eine Wohnung im ersten Stock eines kleineren Gebäudes in Raša, in einer sehr ruhigen Straße. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einem Flur mit einer Fläche von 57 m2. Neue PVC-Tischlerei und energetische Sanierung des Gebäudes (vollständig zurückgezahlt). Zur Wohnung gehört eine Garage und eine Nebenanlage. Dachboden zur Nutzung. Zusätzliche Parkplätze stehen im öffentlichen Bereich zur Verfügung. Die Wohnung muss renoviert werden. 1/1 Eigentum, keine Belastungen. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Raša, Raša.ISTRA, RAŠA- Dvosoban stan s garažomNa jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, udaljen nekoliko kilometara od slikovitog grada Labina nalazi se Raša, nekadašnji mali rudarski gradić. Ovaj gradić smješten je među zelenim brežuljcima i privlači svojom specifičnom arhitekturom. Raša, najmlađi grad u Istri dobio je naziv po istoimenoj rijeci i izgrađen je u samo 547 dana. Raša predstavlja grad-spomenik graditeljske industrijske baštine kao primjer poštivanja krajolika i graditeljske tradicije. Iako je prvotno nastala kao radničko naselje zbog blizine bogatih nalazišta ugljena, Raša danas revitalizira svoje značenje te ponosno ukazuje na svoju vrijednost u suvremenim tokovima urbanizma.Prodaje se stan na prvom katu manje zgrade u Raši, u vrlo mirnoj ulici.
Stan se sastoji od dnevnog boravka, sobe, kuhinje, kupaonice i hodnika, upisane površine 57m2 .
Nova PVC stolarija i energetska obnova zgrade (otplaćeno u cijelosti).
Stanu pripadaju garaža i pomoćni objekt. Potkrovlje na korištenje.
Dostupan dodatni parking na javnoj površini. Stanu je potrebna renovacija.Vlasništvo 1/1, bez tereta.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, RAŠA - Kétszobás lakás garázzsalIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, néhány kilométerre a festői Labin városától Raša, egy egykori kis bányászváros. Ez a kis város zöldellő dombok között fekszik, és sajátos építészetével vonzza. Raša, Isztria legfiatalabb városa az azonos nevű folyóról kapta a nevét, és mindössze 547 nap alatt épült fel. Rasa az építészeti ipari örökség városi emlékműve, amely a táj és az építészeti hagyományok tiszteletének példája. Bár eredetileg munkástelepülésnek hozták létre a gazdag szénlelőhelyek közelsége miatt, ma Rasa újjáéleszti jelentését, és büszkén mutat rá értékére a kortárs várostervezési trendekben. Eladó egy lakás egy kisebb épület első emeletén Rasán, nagyon csendes utcában. A lakás egy nappaliból, egy hálószobából, egy konyhából, egy fürdőszobából és egy előszobából áll, 57 m2 alapterülettel. Új PVC asztalos és az épület energetikai felújítása (teljesen törlesztett). A lakáshoz tartozik egy garázs és egy mellékhelyiség. Tetőtér használatra. További parkolási lehetőség a nyilvános területen. A lakás felújításra szorul. 1/1 tulajdon, tehermentes. Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Raša, Raša.ISTRIA, RAŠA - Appartamento bilocale con garageSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a pochi chilometri dalla pittoresca cittadina di Albona si trova Raša, un'antica cittadina mineraria. Questa piccola città si trova tra verdi colline e attrae con la sua architettura specifica. Raša, la città più giovane dell'Istria, prende il nome dal fiume omonimo ed è stata costruita in soli 547 giorni. Raša è una città-monumento del patrimonio architettonico industriale come esempio di rispetto per il paesaggio e la tradizione architettonica. Sebbene originariamente fosse stato creato come insediamento operaio per la sua vicinanza a ricchi giacimenti di carbone, oggi Raša sta rivitalizzando il suo significato e sottolinea con orgoglio il suo valore nelle tendenze contemporanee dell'urbanistica. Vendesi appartamento al primo piano di una piccola palazzina a Raša, in una strada molto tranquilla. L'appartamento è composto da un soggiorno, una camera da letto, una cucina, un bagno e un disimpegno, con una superficie di 57 mq. Nuovi infissi in PVC e riqualificazione energetica dell'edificio (interamente rimborsati). L'appartamento dispone di un garage e di un locale ausiliario. Soffitta ad uso abitativo. Parcheggio aggiuntivo disponibile nell'area pubblica. L'appartamento necessita di ristrutturazione. 1/1 di proprietà, senza gravami. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, RAŠA - Dwupokojowe mieszkanie z garażemNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, kilka kilometrów od malowniczego miasteczka Labin znajduje się Raša, dawne małe miasteczko górnicze. To niewielkie miasteczko położone wśród zielonych wzgórz przyciąga swoją specyficzną architekturą. Raša, najmłodsze miasto na Istrii, zostało nazwane na cześć rzeki o tej samej nazwie i zostało zbudowane w zaledwie 547 dni. Raša jest miastem-pomnikiem architektonicznego dziedzictwa przemysłowego, będącym przykładem szacunku dla tradycji krajobrazowej i architektonicznej. Choć pierwotnie powstała jako osada robotnicza ze względu na bliskość bogatych złóż węgla, dziś Raša ożywia jej znaczenie i dumnie wskazuje na jej wartość we współczesnych trendach urbanistycznych. Na sprzedaż mieszkanie na pierwszym piętrze mniejszego budynku w Raša, przy bardzo cichej ulicy. Mieszkanie składa się z salonu, sypialni, kuchni, łazienki i przedpokoju o powierzchni 57 m2. Nowa stolarka PCV i remont energetyczny budynku (całość spłacona). Do mieszkania przynależy garaż oraz pomieszczenie gospodarcze. Poddasze do użytku. Dodatkowy parking dostępny w części ogólnodostępnej. Mieszkanie wymaga remontu. Własność 1/1, bez obciążeń. Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, РАША - Двухкомнатная квартира с гаражомНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, в нескольких километрах от живописного города Лабин находится Раша, бывший небольшой шахтерский городок. Этот небольшой городок расположен среди зеленых холмов и привлекает своей своеобразной архитектурой. Раша, самый молодой город Истрии, был назван в честь одноименной реки и был построен всего за 547 дней. Раша – город-памятник архитектурно-индустриального наследия как образец уважения к ландшафту и архитектурным традициям. Хотя изначально Раша была создана как рабочий поселок из-за близости к богатым угольным месторождениям, сегодня Раша возрождает свое значение и с гордостью указывает на ее значение в современных тенденциях городского планирования. Продается квартира на первом этаже небольшого дома в Раше, на очень тихой улице. Квартира состоит из гостиной, спальни, кухни, санузла и прихожей, площадью 57 м2. Новые столярные изделия из ПВХ и энергетический ремонт здания (полностью оплачено). В квартире есть гараж и вспомогательное помещение. Чердак в пользовании. Дополнительная парковка в общественной зоне. Квартира требует ремонта. 1/1 собственность, без обременений. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, RAŠA - Dvojizbový byt s garážouNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, niekoľko kilometrov od malebného mestečka Labin sa nachádza Raša, bývalé banské mestečko. Toto mestečko sa nachádza medzi zelenými kopcami a láka svojou špecifickou architektúrou. Raša, najmladšie mesto na Istrii, bolo pomenované podľa rovnomennej rieky a bolo postavené len za 547 dní. Raša je mestskou pamiatkou architektonického industriálneho dedičstva ako príklad úcty ku krajine a architektonickej tradícii. Hoci pôvodne vznikla ako robotnícka osada vďaka blízkosti bohatých ložísk uhlia, dnes Raša revitalizuje jej význam a hrdo poukazuje na jej hodnotu v súčasných trendoch urbanizmu. Na predaj byt na prvom poschodí menšej budovy na Raši, vo veľmi tichej ulici. Byt pozostáva z obývačky, spálne, kuchyne, kúpeľne a chodby o výmere 57 m2. Nové PVC tesárske práce a energetická rekonštrukcia budovy (splatené v plnej výške). K bytu prislúcha garáž a pomocné zázemie. Podkrovie na použitie. Ďalšie parkovisko je k dispozícii vo verejných priestoroch. Byt potrebuje rekonštrukciu. 1/1 vlastníctva, bez vecných bremien. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Raša, Raša.ISTRIA, RAŠA - Two-room apartment with garageOn the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, a few kilometers away from the picturesque town of Labin is Raša, a former small mining town. This small town is located among green hills and attracts with its specific architecture. Raša, the youngest city in Istria, was named after the river of the same name and was built in just 547 days. Raša is a city-monument of architectural industrial heritage as an example of respect for the landscape and architectural tradition. Although it was originally created as a workers' settlement due to its proximity to rich coal deposits, today Raša is revitalizing its meaning and proudly points to its value in contemporary trends in urban planning. An apartment for sale on the first floor of a smaller building in Raša, in a very quiet street. The apartment consists of a living room, a bedroom, a kitchen, a bathroom and a hallway, with an area of 57 m2. New PVC carpentry and energy renovation of the building (repaid in full). The apartment has a garage and an auxiliary facility. Attic for use. Additional parking available in the public area. The apartment needs renovation. 1/1 ownership, no encumbrances. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31403DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com