738 138 PLN
738 138 PLN
824 978 PLN
846 688 PLN
846 688 PLN
770 581 PLN
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Zobacz więcej Zobacz mniej ISTRIE, LABIN - Komfortní apartmán na výhodném místěNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se setkává příroda a dědictví, jsou dvě města podobné velikosti, ale s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 metrů, jen pět kilometrů od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. V bezprostřední blízkosti centra města Labin je ve výstavbě budova moderního designu, která se rozprostírá v přízemí a dvou podlažích a obsahuje celkem 31 bytových jednotek. Při stavbě jsou použity odolné a spolehlivé materiály, které zaručují dlouhodobou spokojenost a jistotu bydlení, přičemž prostorové plánování každého patra bylo provedeno do detailu, výsledkem bylo kvalitní dispoziční řešení místností. Předmětem prodeje je byt nacházející se v 1. patře domu; obytná plocha 56,39 m² se zastřešenou terasou 12,20 m². Skládá se ze dvou ložnic, koupelny, chodby a otevřeného koncepčního prostoru, který spojuje obývací pokoj, jídelnu a kuchyň se vstupem na krytou terasu. Parkovací stání se kupují samostatně dle odpovídajícího kalkulačního koeficientu. Tento byt v novostavbě v pěší dostupnosti nákupních, kulturních, vzdělávacích a rekreačních zařízení je ideální příležitostí pro pohodlný rodinný život i investicí za účelem turistického pronájmu. Projekt je v současné době ve výstavbě a je na prodej na klíč. Prodávajícím předmětné nemovitosti je právnická osoba. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN – Eine komfortable Wohnung in günstigerLage An der südöstlichen Küste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinandertreffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In unmittelbarer Nähe des Zentrums von Labin entsteht ein Gebäude in modernem Design, das sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen erstreckt und insgesamt 31 Wohneinheiten enthält. Bei der Konstruktion werden langlebige und zuverlässige Materialien verwendet, die langfristige Zufriedenheit und Sicherheit des Wohnens garantieren, während die Raumplanung jeder Etage detailliert durchgeführt wurde, was zu einer hochwertigen Raumaufteilung führte. Beim Verkaufsgegenstand handelt es sich um eine Wohnung im ersten Stock des Gebäudes; Wohnfläche von 56,39 m² mit überdachter Terrasse von 12,20 m². Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Flur und einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint. Parkplätze werden nach dem entsprechenden Berechnungskoeffizienten separat erworben. Diese Wohnung in einem Neubau in fußläufiger Entfernung zu Einkaufs-, Kultur-, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen ist eine ideale Gelegenheit für ein komfortables Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung. Das Projekt befindet sich derzeit im Bau und steht schlüsselfertig zum Verkauf. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Komforan stan na pogodnoj lokacijiNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.U neposrednoj blizini centra grada Labina, u izgradnji je zgrada modernog dizajna koja se proteže kroz prizemlje i dva kata te sadrži sveukupno 31 stambenu jedinicu. U izgradnji se koriste trajni i pouzdani materijali koji jamče dugoročno zadovoljstvo i sigurnost stanovanja dok je planiranje prostora svake etaže detaljno provedeno što je rezultiralo kvalitetnim rasporedom prostorija.Predmet prodaje je stan koji se nalazi na prvom katu zgrade; stambene površine 56,39 m² s natkrivenom terasom površine 12,20 m².
Sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, hodnika i prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu.Parkirna mjesta kupuju se odvojeno prema pripadajućem obračunskom koeficijentu.Ovaj stan u novogradnji na pješačkoj udaljenosti trgovačkih, kulturnih, obrazovnih i rekreacijskih sadržaja idealna je prilika za ugodan obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.Projekt je trenutno u izgradnji i na prodaju je po sistemu ključ u ruke.
Prodavatelj predmetne nekretnine je pravna osoba.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Kényelmes apartman kényelmes helyenIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két hasonló méretű, de eltérő, de egymást kiegészítő karakterű város található - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze öt kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket meghatározó gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin városközpontjának közvetlen szomszédságában épül egy modern kialakítású épület, amely a földszinten és két emeleten keresztül húzódik, és összesen 31 lakóegységet tartalmaz. A kivitelezés során strapabíró és megbízható anyagokat használtak, amelyek garantálják a hosszú távú elégedettséget és a lakhatás biztonságát, miközben az egyes szintek tértervezése részletesen megtörtént, ami a helyiségek minőségi elrendezését eredményezte. Az eladás tárgya az épület első emeletén található lakás; 56,39 m² lakóterület 12,20 m² fedett terasszal. Két hálószoba, egy fürdőszoba, egy előszoba és egy nyitott elrendezésű terből áll, amely egyesíti a nappalit, az étkezőt és a konyhát, ahonnan ki lehet jutni egy fedett teraszra. A parkolóhelyeket külön kell megvásárolni a megfelelő számítási együttható szerint. Ez az új építésű lakás sétatávolságra bevásárlási, kulturális, oktatási és rekreációs lehetőségektől ideális lehetőség a kényelmes családi élethez, valamint befektetésnek is turisztikai bérbeadás céljából. A projekt jelenleg építés alatt áll, és kulcsrakészen eladó. A kérdéses ingatlan eladója jogi személy. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Un appartamento confortevole in una posizione comodaSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, ci sono due città di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nelle immediate vicinanze del centro della città di Albona è in costruzione un edificio dal design moderno, che si estende su un piano terra e su due piani e contiene un totale di 31 unità abitative. Nella costruzione vengono utilizzati materiali durevoli e affidabili, che garantiscono la soddisfazione a lungo termine e la sicurezza degli alloggi, mentre la pianificazione dello spazio di ogni piano è stata eseguita in dettaglio, il che ha portato ad una disposizione delle stanze di alta qualità. Oggetto della vendita è un appartamento sito al piano primo della palazzina; superficie abitabile di 56,39 mq con terrazzo coperto di 12,20 mq. Si compone di due camere da letto, un bagno, un disimpegno e un open concept space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad un terrazzo coperto. I posti auto vengono acquistati separatamente secondo il corrispondente coefficiente di calcolo. Questo appartamento in un nuovo edificio a pochi passi da strutture commerciali, culturali, educative e ricreative è un'opportunità ideale per una vita familiare confortevole, nonché un investimento ai fini dell'affitto turistico. Il progetto è attualmente in costruzione ed è in vendita chiavi in mano. Il venditore dell'immobile in questione è una persona giuridica. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortowy apartament w dogodnej lokalizacjiNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotykają się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie pięć kilometrów od białych żwirowych plaż w Rabac. Wpleciony w bogatą historię i górnictwo, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótki czas został uznany za niepodległą republikę, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. W bezpośrednim sąsiedztwie centrum Labina powstaje nowoczesny budynek, który rozciąga się na parterze i dwóch piętrach i mieści łącznie 31 lokali mieszkalnych. W konstrukcji zastosowano trwałe i niezawodne materiały, które gwarantują długoletnią satysfakcję i bezpieczeństwo mieszkania, natomiast szczegółowo zaplanowano przestrzeń poszczególnych pięter, co zaowocowało wysokiej jakości rozkładem pomieszczeń. Przedmiotem sprzedaży jest mieszkanie zlokalizowane na pierwszym piętrze budynku; powierzchnia dzienna 56,39 m² z zadaszonym tarasem o powierzchni 12,20 m². Składa się z dwóch sypialni, łazienki, przedpokoju oraz otwartej przestrzeni łączącej salon, jadalnię i kuchnię z wyjściem na zadaszony taras. Miejsca parkingowe dokupowane są osobno według odpowiedniego współczynnika kalkulacyjnego. Mieszkanie w nowym budynku w niewielkiej odległości od obiektów handlowych, kulturalnych, oświatowych i rekreacyjnych to idealna propozycja na wygodne życie rodzinne, jak również jako inwestycja z przeznaczeniem na wynajem turystyczny. Inwestycja jest obecnie w budowie i jest przeznaczona do sprzedaży w stanie „pod klucz”. Sprzedawca przedmiotowej nieruchomości jest osobą prawną. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Комфортабельная квартира в удобном местеНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В непосредственной близости от центра города Лабин строится здание современного дизайна, которое простирается на первый и два этажа и содержит в общей сложности 31 жилую единицу. В строительстве использованы прочные и надежные материалы, гарантирующие долгосрочное удовлетворение и безопасность жилья, а планировка каждого этажа была выполнена детально, в результате чего получилась качественная планировка помещений. Объект продажи – квартира, расположенная на первом этаже дома; жилая площадь 56,39 м² с крытой террасой 12,20 м². Он состоит из двух спален, ванной комнаты, прихожей и пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу. Парковочные места приобретаются отдельно по соответствующему расчетному коэффициенту. Эта квартира в новостройке в пешей доступности от торговых, культурных, образовательных и развлекательных объектов – идеальная возможность для комфортной семейной жизни, а также инвестиция с целью туристической сдачи в аренду. Проект в настоящее время находится в стадии строительства и продается под ключ. Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortný apartmán s výhodnou polohouNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa stretáva príroda a dedičstvo, sú dve mestá podobnej veľkosti, ale s odlišnými, ale vzájomne sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na kopci vysokom 320 metrov, len päť kilometrov od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. V tesnej blízkosti centra mesta Labin je vo výstavbe budova moderného dizajnu, ktorá sa tiahne cez prízemie a dve podlažia a obsahuje spolu 31 bytových jednotiek. Pri konštrukcii sú použité odolné a spoľahlivé materiály, ktoré zaručujú dlhodobú spokojnosť a bezpečnosť bývania, pričom priestorové plánovanie každého podlažia bolo prevedené do detailu, výsledkom čoho bolo kvalitné rozloženie miestností. Predmetom predaja je byt nachádzajúci sa na prvom poschodí bytového domu; obytná plocha 56,39 m² s krytou terasou 12,20 m². Pozostáva z dvoch spální, kúpeľne, chodby a otvoreného koncepčného priestoru, ktorý spája obývaciu izbu, jedáleň a kuchyňu so vstupom na krytú terasu. Parkovacie miesta sa kupujú samostatne podľa príslušného kalkulačného koeficientu. Tento byt v novostavbe v pešej dostupnosti nákupných, kultúrnych, vzdelávacích a rekreačných zariadení je ideálnou príležitosťou pre pohodlný rodinný život ako aj investíciou za účelom turistického prenájmu. Projekt je momentálne vo výstavbe a je na predaj na kľúč. Predávajúcim predmetnej nehnuteľnosti je právnická osoba. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - A comfortable apartment in a convenient locationOn the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the immediate vicinity of the center of the city of Labin, a building of modern design is under construction, which extends through the ground floor and two floors and contains a total of 31 residential units. In the construction, durable and reliable materials are used, which guarantee long-term satisfaction and security of housing, while the space planning of each floor was carried out in detail, which resulted in a high-quality layout of the rooms. The object of sale is an apartment located on the first floor of the building; living area of 56.39 m² with a covered terrace of 12.20 m². It consists of two bedrooms, a bathroom, a hallway and an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace. Parking spaces are purchased separately according to the corresponding calculation coefficient. This apartment in a new building within walking distance of shopping, cultural, educational and recreational facilities is an ideal opportunity for a comfortable family life as well as an investment for the purpose of tourist rental. The project is currently under construction and is for sale on a turnkey basis. The seller of the property in question is a legal entity. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 27922Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com