5 966 384 PLN
5 bd
285 m²
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Zobacz więcej Zobacz mniej OSTROV UGLJAN - Krásná kamenná vila s bazénemKrásná kamenná vila s bazénem na ostrově Ugljan nedaleko Zadaru je na prodej. Vila se nachází na zvláště izolovaném místě a od pláže je vzdálena pouhých 150 m. Vyniká svou kamennou fasádou, která dokonale splyne s prostředím, a převážně přírodními tóny interiéru vily. V přízemí vily se nachází plně vybavená kuchyň, jídelna a obývací pokoj. V přízemí jsou dále dvě ložnice s připojenými koupelnami, další toaleta. Pro kompletní wellness zážitek je k dispozici také sauna se sprchou. V prvním patře vily je další kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem a tři ložnice s koupelnami. Všechny pokoje ve vile jsou klimatizované a k dispozici je WIFI. Na kompletně oploceném dvoře vily je k dispozici venkovní kuchyně s grilem a stolem, dále velký bazén o velikosti 32 m2 a relaxační jacuzzi. Vila má vlastní parkoviště se 4 parkovacími místy. V blízkosti se nachází četné oblázkové pláže, které jsou vzdáleny jen pár minut chůze. Klid, soukromí a nedotčená příroda jsou hlavními charakteristikami ostrova Ugljan, který má také velmi dobré spojení s pevninou. Město Zadar, městské centrum Severní Dalmácie, se nachází přímo naproti ostrovu Ugljan a trajektové linky jezdí velmi často na denní bázi. V zadarské vodní oblasti se dále nachází přírodní park Telašćica se slaným jezerem Mir a národní park Kornati, soubor 89 ostrovů, ostrůvků a skal s unikátní geografií.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Preko, Ugljan.INSEL UGLJAN - Wunderschöne Steinvilla mit SwimmingpoolZum Verkauf steht eine wunderschöne Steinvilla mit Swimmingpool auf der Insel Ugljan bei Zadar. Die Villa befindet sich in besonders isolierter Lage und ist nur 150 m vom Strand entfernt und zeichnet sich durch ihre Steinfassade aus, die sich perfekt in die Umgebung einfügt, und die überwiegend natürlichen Farbtöne im Inneren der Villa. Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer mit angeschlossenem Badezimmer, eine zusätzliche Toilette. Für ein komplettes Wellnesserlebnis gibt es auch eine Sauna mit Dusche. Im ersten Stock der Villa gibt es eine weitere Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer und drei Schlafzimmer mit Badezimmern. Alle Zimmer in der Villa sind klimatisiert und WIFI ist verfügbar. Im komplett eingezäunten Garten der Villa gibt es eine Außenküche mit Grill und Tisch sowie einen großen 32 m2 großen Swimmingpool und einen entspannenden Whirlpool. Die Villa verfügt über einen privaten Parkplatz mit 4 Stellplätzen. Es gibt zahlreiche Kiesstrände in der Nähe, die nur wenige Gehminuten entfernt sind. Ruhe, Privatsphäre und unberührte Natur sind die Hauptmerkmale der Insel Ugljan, die zudem sehr gut mit dem Festland verbunden ist. Die Stadt Zadar, das urbane Zentrum Norddalmatiens, liegt direkt gegenüber der Insel Ugljan, und Fährlinien verkehren täglich sehr häufig. Im Wassergebiet von Zadar gibt es auch den Naturpark Telašćica mit dem Salzsee Mir und den Nationalpark Kornati, eine Ansammlung von 89 Inseln, Inselchen und Felsen mit einer einzigartigen Geografie.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Preko, Ugljan.OTOK UGLJAN, UGLJAN - Prekrasna kamena vila s bazenomProdaje se prekrasna kamena vila s bazenom na otoku Ugljanu pokraj Zadra. Vila je na osobito izoliranoj poziciji, a udaljena je od plaže samo 150 m. Ističe se svojom kamenom fasadom koja se savršeno stapa s okolišem, te dominantno prirodnim tonovima interijera vile.U prizemlju vile nalazi se kompletno opremljena kuhinja, blagovaona i dnevni boravak. U prizemlju se nalaze i dvije spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama, dodatan WC. Za potpuni wellness doživljaj tu je i sauna s tušem. Na katu vile nalazi se još jedna kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom te tri spavaće sobe s kupaonicama. Sve prostorije u vili su klimatizirane, a dostupan je i WIFI. Objekt raspolaže sunčanom elektranom od 12 kw za proizvodnju električne energije. U kompletno ograđenom dvorištu vile nalazi se vanjska kuhinja s roštiljem i stolom, te veliki bazen od 32 m2 i opuštajući jacuzzi. Vila raspolaže privatnim parkingom s 4 parkirna mjesta.U blizini se nalaze brojne šljunčane plaže udaljenen svega nekoliko minuta laganog hoda. Mir, privatnost i netaknuta priroda glavna su obilježja otoka Ugljana koji je uz to vrlo dobro povezan s kopnom. Grad Zadar, urbani centar Sjeverne Dalmacije nalazi se odmah nasuprot otoku Ugljanu, a trajektne linije prometuju vrlo učestalo na dnevnoj osnovi. U zadarskom akvatoriju nalaze se i Park Prirode Telašćica sa slanim jezerom Mir, te Nacionalni park Kornati, skup od 89 otoka, otočića i hridi jedinstvene geografije.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com UGLJAN SZIGET - Gyönyörű kővilla úszómedencével A Zadar melletti Ugljan szigeten gyönyörű kővilla medencével eladó. A strandtól mindössze 150 m-re található, különösen elszigetelt helyen található villa a környezetbe tökéletesen illeszkedő kőhomlokzatával és a villa belső tereinek túlnyomóan természetes tónusaival tűnik ki. A villa földszintjén teljesen felszerelt konyha, étkező és nappali található. A földszinten található még két hálószoba saját fürdőszobával, valamint egy további WC. A teljes wellness élmény érdekében zuhanyzós szauna is található. A villa első emeletén található egy másik konyha étkezővel és nappalival, valamint három hálószoba fürdőszobával. A villa minden szobája légkondicionált, WIFI elérhető. A villa teljesen bekerített udvarán szabadtéri konyha grillezővel és asztallal, valamint egy nagy, 32 m2-es medence és egy pihentető jacuzzi található. A villa saját parkolóval rendelkezik, 4 parkolóhellyel. A közelben számos kavicsos strand található, mindössze néhány perc sétára. A béke, a magánélet és az érintetlen természet a fő jellemzői Ugljan szigetének, amely szintén nagyon jól kapcsolódik a szárazföldhöz. Zadar városa, Észak-Dalmácia városközpontja, közvetlenül Ugljan szigetével szemben található, és a kompjáratok naponta nagyon sűrűn közlekednek. A zadari vízterületen található még a Telašćica Natúrpark a Mir sós tóval, valamint a Kornati Nemzeti Park, amely 89 szigetből, szigetecskéből és sziklából áll, egyedi földrajzi adottságokkal.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Preko, Ugljan.ISOLA DI UGLJAN - Bella villa in pietra con piscinaUna bella villa in pietra con piscina sull'isola di Ugljan vicino a Zara è in vendita. La villa, in posizione particolarmente isolata, dista solo 150 m dalla spiaggia, si distingue per la facciata in pietra che si sposa perfettamente con l'ambiente e per i toni prevalentemente naturali degli interni della villa. Al piano terra della villa c'è una cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno. Al piano terra ci sono anche due camere da letto con bagno annesso, un ulteriore servizio igienico. Per un'esperienza di benessere completa, c'è anche una sauna con doccia. Al primo piano della villa si trova un'altra cucina con sala da pranzo e soggiorno e tre camere da letto con bagno. Tutte le camere della villa sono dotate di aria condizionata e WIFI disponibile. Nel cortile della villa, completamente recintato, si trova una cucina esterna con barbecue e tavolo, oltre a una grande piscina di 32 mq e una rilassante vasca idromassaggio. La villa dispone di un parcheggio privato con 4 posti auto. Ci sono numerose spiagge di ciottoli nelle vicinanze, a pochi minuti a piedi. Pace, privacy e natura incontaminata sono le caratteristiche principali dell'isola di Ugljan, che è anche molto ben collegata alla terraferma. La città di Zara, il centro urbano della Dalmazia settentrionale, si trova direttamente di fronte all'isola di Ugljan e le linee di traghetti operano molto frequentemente su base giornaliera. Nella zona acquatica di Zara si trovano anche il Parco Naturale Telašćica con il lago salato Mir e il Parco Nazionale delle Incoronate, un gruppo di 89 isole, isolotti e scogliere con una geografia unica.Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com WYSPA UGLJAN - Piękna kamienna willa z basenemNa sprzedaż piękna kamienna willa z basenem na wyspie Ugljan koło Zadaru. Willa znajduje się w szczególnie odizolowanym miejscu, zaledwie 150 m od plaży i wyróżnia się kamienną fasadą, która doskonale komponuje się z otoczeniem oraz głównie naturalnymi kolorami wnętrza willi. Na parterze willi znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, jadalnia i salon. Na parterze znajdują się również dwie sypialnie z dołączonymi łazienkami, dodatkowa toaleta. Dla pełnego doznania wellness dostępna jest również sauna z prysznicem. Na pierwszym piętrze willi znajduje się kolejna kuchnia z jadalnią i salonem oraz trzy sypialnie z łazienkami. Wszystkie pokoje w willi są klimatyzowane, a dostępna jest sieć WIFI. Na całkowicie ogrodzonym podwórzu willi znajduje się kuchnia na świeżym powietrzu z grillem i stołem, a także duży basen o powierzchni 32 m2 i relaksujące jacuzzi. Willa posiada prywatny parking z 4 miejscami parkingowymi. W pobliżu znajdują się liczne żwirowe plaże, zaledwie kilka minut spacerem od hotelu. Spokój, prywatność i nietknięta przyroda to główne cechy wyspy Ugljan, która jest również bardzo dobrze połączona z lądem. Miasto Zadar, miejskie centrum Północnej Dalmacji, znajduje się dokładnie naprzeciw wyspy Ugljan, a linie promowe kursują codziennie bardzo często. Na obszarze wodnym Zadaru znajduje się również Park Przyrody Telašćica ze słonym jeziorem Mir oraz Park Narodowy Kornati, zbiór 89 wysp, wysepek i skał o wyjątkowej geografii.Drodzy klienci, prowizja agencji jest pobierana zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com ОСТРОВ УГЛЯН - Красивая каменная вилла с бассейномПродается красивая каменная вилла с бассейном на острове Углян недалеко от Задара. Вилла находится в особо изолированном месте, всего в 150 м от пляжа, выделяется своим каменным фасадом, идеально вписывающимся в окружающую среду, и преимущественно естественными тонами интерьера виллы. На первом этаже виллы находится полностью оборудованная кухня, столовая и гостиная. На первом этаже также есть две спальни с ванными комнатами, дополнительный туалет. Для полноценного оздоровления имеется также сауна с душем. На первом этаже виллы есть еще одна кухня со столовой и гостиной и три спальни с ванными комнатами. Все комнаты на вилле оснащены кондиционерами, доступен WIFI. В полностью огороженном дворе виллы есть летняя кухня с грилем и столом, а также большой бассейн площадью 32 м2 и расслабляющее джакузи. Вилла имеет частную парковку на 4 парковочных места. Неподалеку находятся многочисленные галечные пляжи, всего в нескольких минутах ходьбы. Спокойствие, уединение и нетронутая природа — основные характеристики острова Углян, который также очень хорошо связан с материком. Город Задар, городской центр Северной Далмации, расположен прямо напротив острова Углян, и паромные переправы курсируют ежедневно очень часто. В акватории Задара находятся также природный парк Телашчица с соленым озером Мир и национальный парк Корнаты, группа из 89 островов, островков и скал с уникальной географией.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com OSTROV UGLJAN - Krásna kamenná vila s bazénomKrásna kamenná vila s bazénom na ostrove Ugljan neďaleko Zadaru je na predaj. Vila sa nachádza na obzvlášť izolovanom mieste a od pláže je vzdialená len 150 m. Vyniká kamennou fasádou, ktorá dokonale splýva s prostredím, a prevažne prírodnými tónmi interiéru vily. Na prízemí vily sa nachádza plne vybavená kuchyňa, jedáleň a obývacia izba. Na prízemí sú tiež dve spálne s kúpeľňami, ďalšie WC. Pre úplný wellness zážitok je k dispozícii aj sauna so sprchou. Na prvom poschodí vily sa nachádza ďalšia kuchyňa s jedálňou a obývacou izbou a tri spálne s kúpeľňami. Všetky izby vo vile sú klimatizované a k dispozícii je WIFI. V kompletne oplotenom dvore vily sa nachádza vonkajšia kuchyňa s grilom a stolom, ako aj veľký bazén s rozlohou 32 m2 a relaxačná vírivka. K vile patrí súkromné parkovisko so 4 parkovacími miestami. V blízkosti je množstvo kamienkových pláží, ktoré sú vzdialené len pár minút chôdze. Pokoj, súkromie a nedotknutá príroda sú hlavnými charakteristikami ostrova Ugljan, ktorý je zároveň veľmi dobre spojený s pevninou. Mesto Zadar, mestské centrum Severnej Dalmácie, sa nachádza priamo oproti ostrovu Ugljan a trajektové linky premávajú veľmi často na dennej báze. V zadarskej vodnej oblasti sa nachádza aj prírodný park Telašćica so slaným jazerom Mir a národný park Kornati, súbor 89 ostrovov, ostrovčekov a skál s jedinečnou geografiou.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com Location: Zadarska županija, Preko, Ugljan.ISLAND OF UGLJAN - Beautiful stone villa with a swimming poolA beautiful stone villa with a swimming pool on the island of Ugljan near Zadar is for sale. The villa is in a particularly isolated position, and it is only 150 m away from the beach. It stands out with its stone facade that blends perfectly with the environment, and the predominantly natural tones of the interior of the villa. On the ground floor of the villa there is a fully equipped kitchen, dining room and living room. On the ground floor there are also two bedrooms with attached bathrooms, an additional toilet. For a complete wellness experience, there is also a sauna with a shower. On the first floor of the villa there is another kitchen with dining room and living room and three bedrooms with bathrooms. All rooms in the villa are air-conditioned, and WIFI is available. In the completely fenced yard of the villa, there is an outdoor kitchen with a grill and a table, as well as a large 32 m2 swimming pool and a relaxing jacuzzi. The villa has a private parking lot with 4 parking spaces. There are numerous pebble beaches nearby, just a few minutes' walk away. Peace, privacy and untouched nature are the main characteristics of the island of Ugljan, which is also very well connected to the mainland. The city of Zadar, the urban center of Northern Dalmatia, is located directly opposite the island of Ugljan, and ferry lines operate very frequently on a daily basis. In the Zadar water area there are also the Telašćica Nature Park with the salt lake Mir, and the Kornati National Park, a group of 89 islands, islets and cliffs with a unique geography.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 15242Sara Večeralo
Agent s licencom
Mob: +385 99 284 0404
Tel: +385 91 480 8808
E-mail: sara@dux-dalmacija.com
www.dux-dalmacija.com