18 187 680 PLN
21 218 960 PLN
PAŁAC:
Rozmieszczony na czterech poziomach cały budynek jest idealnie rozłożony pomiędzy częścią dzienną i sypialną.
Parter: wejście, trzyosobowy salon, łazienka serwisowa i kuchnia.
Pierwsze piętro: salon, trzy sypialnie z łazienką.
Drugie piętro: poddasze o powierzchni około 140 metrów kwadratowych, wysokość stropu 2,45 metra.
Piwnica: pokój hobbystyczny, pralnia, piwnica.
Nieruchomość ozdobiona jest ogrodem i garażem o powierzchni 150 metrów kwadratowych na około sześć samochodów.
WIEŻA:
Rozmieszczone na pięciu poziomach, połączone wewnętrzną klatką schodową i windą.
Parter: salon, jadalnia i kuchnia;
Pierwsze piętro: dwuosobowa sypialnia z garderobą i łazienką;
Drugi poziom: dwuosobowa sypialnia z garderobą i łazienką;
Trzeci poziom: łazienka i przejście na świeżym powietrzu, z zewnętrzną klatką schodową prowadzącą na czwarty poziom;
Czwarty poziom: taras widokowy o powierzchni około 100 metrów kwadratowych.
Poziom piwnicy: piwnice, pomieszczenia gospodarcze, pomieszczenie techniczne.
Posiada ekskluzywny dziedziniec i garaż o powierzchni 135 metrów kwadratowych.
Wyjątkowość życia we śnie zaledwie 5 km od centralnego Piazza del Popolo.
Kategoria katastralna A/7. Zobacz więcej Zobacz mniej Inside the prestigious "Colle delle Acacie" area, on the Via Flaminia Nuova, immediately after Corso Francia, we have the pleasure of offering for sale a breathtaking property, "the former Marchesi Cappelli Castle", completely renovated, only 5 km far from the central Piazza del Popolo. The property for sale consists of two independent units: the Palace and the Tower.
THE PALACE:
Arranged on four levels, the whole building is perfectly distributed between day and sleeping areas.
Ground floor: entrance, triple living, service bathroom and kitchen.
First floor: living room, three bedrooms with en suite bathroom.
Second floor: attic of about 140 square meters, height of the ceiling 2.45 meters.
Basement: hobby room, laundry room, cellar.
The property is embellished with a garden and a garage of 150 square meters for about six cars.
THE TOWER:
Distributed on five levels, connected by an internal staircase and elevator.
Ground floor: living room, dining room and kitchen;
First floor: double bedroom with dressing room and bathroom;
Second level: double bedroom with dressing room and bathroom;
Third level: bathroom and open air passage, with external staircase leading to the fourth level;
Fourth level: panoramic terrace of about 100 square meters.
Basement level: cellars, storage rooms, technical room.
It enjoys an exclusive court and the garage of 135 square meters.
The uniqueness of living in a dream just 5 km from the central Piazza del Popolo.
Cadastral category A/7. All'interno della prestigiosa zona "Colle delle Acacie", sulla Via Flaminia Nuova, subito dopo Corso Francia, abbiamo il piacere di proporre in vendita una proprietà mozzafiato, "l'ex Castello Marchesi Cappelli", completamente ristrutturato, a soli 5 km dalla centralissima Piazza del Popolo. L'immobile in vendita è composto da due unità indipendenti: il Palazzo e la Torre.
IL PALAZZO:
Disposto su quattro livelli, l'intero edificio è perfettamente distribuito tra zona giorno e zona notte.
Piano terra: ingresso, salone triplo, bagno di servizio e cucina.
Primo piano: soggiorno, tre camere da letto con bagno en suite.
Secondo piano: mansarda di circa 140 mq, altezza del soffitto 2,45 metri.
Piano seminterrato: sala hobby, lavanderia, cantina.
La proprietà è impreziosita da un giardino e da un garage di 150 mq per circa sei auto.
LA TORRE:
Distribuito su cinque livelli, collegati da scala interna e ascensore.
Piano terra: soggiorno, sala da pranzo e cucina;
Primo piano: camera matrimoniale con antibagno e bagno;
Secondo livello: camera matrimoniale con antibagno e bagno;
Terzo livello: bagno e passaggio all'aperto, con scala esterna che conduce al quarto livello;
Quarto livello: terrazzo panoramico di circa 100 mq.
Piano seminterrato: cantine, ripostigli, locale tecnico.
Gode di una corte esclusiva e del garage di 135 mq.
L'unicità di vivere in un sogno a soli 5 km dalla centralissima Piazza del Popolo.
Categoria catastale A/7. À l’intérieur de la prestigieuse zone « Colle delle Acacie », sur la Via Flaminia Nuova, immédiatement après corso Francia, nous avons le plaisir de proposer à la vente une propriété à couper le souffle, « l’ancien château Marchesi Cappelli », entièrement rénové, à seulement 5 km de la Piazza del Popolo centrale. La propriété à vendre se compose de deux unités indépendantes: le Palais et la Tour.
LE PALAIS :
Disposé sur quatre niveaux, l’ensemble du bâtiment est parfaitement réparti entre les espaces de jour et de couchage.
Rez-de-chaussée: entrée, triple salon, salle de bain de service et cuisine.
Premier étage: salon, trois chambres avec salle de bains privative.
Deuxième étage: grenier d’environ 140 mètres carrés, hauteur du plafond 2,45 mètres.
Sous-sol: salle de loisirs, buanderie, cave.
La propriété est agrémentée d’un jardin et d’un garage de 150 mètres carrés pour environ six voitures.
LA TOUR :
Distribué sur cinq niveaux, relié par un escalier intérieur et un ascenseur.
Rez-de-chaussée: salon, salle à manger et cuisine;
Premier étage: chambre double avec dressing et salle de bains;
Deuxième niveau: chambre double avec dressing et salle de bains;
Troisième niveau: salle de bain et passage en plein air, avec escalier extérieur menant au quatrième niveau;
Quatrième niveau: terrasse panoramique d’environ 100 mètres carrés.
Sous-sol : caves, débarras, local technique.
Il bénéficie d’une cour exclusive et du garage de 135 mètres carrés.
Le caractère unique de vivre dans un rêve à seulement 5 km de la Piazza del Popolo centrale.
Catégorie cadastrale A/7. In het prestigieuze gebied "Colle delle Acacie", aan de Via Flaminia Nuova, direct na Corso Francia, hebben we het genoegen om een adembenemend pand te koop aan te bieden, "het voormalige kasteel marchesi Cappelli", volledig gerenoveerd, op slechts 5 km ver van het centrale Piazza del Popolo. Het onroerend goed te koop bestaat uit twee onafhankelijke eenheden: het paleis en de toren.
HET PALEIS:
Het hele gebouw is verdeeld over vier niveaus en is perfect verdeeld over dag- en slaapgedeeltes.
Begane grond: entree, driepersoonswoning, service badkamer en keuken.
Eerste verdieping: woonkamer, drie slaapkamers met eigen badkamer.
Tweede verdieping: zolder van ongeveer 140 vierkante meter, hoogte van het plafond 2,45 meter.
Kelder: hobbyruimte, wasruimte, kelder.
Het pand is verfraaid met een tuin en een garage van 150 vierkante meter voor ongeveer zes auto's.
DE TOREN:
Verdeeld over vijf niveaus, verbonden door een interne trap en lift.
Begane grond: woonkamer, eetkamer en keuken;
Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed met kleedkamer en badkamer;
Tweede niveau: slaapkamer met tweepersoonsbed met kleedkamer en badkamer;
Derde niveau: badkamer en open luchtdoorgang, met buitentrap die leidt naar het vierde niveau;
Vierde niveau: panoramisch terras van ongeveer 100 vierkante meter.
Kelderverdieping: kelders, opslagruimten, technische ruimte.
Het heeft een exclusieve rechtbank en de garage van 135 vierkante meter.
Het unieke van het leven in een droom op slechts 5 km van het centrale Piazza del Popolo.
Kadastrale categorie A/7. Dentro da prestigiada área "Colle delle Acacie", na Via Flaminia Nuova, imediatamente após o Corso Francia, temos o prazer de oferecer à venda uma propriedade de tirar o fôlego, "o antigo Castelo Marchesi Cappelli", completamente renovado, a apenas 5 km da central Piazza del Popolo. A propriedade para venda é composta por duas unidades independentes: o Palácio e a Torre.
O PALÁCIO:
Organizado em quatro níveis, todo o edifício está perfeitamente distribuído entre as áreas diurnas e de dormir.
Rés-do-chão: entrada, tripla sala, casa de banho de serviço e cozinha.
Primeiro andar: sala, três quartos com casa de banho privativa.
Segundo andar: sótão de cerca de 140 metros quadrados, altura do teto 2,45 metros.
Cave: sala de passatempos, lavandaria, adega.
A propriedade é embelezada com um jardim e uma garagem de 150 metros quadrados para cerca de seis carros.
A TORRE:
Distribuído em cinco níveis, conectado por uma escada interna e elevador.
Rés-do-chão: sala de estar, sala de jantar e cozinha;
Primeiro andar: quarto duplo com closet e banheiro;
Segundo nível: quarto duplo com closet e banheiro;
Terceiro nível: banheiro e passagem ao ar livre, com escada externa que leva ao quarto nível;
Quarto nível: terraço panorâmico de cerca de 100 metros quadrados.
Cave: caves, arrecadações, sala técnica.
Goza de um pátio exclusivo e da garagem de 135 metros quadrados.
A singularidade de viver em um sonho a apenas 5 km da central Piazza del Popolo.
Categoria cadastral A/7. In der prestigeträchtigen Gegend "Colle delle Acacie", an der Via Flaminia Nuova, unmittelbar nach dem Corso Francia, haben wir das Vergnügen, ein atemberaubendes Anwesen zum Verkauf anzubieten, "das ehemalige Marchesi Cappelli Castle", komplett renoviert, nur 5 km von der zentralen Piazza del Popolo entfernt. Die zum Verkauf stehende Immobilie besteht aus zwei unabhängigen Einheiten: dem Palast und dem Turm.
DER PALAST:
Auf vier Ebenen angeordnet, ist das gesamte Gebäude perfekt zwischen Tages- und Schlafbereich verteilt.
Erdgeschoss: Eingang, Dreibettzimmer, Servicebad und Küche.
Erster Stock: Wohnzimmer, drei Schlafzimmer mit Bad en Suite.
Zweiter Stock: Dachboden von ca. 140 Quadratmetern, Höhe der Decke 2,45 Meter.
Untergeschoss: Hobbyraum, Waschküche, Keller.
Das Anwesen ist mit einem Garten und einer Garage von 150 Quadratmetern für etwa sechs Autos verschönert.
DER TURM:
Verteilt auf fünf Ebenen, verbunden durch eine interne Treppe und einen Aufzug.
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer und Küche;
Erster Stock: Doppelzimmer mit Ankleideraum und Bad;
Zweite Ebene: Doppelzimmer mit Ankleideraum und Bad;
Dritte Ebene: Badezimmer und Open-Air-Durchgang, mit Außentreppe, die zur vierten Ebene führt;
Vierte Ebene: Panoramaterrasse von ca. 100 Quadratmetern.
Untergeschoss: Keller, Lagerräume, Technikraum.
Es verfügt über einen exklusiven Hof und die Garage von 135 Quadratmetern.
Die Einzigartigkeit, in einem Traum zu leben, nur 5 km von der zentralen Piazza del Popolo entfernt.
Katasterkategorie A/7. Inne i det prestigefyllda området "Colle delle Acacie", på Via Flaminia Nuova, omedelbart efter Corso Francia, har vi nöjet att erbjuda till salu en hisnande fastighet, "det tidigare Marchesi Cappelli-slottet", helt renoverat, bara 5 km långt från centrala Piazza del Popolo. Fastigheten till salu består av två oberoende enheter: palatset och tornet.
PALATSET:
Hela byggnaden är ordnad på fyra nivåer och är perfekt fördelad mellan dag- och sovplatser.
Bottenvåning: entré, trippelboende, servicebadrum och kök.
Första våningen: vardagsrum, tre sovrum med eget badrum.
Andra våningen: vind på cirka 140 kvadratmeter, takhöjd 2,45 meter.
Källare: hobbyrum, tvättstuga, källare.
Fastigheten är utsmyckad med en trädgård och ett garage på 150 kvadratmeter för cirka sex bilar.
TORNET:
Distribueras på fem nivåer, ansluten med en intern trappa och hiss.
Bottenvåning: vardagsrum, matsal och kök;
Första våningen: dubbelrum med omklädningsrum och badrum;
Andra våningen: dubbelrum med omklädningsrum och badrum;
Tredje nivån: badrum och utomhuspassage, med extern trappa som leder till fjärde nivån;
Fjärde nivån: panoramaterrass på cirka 100 kvadratmeter.
Källarplan: källare, förråd, teknikrum.
Den har en exklusiv domstol och garaget på 135 kvadratmeter.
Det unika med att bo i en dröm bara 5 km från centrala Piazza del Popolo.
Fastighetskategori A/7. Wewnątrz prestiżowej dzielnicy "Colle delle Acacie", przy Via Flaminia Nuova, zaraz za Corso Francia, mamy przyjemność zaoferować na sprzedaż zapierającą dech w piersiach nieruchomość, "dawny zamek Marchesi Cappelli", całkowicie odnowiony, zaledwie 5 km od centralnego Piazza del Popolo. Nieruchomość na sprzedaż składa się z dwóch niezależnych jednostek: Pałacu i Wieży.
PAŁAC:
Rozmieszczony na czterech poziomach cały budynek jest idealnie rozłożony pomiędzy częścią dzienną i sypialną.
Parter: wejście, trzyosobowy salon, łazienka serwisowa i kuchnia.
Pierwsze piętro: salon, trzy sypialnie z łazienką.
Drugie piętro: poddasze o powierzchni około 140 metrów kwadratowych, wysokość stropu 2,45 metra.
Piwnica: pokój hobbystyczny, pralnia, piwnica.
Nieruchomość ozdobiona jest ogrodem i garażem o powierzchni 150 metrów kwadratowych na około sześć samochodów.
WIEŻA:
Rozmieszczone na pięciu poziomach, połączone wewnętrzną klatką schodową i windą.
Parter: salon, jadalnia i kuchnia;
Pierwsze piętro: dwuosobowa sypialnia z garderobą i łazienką;
Drugi poziom: dwuosobowa sypialnia z garderobą i łazienką;
Trzeci poziom: łazienka i przejście na świeżym powietrzu, z zewnętrzną klatką schodową prowadzącą na czwarty poziom;
Czwarty poziom: taras widokowy o powierzchni około 100 metrów kwadratowych.
Poziom piwnicy: piwnice, pomieszczenia gospodarcze, pomieszczenie techniczne.
Posiada ekskluzywny dziedziniec i garaż o powierzchni 135 metrów kwadratowych.
Wyjątkowość życia we śnie zaledwie 5 km od centralnego Piazza del Popolo.
Kategoria katastralna A/7.