5 003 707 PLN
4 bd
170 m²
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace Zobacz więcej Zobacz mniej Mougins bei Cannes, elegantes provenzalisches Haus im begehrten Gebiet Pibonson Im begehrten Wohngebiet Pibonson in Mougins bietet dieses traditionelle provenzalische Haus einen friedlichen und privaten Lebensstil, umgeben von Grün, bleibt dabei bequem in der Nähe lokaler Annehmlichkeiten und bietet einen einfachen Zugang zu Cannes und zur Mittelmeerküste. Mit etwa 202 m² Wohnfläche liegt das Anwesen auf 1.583 m² Privatgelände und hat keinen Ausblick auf Nachbarn. Großzügige Innenräume, authentischer provenzalischer Charakter und ein vielseitiger Grundriss machen dies zu einer einladenden Familienresidenz an einem der begehrtesten Orte im Hinterland von Cannes. Im Erdgeschoss bildet das großzügige Wohnzimmer von etwa 45 m² das Herzstück des Hauses. Konzipiert für entspanntes Familienleben und Unterhaltung, erweitert es sich in eine angenehme Veranda, schafft einen zusätzlichen Wohnraum und einen natürlichen Übergang zum Garten während der Jahreszeiten. Ein separater Speisesaal bietet eine gesellige Atmosphäre für Gastgeber, während die eigenständige Küche direkt auf eine Terrasse hinausgeht, ideal für Frühstücke, Mittagessen und Sommeressen im Mittelmeerklima im Freien. Auf dieser Ebene befinden sich ebenfalls zwei Schlafzimmer, die eine komfortable und praktische Grundriss für das tägliche Leben bieten. Im Obergeschoss bietet eine private Suite einen intimeren Rückzugsort. Ein separates Büro auf derselben Ebene bietet wertvolle Flexibilität und könnte je nach den Anforderungen des zukünftigen Eigentümers problemlos als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden. Das Grundstück wird durch ein angrenzendes unabhängiges Studio von etwa 17 m² mit eigenem Badezimmer weiter aufgewertet. Dieser vielseitige Raum eignet sich besonders gut, um Familie oder Gäste in größerer Privatsphäre unterzubringen, ein unabhängiges Homeoffice zu schaffen oder möglicherweise separate Mietwohnungen anzubieten. Draußen bieten das 1.583 m² große Gelände eine friedliche Umgebung, die vollständig vor den Blicken der Nachbarn geschützt ist und das Privatsphärengefühl verstärkt, das das Grundstück auszeichnet. Das Haus ist außerdem mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe ausgestattet, die modernen thermischen Komfort und verbesserte Energieeffizienz bietet. Mehrere private Parkplätze und ein Gartenschuppen vervollständigen das Grundstück. Mit provenzalischem Charakter, großzügigen Familienunterkünften, eigenständigem Gästeraum und einer privaten Wohnumgebung bietet dieses Haus eine attraktive Gelegenheit für alle, die den Lebensstil von Mougins genießen möchten und dabei in unmittelbarer Nähe von Cannes, der französischen Riviera-Küste und den internationalen Schulen der Region bleiben möchten.
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace Mougins cerca de Cannes, elegante casa provenzal en la codiciada zona de PibonsonEn la codiciada zona residencial de Pibonson in Mougins, esta tradicional casa provenzal ofrece un estilo de vida tranquilo y privado rodeado de vegetación, manteniéndose convenientemente cerca de los servicios locales y facilitando el acceso a Cannes y la costa mediterránea. Con aproximadamente 202 m2 de espacio habitable, la propiedad se encuentra a menos de 1.583 m2 de terrenos privados sin vistas a vecinos. Interiores generosos, auténtico carácter provenzal y una distribución versátil hacen de esta una residencia familiar acogedora en uno de los lugares más deseados del interior de Cannes. En la planta baja, el amplio salón de aproximadamente 45 m2 forma el corazón de la casa. Diseñado para una vida familiar relajada y para recibir invitados, se extiende hasta convertirse en una agradable veranda, creando un espacio habitable adicional y una transición natural hacia el jardín a lo largo de las estaciones. Un comedor independiente ofrece un ambiente convivial para recibir invitados, mientras que la cocina independiente se abre directamente a una terraza, ideal para desayunos, almuerzos y cenas de verano al aire libre en el clima mediterráneo. También hay dos dormitorios en esta planta, proporcionando una distribución cómoda y práctica para la vida diaria. En la planta superior, una suite privada crea un retiro más íntimo. Una oficina separada en el mismo nivel ofrece una flexibilidad valiosa y podría usarse fácilmente como dormitorio adicional según los requisitos del futuro propietario. La propiedad se ve aún más enriquecida por un estudio independiente adyacente de aproximadamente 17 m2 con baño propio. Este espacio versátil es especialmente adecuado para alojar a la familia o a los invitados con mayor privacidad, creando una oficina independiente en casa o potencialmente ofreciendo alojamiento de alquiler independiente. En el exterior, los terrenos de 1.583 m2 ofrecen un entorno tranquilo completamente protegido de los vecinos que miran con vista, reforzando la sensación de privacidad que define la propiedad. La casa también está equipada con una bomba de calor aire-agua, que proporciona un confort térmico moderno y una mejor eficiencia energética. Varias plazas de aparcamiento privadas y un cobertizo de jardín completan la propiedad. Combinando carácter provenzal, alojamiento familiar generoso, espacio independiente para huéspedes y un entorno residencial privado, esta casa representa una oportunidad atractiva para quienes deseen disfrutar del estilo de vida de Mougins manteniéndose a la altura de Cannes, la costa de la Riviera Francesa y las escuelas internacionales de la región.
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace Mougins near Cannes, elegant Provencal home in the sought after Pibonson areaIn the sought after residential area of Pibonson in Mougins, this traditional Provencal home offers a peaceful and private lifestyle surrounded by greenery, while remaining conveniently close to local amenities and providing easy access to Cannes and the Mediterranean coastline.Offering approximately 202 m2 of living space, the property is set within 1,583 m2 of private grounds with no overlooking neighbours. Generous interiors, authentic Provencal character and a versatile layout make this an inviting family residence in one of the most desirable locations of the Cannes hinterland.On the ground floor, the spacious living room of approximately 45 m2 forms the heart of the home. Designed for relaxed family life and entertaining, it extends into a pleasant veranda, creating an additional living space and a natural transition towards the garden throughout the seasons.A separate dining room provides a convivial setting for entertaining, while the independent kitchen opens directly onto a terrace, ideal for outdoor breakfasts, lunches and summer dinners in the Mediterranean climate.Two bedrooms are also located on this level, providing a comfortable and practical layout for everyday living.Upstairs, a private suite creates a more intimate retreat. A separate office on the same level offers valuable flexibility and could easily be used as an additional bedroom according to the future owner?s requirements.The property is further enhanced by an adjoining independent studio of approximately 17 m2 with its own bathroom. This versatile space is particularly suited to accommodating family or guests in greater privacy, creating an independent home office or potentially providing separate rental accommodation.Outside, the 1,583 m2 grounds provide a peaceful setting entirely protected from overlooking neighbours, reinforcing the sense of privacy that defines the property.The house is also equipped with an air to water heat pump, providing modern thermal comfort and improved energy efficiency.Several private parking spaces and a garden shed complete the property.Combining Provencal character, generous family accommodation, independent guest space and a private residential environment, this home represents an attractive opportunity for those wishing to enjoy the lifestyle of Mougins while remaining within easy reach of Cannes, the French Riviera coastline and the region?s international schools.
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace Mougins рядом с Каннами, элегантный провансальный дом в востребованном районе Пибонсон. В востребованном жилом районе Пибонсон в Муже этот традиционный провансальный дом предлагает спокойный и уединённый образ жизни, окружённый зеленью, при этом удобно расположен рядом с местными удобствами и обеспечивает лёгкий доступ к Каннам и средиземноморскому побережью. Имея примерно 202 м² жилой площади, объект расположен в пределах 1 583 м² от частной территории без видов соседей. Просторные интерьеры, аутентичный провансальский характер и универсальная планировка делают это гостеприимное семейное жилище в одном из самых желанных районов Каннского региона. На первом этаже просторная гостиная площадью примерно 45 м² составляет сердце дома. Спроектированная для спокойной семейной жизни и развлечений, она выходит на приятную веранду, создавая дополнительное жилое пространство и естественный переход к саду в течение сезонов. Отдельная столовая создаёт дружелюбную атмосферу для приёма гостей, а отдельная кухня выходит прямо на террасу, идеально подходящую для уличных завтраков, обедов и летних ужинов в средиземноморском климате. На этом уровне также расположены две спальни, что обеспечивает комфортную и практичную планировку для повседневной жизни. На верхнем этаже приватный люкс создаёт более уютное убежище. Отдельный офис на том же уровне предлагает ценную гибкость и легко может использоваться как дополнительная спальня в соответствии с требованиями будущего владельца. Территория дополнительно дополнена прилегающей независимой студией площадью примерно 17 м² с собственной ванной комнатой. Это универсальное пространство особенно подходит для размещения семьи или гостей в большей приватности, создания отдельного домашнего офиса или, возможно, предоставления отдельного арендованного жилья. Снаружи территория площадью 1 583 м² создаёт спокойную обстановку, полностью защищённую от соседей, усиливая ощущение уединения, которое определяет объект. Дом также оснащён тепловым насосом воздух-вода, обеспечивающий современный тепловой комфорт и повышенную энергоэффективность. Несколько частных парковочных мест и садовый сарай дополняют территорию. Сочетая в себе провансальный характер, просторное семейное жильё, независимые гостевые пространства и частную жилую среду, этот дом представляет собой привлекательную возможность для тех, кто хочет насладиться образом жизни Муженов, оставаясь при этом в лёгкой доступности от Канн, побережья Французской Ривьеры и международных школ региона.
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace Mougins près de Cannes, élégante maison provencienne dans le quartier prisé de PibonsonDans le quartier résidentiel prisé de Pibonson à Mougins, cette maison traditionnelle provencienne offre un style de vie paisible et privé entouré de verdure, tout en restant pratiquement proche des commodités locales et offrant un accès facile à Cannes et à la côte méditerranéenne. Offrant environ 202 m2 d’espace habitable, la propriété est située à moins de 1 583 m2 de terrains privés sans voisins surplombant. Des intérieurs généreux, un caractère provencent authentique et une disposition polyvalente font de cette résidence familiale accueillante dans l’un des lieux les plus prisés de l’arrière-pays de Cannes. Au rez-de-chaussée, le vaste salon d’environ 45 m2 constitue le cœur de la maison. Conçue pour une vie familiale détendue et des réceptions, elle s’étend en une agréable véranda, créant un espace de vie supplémentaire et une transition naturelle vers le jardin tout au long des saisons. Une salle à manger séparée offre un cadre convivial pour recevoir, tandis que la cuisine indépendante s’ouvre directement sur une terrasse, idéale pour les petits-déjeuners, déjeuners et dîners d’été en plein air dans le climat méditerranéen. Deux chambres se trouvent également à ce niveau, offrant une disposition confortable et pratique pour la vie quotidienne. À l’étage, une suite privée crée un refuge plus intime. Un bureau séparé au même niveau offre une flexibilité précieuse et pourrait facilement être utilisé comme chambre supplémentaire selon les besoins du futur propriétaire. La propriété est encore améliorée par un studio indépendant attenant d’environ 17 m2 avec sa propre salle de bain. Cet espace polyvalent est particulièrement adapté pour accueillir la famille ou les invités dans plus d’intimité, créer un bureau indépendant à domicile ou potentiellement offrir un logement de location séparé. À l’extérieur, les terrains de 1 583 m2 offrent un cadre paisible, entièrement protégé des voisins surplombants, renforçant le sentiment d’intimité qui définit la propriété. La maison est également équipée d’une pompe à chaleur air-eau, offrant un confort thermique moderne et une meilleure efficacité énergétique. Plusieurs places de parking privées et un cabanon de jardin complètent la propriété. Alliant un caractère provençal, un hébergement familial généreux, un espace indépendant pour les invités et un environnement résidentiel privé, cette maison représente une opportunité attrayante pour ceux qui souhaitent profiter du mode de vie de Mougins tout en restant à proximité de Cannes, de la côte de la Côte d’Azur et des écoles internationales de la région.
Features:
- Guest Suites
- Garden
- Terrace