2 971 307 PLN
3 401 931 PLN
8 r
280 m²
2 799 057 PLN
3 401 931 PLN
2 799 057 PLN
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool Zobacz więcej Zobacz mniej Die traditionelle istrische Villa in Umag, gelegen auf einem Hügel mit atemberaubendem Meerblick, ist ein wahres Beispiel istrischer Architektur und ein ideales Zuhause für Urlaub oder Investitionen in den Tourismus. Nur wenige Minuten vom Zentrum von Umag, Portorož entfernt, bietet dieses Haus die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, die mit Wohnzimmer, Bad und einem Schlafzimmer verbunden ist, während sich im Obergeschoss zwei geräumige Schlafzimmer mit Meerblick und ein Badezimmer befinden. Der untere Teil des Hauses bietet uns eine wunderschöne istrische Taverne mit einer Küche zur Zubereitung lokaler Delikatessen. Auf dieser Ebene gibt es außerdem ein zusätzliches Schlafzimmer mit separatem Badezimmer, das den Gästen Privatsphäre und den Besitzern zusätzlichen Komfort bietet. Das Haus ist von einem wunderschönen Innenhof umgeben, der alles für eine wirklich mediterrane Atmosphäre bietet. Neben dem Garten befindet sich ein Sommerhaus, ideal für Familientreffen und das Genießen der Natur sowie einen offenen Blick auf das Grün. Die Villa verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Liegestühlen, einen Kinderspielplatz und einen großzügigen, schön gepflegten traditionellen istrischen Garten. Das Haus wurde sorgfältig renoviert und aus hochwertigsten Materialien gefertigt, wobei der traditionelle Stil bewahrt und durch seine Authentizität hervorsticht. Die Steinwände bieten hervorragende Dämmung, die das Haus den ganzen Sommer über kühl und angenehm hält. Mit einer idealen Kombination aus traditionellem Erscheinungsbild und höchster Qualität fügt sich dieses Haus perfekt in die malerische istrische Natur ein. Dieses Anwesen ist wirklich einzigartig und bietet ein unvergessliches Erlebnis, auf großzügige istrianische Weise zu übernachten, perfekt für den Tourismus oder als Familienrückzugsort in einer magischen mediterranen Umgebung. ID-CODE: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool De traditionele Istrische villa in Umag, gelegen op een heuvel met een prachtig zeezicht, is een waar voorbeeld van Istrische architectuur en een ideaal huis voor een vakantie of investering in toerisme. Slechts een paar minuten van het centrum van Umag, Portorož, biedt dit huis de perfecte balans tussen privacy en nabijheid van alle voorzieningen. Op de begane grond is er een keuken die verbonden is met de woonkamer, badkamer en één slaapkamer, terwijl op de bovenverdieping twee ruime slaapkamers met zeezicht en een badkamer zijn. Het onderste deel van het huis biedt ons een prachtige Istrische herberg met een keuken voor het bereiden van lokale delicatessen. Op deze verdieping is er ook een extra slaapkamer met een aparte badkamer, die privacy biedt voor gasten of extra comfort voor de eigenaren. Het huis wordt omringd door een prachtige binnenplaats die alles bevat voor een echt mediterrane sfeer. Naast de tuin staat een zomerhuis, ideaal voor familiebijeenkomsten en genieten van de buitenlucht en een open uitzicht op het groen. De villa heeft een groot zwembad met ligstoelen, een kinderspeeltuin en een ruime, prachtig onderhouden traditionele Istrische tuin. Het huis is zorgvuldig gerenoveerd en gemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit, waarbij de traditionele stijl behouden blijft en opvalt door zijn authenticiteit. De stenen muren zorgen voor uitstekende isolatie, waardoor het huis de hele zomer koel en comfortabel blijft. Met een ideale combinatie van traditioneel uiterlijk en topkwaliteit past dit huis perfect in de pittoreske Istrische natuur. Dit pand is werkelijk uniek en biedt een onvergetelijke ervaring van verblijven op een ruime Istrische manier, perfect voor toerisme of als familietoevluchtsoord in een magische mediterrane omgeving. ID-CODE: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool Traditional Istrian Villa in Umag, situated on a hill with a stunning sea view, is a true example of Istrian architecture and an ideal home for a vacation or investment in tourism. Just a few minutes from the center of Umag, Portorož, this house offers the perfect balance between privacy and proximity to all amenities. On the main floor there is a kitchen connected to the living room, bathroom, and one bedroom, while on the upper floor there are two spacious bedrooms with sea views and a bathroom. The lower part of the house gives us a beautiful Istrian tavern with a kitchen for preparing local delicacies. On this level there is also an additional bedroom with a separate bathroom, which offers privacy for guests or additional comfort for the owners. The house is surrounded by a beautiful courtyard that contains everything for a truly Mediterranean atmosphere. Next to the garden is a summer house, ideal for family gatherings and enjoying the outdoors and an open view of the greenery. The villa has a large swimming pool with deck chairs, a children's playground and a spacious, beautifully maintained traditional Istrian garden. The house has been meticulously renovated and made of the highest quality materials, preserving the traditional style and standing out for its authenticity. The stone walls provide excellent insulation, which keeps the house cool and comfortable throughout the summer. With an ideal combination of traditional appearance and top quality, this house fits perfectly into the picturesque Istrian nature. This property is truly unique and offers an unforgettable experience of staying in a spacious Istrian way, perfect for tourism or as a family retreat in a magical Mediterranean environment. ID CODE: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool Tradiční istrijská vila v Umagu, situovaná na kopci s úchvatným výhledem na moře, je pravým příkladem istrijské architektury a ideálním domovem pro dovolenou nebo investici do turismu. Jen pár minut od centra Umagu, Portorož, tento dům nabízí dokonalou rovnováhu mezi soukromím a blízkostí ke všem službám. V přízemí je kuchyně propojená s obývacím pokojem, koupelnou a jednou ložnicí, zatímco v horním patře jsou dvě prostorné ložnice s výhledem na moře a koupelnou. Spodní část domu nám nabízí krásnou istrijskou hospodu s kuchyní pro přípravu místních specialit. V tomto patře je také další ložnice s vlastní koupelnou, která nabízí soukromí hostům nebo větší pohodlí pro majitele. Dům je obklopen krásným dvorem, který obsahuje vše pro skutečně středomořskou atmosféru. Vedle zahrady je letní domek, ideální pro rodinná setkání, užívání si pobytu venku a otevřený výhled na zeleň. Vila má velký bazén s lehátky, dětské hřiště a prostornou, krásně udržovanou tradiční istrijskou zahradu. Dům byl pečlivě zrekonstruován a vyroben z nejkvalitnějších materiálů, což zachovává tradiční styl a vyniká svou autentičností. Kamenné zdi poskytují vynikající izolaci, která udržuje dům chladný a pohodlný po celé léto. Díky ideální kombinaci tradičního vzhledu a špičkové kvality tento dům dokonale zapadá do malebné istrijské přírody. Tato nemovitost je skutečně jedinečná a nabízí nezapomenutelný zážitek pobytu v prostorném istrijském prostředí, ideální pro turistiku nebo jako rodinné útočiště v kouzelném středomořském prostředí. ID KÓD: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool Tradicionalna istarska vila u Umagu, smještena na brežuljku s prekrasnim pogledom na more, pravi je primjer istarske arhitekture i idealan dom za odmor ili ulaganje u turizam. Samo nekoliko minuta od centra Umaga, Portorož, ova kuća nudi savršenu ravnotežu između privatnosti i blizine svih sadržaja. Na glavnom katu nalazi se kuhinja povezana s dnevnim boravkom, kupaonicom i jednom spavaćom sobom, dok su na gornjem katu dvije prostrane spavaće sobe s pogledom na more i kupaonicom. Donji dio kuće pruža nam prekrasnu istarsku gostionicu s kuhinjom za pripremu lokalnih delicija. Na ovoj razini nalazi se i dodatna spavaća soba s odvojenom kupaonicom, koja gostima pruža privatnost ili dodatnu udobnost vlasnicima. Kuća je okružena prekrasnim dvorištem koje sadrži sve za istinski mediteransku atmosferu. Pokraj vrta nalazi se ljetna kućica, idealna za obiteljska okupljanja i uživanje u prirodi te otvorenom pogledu na zelenilo. Vila ima veliki bazen s ležaljkama, dječje igralište i prostrane, prekrasno održavani tradicionalni istarski vrt. Kuća je temeljito renovirana i izrađena od najkvalitetnijih materijala, čuvajući tradicionalni stil i ističući se svojom autentičnošću. Kameni zidovi pružaju izvrsnu izolaciju koja kuću održava hladnom i ugodnom tijekom ljeta. S idealnom kombinacijom tradicionalnog izgleda i vrhunske kvalitete, ova kuća savršeno se uklapa u slikovitu istarsku prirodu. Ova nekretnina je zaista jedinstvena i nudi nezaboravno iskustvo boravka u prostranom istarskom okruženju, savršenom za turizam ili kao obiteljsko utočište u čarobnom mediteranskom okruženju. ID KOD: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool Tradycyjna willa Istrii w Umagu, położona na wzgórzu z zachwycającym widokiem na morze, jest prawdziwym przykładem architektury Istrii i idealnym miejscem na wakacje lub inwestycję turystyczną. Zaledwie kilka minut od centrum Umagu, Portorož, ten dom oferuje idealną równowagę między prywatnością a bliskością wszystkich udogodnień. Na parterze znajduje się kuchnia połączona z salonem, łazienką i jedną sypialnią, natomiast na górze są dwie przestronne sypialnie z widokiem na morze i łazienką. Dolna część domu oferuje piękną istryjską tawernę z kuchnią do przygotowywania lokalnych przysmaków. Na tym poziomie znajduje się także dodatkowa sypialnia z osobną łazienką, która zapewnia prywatność gościom lub dodatkowy komfort dla właścicieli. Dom otacza piękny dziedziniec, który zawiera wszystko, co zapewnia prawdziwie śródziemnomorską atmosferę. Obok ogrodu znajduje się letni domek, idealny na rodzinne spotkania i cieszenie się przebywaniem na zewnątrz oraz otwartym widokiem na zieleń. Willa posiada duży basen z leżakami, plac zabaw dla dzieci oraz przestronny, pięknie utrzymany tradycyjny ogród istryjski. Dom został starannie odnowiony i wykonany z najwyższej jakości materiałów, zachowując tradycyjny styl i wyróżniając się autentycznością. Kamienne ściany zapewniają doskonałą izolację, która utrzymuje dom w chłodzie i komfortie przez całe lato. Dzięki idealnemu połączeniu tradycyjnego wyglądu i najwyższej jakości, ten dom idealnie wpisuje się w malowniczą istryjską przyrodę. Ta nieruchomość jest naprawdę wyjątkowa i oferuje niezapomniane doświadczenie pobytu w przestronnym, istrijskim stylu, idealnym dla turystyki lub jako rodzinny azyl w magicznym śródziemnomorskim otoczeniu. KOD ID: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool La villa tradizionale istriana di Umag, situata su una collina con una vista mozzafiato sul mare, è un vero esempio di architettura istriana e una casa ideale per una vacanza o un investimento turistico. A pochi minuti dal centro di Umag, Portorož, questa casa offre il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza a tutti i servizi. Al piano terra c'è una cucina collegata al soggiorno, al bagno e a una camera da letto, mentre al piano superiore ci sono due ampie camere da letto con vista sul mare e un bagno. La parte bassa della casa ci offre una bellissima taverna istriana con una cucina per preparare prelibatezze locali. A questo livello c'è anche una camera aggiuntiva con bagno separato, che offre privacy agli ospiti o maggiore comfort per i proprietari. La casa è circondata da un bellissimo cortile che contiene tutto ciò che può creare un'atmosfera davvero mediterranea. Accanto al giardino c'è una casa estiva, ideale per riunioni di famiglia e per godersi l'aria aperta e la vista aperta sul verde. La villa dispone di una grande piscina con sdraio, un parco giochi per bambini e un ampio e splendidamente curato giardino tradizionale istriano. La casa è stata meticolosamente ristrutturata e realizzata con materiali della massima qualità, preservando lo stile tradizionale e distinguendosi per la sua autenticità. Le pareti in pietra offrono un'eccellente isolanza, che mantiene la casa fresca e confortevole per tutta l'estate. Con una combinazione ideale di aspetto tradizionale e alta qualità, questa casa si integra perfettamente nella pittoresca natura istriana. Questa proprietà è davvero unica e offre un'esperienza indimenticabile di soggiorno in stile spazioso in Istria, perfetta per il turismo o come rifugio familiare in un magico ambiente mediterraneo. CODICE ID: IS1511920
Features:
- Barbecue
- Garden
- Parking
- Terrace
- Swimming Pool