753 596 PLN
POBIERANIE ZDJĘĆ...
Apartament & mieszkane (Na sprzedaż)
Źródło:
EDEN-T112601983
/ 112601983
Źródło:
EDEN-T112601983
Kraj:
HR
Miasto:
Istarska Zupanija Umag Umag
Kod pocztowy:
52470
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Na sprzedaż
Typ nieruchomości:
Apartament & mieszkane
Wielkość nieruchomości:
30 m²
Pokoje:
2
Sypialnie:
1
Łazienki:
1
Piętro:
1
Klimatyzacja:
Tak
Features:
- Air Conditioning Zobacz więcej Zobacz mniej UMAG CITY CENTER – BYT V PRVNÍ ŘADĚ U MOŘE, 1. PATRO, 30 M² Na prodej je plně zařízený byt přímo v centru Umagu, umístěný v první řadě u moře – což je na trhu velmi vzácné místo. Moře, promenáda a všechny městské vybavení jsou doslova jen pár kroků daleko. Byt se nachází v prvním patře menšího obytného domu a má celkovou plochu 30 m². Je upravená, dobře udržovaná a připravená k okamžitému nastěhování, bez nutnosti dalších investic. ROZVRŽENÍ: • kuchyně s jídelnou a obývacím pokojem • ložnice • koupelna Díky své výjimečné poloze je byt ideální jako rekreační nemovitost, celoroční využití nebo jako investice do budoucího pronájmu. LOKALITA: Centrum Umaga nabízí dokonalou kombinaci středomořské atmosféry, čistého moře, pečlivě udržovaných pláží a bohaté nabídky restaurací, kaváren a kulturních akcí. Moře zde je nedílnou součástí každodenního života – ranní koupání, vůně soli ve vzduchu a zvuk vln vytvářejí jedinečný zážitek z pobřežního života. VZDÁLENOSTI DO VELKÝCH MĚST: • Novigrad – přibližně 15 km • Poreč – přibližně 33 km • Rovinj – přibližně 70 km • Terst – přibližně 50 km • Lublaň – přibližně 140 km • Rijeka – přibližně 95 km • Benátky – přibližně 200 km Vynikající poloha a vzácná příležitost koupit si byt v první řadě u moře. KÓD PRŮKAZU: 1252
Features:
- Air Conditioning UMAG CITY CENTER – WOHNUNG IN DER ERSTEN REIHE AM MEER, 1. STOCK, 30 M² Zum Verkauf steht eine voll möblierte Wohnung im Zentrum von Umag, in der ersten Reihe am Meer gelegen – ein äußerst seltener Ort auf dem Markt. Das Meer, die Promenade und alle städtischen Annehmlichkeiten sind buchstäblich nur ein paar Schritte entfernt. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines kleineren Wohngebäudes und hat eine Gesamtfläche von 30 m². Es ist ordentlich, gut gepflegt und sofort einziehbar, ohne dass zusätzliche Investitionen erforderlich sind. LAYOUT: • Küche mit Essbereich und Wohnzimmer • Schlafzimmer • Badezimmer Dank ihrer außergewöhnlichen Lage ist die Wohnung ideal als Urlaubsimmobilie, für ganzjährige Nutzung oder als Investition für zukünftige Miete. STANDORT: Das Zentrum von Umag bietet eine perfekte Kombination aus mediterraner Atmosphäre, sauberem Meer, gepflegten Stränden und einem reichen Angebot an Restaurants, Cafés und kulturellen Veranstaltungen. Das Meer ist hier ein integraler Bestandteil des Alltags – morgendliche Schwimm, der Duft von Salz in der Luft und das Rauschen der Wellen schaffen ein einzigartiges Küstenerlebnis. ENTFERNUNGEN ZU GROSSSTÄDTEN: • Novigrad – ca. 15 km • Poreč – ca. 33 km • Rovinj – ca. 70 km • Triest – ca. 50 km • Ljubljana – ca. 140 km • Rijeka – ca. 95 km • Venedig – ca. 200 km Eine ausgezeichnete Lage und eine seltene Gelegenheit, eine Wohnung in der ersten Reihe am Meer zu kaufen. ID-CODE: 1252
Features:
- Air Conditioning UMAG CITY CENTER – APARTMENT IN THE FIRST ROW BY THE SEA, 1ST FLOOR, 30 m² For sale is a fully furnished apartment in the very center of Umag, located in the first row by the sea – an extremely rare location on the market. The sea, promenade and all city amenities are literally just a few steps away. The apartment is located on the first floor of a smaller residential building and has a total area of 30 m². It is neat, well maintained and ready to move in immediately, without the need for additional investment. LAYOUT: • kitchen with dining area and living room • bedroom • bathroom Thanks to its exceptional location, the apartment is ideal as a holiday property, for year-round use or as an investment for future rental. LOCATION: The center of Umag offers a perfect combination of Mediterranean atmosphere, clean sea, well-kept beaches and a rich offer of restaurants, cafés and cultural events. The sea here is an integral part of everyday life – morning swims, the scent of salt in the air and the sound of waves create a unique coastal living experience. DISTANCES TO MAJOR CITIES: • Novigrad – approx. 15 km • Poreč – approx. 33 km • Rovinj – approx. 70 km • Trieste – approx. 50 km • Ljubljana – approx. 140 km • Rijeka – approx. 95 km • Venice – approx. 200 km An excellent location and a rare opportunity to purchase an apartment in the first row by the sea. ID CODE: 1252
Features:
- Air Conditioning UMAG CITY CENTER – MIESZKANIE W PIERWSZYM RZĘDZIE NAD MORZEM, 1. PIĘTRO, 30 M² Na sprzedaż jest w pełni umeblowane mieszkanie w samym centrum Umagu, położone w pierwszym rzędzie nad morzem – to niezwykle rzadkie miejsce na rynku. Morze, promenada i wszystkie miejskie udogodnienia są dosłownie zaledwie kilka kroków stąd. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze mniejszego budynku mieszkalnego i ma łączną powierzchnię 30 m². Jest schludny, dobrze utrzymany i gotowy do natychmiastowego wprowadzenia się, bez potrzeby dodatkowych inwestycji. UKŁAD: • kuchnia z jadalnią i salonem • sypialnia • łazienka Dzięki wyjątkowej lokalizacji apartament jest idealny jako obiekt wakacyjny, do użytku przez cały rok lub jako inwestycja na przyszły wynajem. LOKALIZACJA: Centrum Umag oferuje idealne połączenie śródziemnomorskiej atmosfery, czystego morza, zadbanych plaż oraz bogatej oferty restauracji, kawiarni i wydarzeń kulturalnych. Morze tutaj jest integralną częścią codziennego życia – poranne kąpiele, zapach soli w powietrzu i dźwięk fal tworzą wyjątkowe doświadczenie życia na wybrzeżu. ODLEGŁOŚCI DO WIĘKSZYCH MIAST: • Nowogród – ok. 15 km • Poreč – ok. 33 km • Rovinj – ok. 70 km • Triest – ok. 50 km • Lublana – ok. 140 km • Rijeka – ok. 95 km • Wenecja – ok. 200 km Doskonała lokalizacja i rzadka okazja do zakupu mieszkania w pierwszym rzędzie nad morzem. Kod ID: 1252
Features:
- Air Conditioning CENTRO DE LA CIUDAD DE UMAG – APARTAMENTO EN PRIMERA FILA JUNTO AL MAR, PRIMERA PLANTA, 30 m² En venta hay un apartamento completamente amueblado en el mismo centro de Umag, situado en la primera fila junto al mar, un lugar extremadamente raro en el mercado. El mar, el paseo marítimo y todas las comodidades de la ciudad están literalmente a solo unos pasos. El apartamento está situado en la primera planta de un edificio residencial más pequeño y tiene una superficie total de 30 m². Está ordenado, bien mantenido y listo para mudarse inmediatamente, sin necesidad de inversión adicional. DISTRIBUCIÓN: • cocina con comedor y salón • dormitorio • baño Gracias a su ubicación excepcional, el apartamento es ideal como vivienda vacacional, para uso durante todo el año o como inversión para futuros alquileres. UBICACIÓN: El centro de Umag ofrece una combinación perfecta de ambiente mediterráneo, mar limpio, playas bien cuidadas y una amplia oferta de restaurantes, cafés y eventos culturales. El mar aquí es una parte integral de la vida cotidiana: los baños matutinos, el aroma a sal en el aire y el sonido de las olas crean una experiencia única de vida costera. DISTANCIAS A LAS PRINCIPALES CIUDADES: • Novigrado – aprox. 15 km • Poreč – aprox. 33 km • Rovinj – aprox. 70 km • Trieste – aprox. 50 km • Liubliana – aprox. 140 km • Rijeka – aprox. 95 km • Venecia – aprox. 200 km Una ubicación excelente y una oportunidad poco común para comprar un piso en la primera fila junto al mar. CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN: 1252
Features:
- Air Conditioning CENTRO CITTÀ DI UMAG – APPARTAMENTO IN PRIMA FILA SUL MARE, PRIMO PIANO, 30 m² In vendita è un appartamento completamente arredato nel proprio centro di Umag, situato nella prima fila sul mare – una posizione estremamente rara sul mercato. Il mare, la passeggiata e tutti i servizi cittadini sono letteralmente a pochi passi. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio residenziale più piccolo e ha una superficie totale di 30 m². È ordinato, ben tenuto e pronto per entrare subito, senza bisogno di ulteriori investimenti. LAYOUT: • cucina con sala da pranzo e soggiorno • camera da letto • bagno Grazie alla sua posizione eccezionale, l'appartamento è ideale come proprietà per le vacanze, per un uso tutto l'anno o come investimento per futuri affitti. POSIZIONE: Il centro di Umag offre una perfetta combinazione di atmosfera mediterranea, mare pulito, spiagge ben curate e una ricca offerta di ristoranti, caffè ed eventi culturali. Il mare qui è parte integrante della vita quotidiana – le nuotate mattutine, il profumo di sale nell'aria e il suono delle onde creano un'esperienza costiera unica. DISTANZE DALLE PRINCIPALI CITTÀ: • Novigrad – circa 15 km • Poreč – circa 33 km • Rovinj – circa 70 km • Trieste – circa 50 km • Lubiana – circa 140 km • Rijeka – circa 95 km • Venezia – circa 200 km Una posizione eccellente e una rara opportunità di acquistare un appartamento nella prima fila sul mare. CODICE ID: 1252
Features:
- Air Conditioning