13 778 873 PLN
13 778 873 PLN
13 778 873 PLN
14 957 329 PLN
Cette propriété rare dispose d'un vaste toit-terrasse de 65 m2 partiellement couvert, offrant un ensoleillement remarquable. Elle bénéficie également d'un grand garage fermé pouvant accueillir deux véhicules ainsi qu'un à plusieurs deux-roues.
Au rez-de-jardin, un appartement indépendant composé de deux chambres, d'un séjour avec cuisine équipée, d'une salle de bains et de WC constitue un espace idéal pour des grands enfants, du personnel de maison ou pour accueillir en toute autonomie.
Le premier étage accueille trois chambres, dont une suite parentale ouvrant directement sur une terrasse calme située à l'arrière de la maison, offrant un agréable sentiment d'ouverture et de tranquillité. Deux dressings, une salle de bains, ainsi qu'une salle d'eau avec WC complètent cet étage.
Au deuxième étage, un séjour lumineux avec vue mer et Monaco, une buanderie, des rangements, une salle d'eau avec WC, ainsi qu'une cuisine ouverte sur la salle à manger composent un espace de vie convivial. La salle à manger s'ouvre sur une mezzanine accessible par un escalier intérieur, apportant une belle hauteur sous plafond et un volume généreux à la pièce. Depuis cette mezzanine améagé, l'on accède directement à la grande terrasse sur le toit.
Alliant le charme de l'ancien, une rénovation contemporaine et un emplacement stratégique à deux pas de Monaco, cette maison singulière offre un cadre de vie aussi pratique qu'élégant. Bourgeois-style town house in Nice, tastefully decorated in a Scandinavian spirit, ideally located on the immediate border of Monaco. This rare property features a vast partially covered roof terrace of 65 m2, offering remarkable sunlight. It also includes a large closed garage that can accommodate two vehicles as well as one or more two-wheelers. On the garden level, an independent apartment consisting of two bedrooms, a living room with an equipped kitchen, a bathroom, and a WC provides an ideal space for older children, house staff, or guests seeking autonomy. The first floor hosts three bedrooms, including a master suite that opens directly onto a quiet terrace at the back of the house, offering a pleasant sense of openness and tranquility. Two dressings, a bathroom, as well as a shower room with WC complete this floor. On the second floor, a bright living room with a sea view and Monaco, a laundry room, storage, a shower room with WC, as well as a kitchen open to the dining room create a friendly living space. The dining room opens onto a mezzanine accessible by an internal staircase, providing a beautiful ceiling height and generous volume to the room. From this fitted mezzanine, one has direct access to the large roof terrace. Combining the charm of the old, contemporary renovations, and a strategic location just steps from Monaco, this unique house offers a living environment that is both practical and elegant.This description has been automatically translated from French. Αρχοντικό αστικού στιλ στη Νίκαια, διακοσμημένο με γούστο σε σκανδιναβικό πνεύμα, σε ιδανική τοποθεσία στα άμεσα σύνορα του Μονακό. Αυτό το σπάνιο ακίνητο διαθέτει μια τεράστια μερικώς σκεπαστή βεράντα στον τελευταίο όροφο 65 m2, που προσφέρει αξιοσημείωτο ηλιακό φως. Περιλαμβάνει επίσης ένα μεγάλο κλειστό γκαράζ που μπορεί να φιλοξενήσει δύο οχήματα καθώς και ένα ή περισσότερα δίκυκλα. Στο επίπεδο του κήπου, ένα ανεξάρτητο διαμέρισμα που αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλόνι με εξοπλισμένη κουζίνα, μπάνιο και WC παρέχει έναν ιδανικό χώρο για μεγαλύτερα παιδιά, προσωπικό του σπιτιού ή επισκέπτες που αναζητούν αυτονομία. Ο πρώτος όροφος φιλοξενεί τρία υπνοδωμάτια, συμπεριλαμβανομένης μιας κύριας σουίτας που ανοίγει απευθείας σε μια ήσυχη βεράντα στο πίσω μέρος του σπιτιού, προσφέροντας μια ευχάριστη αίσθηση ανοιχτότητας και ηρεμίας. Δύο επιδέσμους, ένα μπάνιο, καθώς και ένα ντους με WC ολοκληρώνουν αυτόν τον όροφο. Στον δεύτερο όροφο, ένα φωτεινό σαλόνι με θέα στη θάλασσα και το Μονακό, ένα πλυσταριό, αποθήκη, ένα ντους με WC, καθώς και μια κουζίνα ανοιχτή στην τραπεζαρία δημιουργούν έναν φιλικό χώρο διαβίωσης. Η τραπεζαρία ανοίγει σε έναν ημιώροφο προσβάσιμο από μια εσωτερική σκάλα, παρέχοντας ένα όμορφο ύψος οροφής και γενναιόδωρο όγκο στο δωμάτιο. Από αυτόν τον εντοιχισμένο ημιώροφο, έχει κανείς άμεση πρόσβαση στη μεγάλη βεράντα του τελευταίου ορόφου. Συνδυάζοντας τη γοητεία των παλιών, σύγχρονων ανακαινίσεων και μια στρατηγική τοποθεσία λίγα βήματα από το Μονακό, αυτό το μοναδικό σπίτι προσφέρει ένα περιβάλλον διαβίωσης που είναι ταυτόχρονα πρακτικό και κομψό.Αυτή η περιγραφή έχει μεταφραστεί αυτόματα από τα γαλλικά. Borgerligt stadshus i Nice, smakfullt inrett i skandinavisk anda, idealiskt beläget vid Monacos omedelbara gräns. Denna sällsynta fastighet har en enorm, delvis täckt takterrass på 65 m² som erbjuder anmärkningsvärt solljus. Det inkluderar också ett stort slutet garage som rymmer två fordon samt en eller flera tvåhjulingar. På trädgårdsnivån finns en fristående lägenhet med två sovrum, ett vardagsrum med utrustat kök, ett badrum och en WC, vilket ger en idealisk plats för äldre barn, hushållspersonal eller gäster som söker självständighet. Första våningen rymmer tre sovrum, inklusive en master suite som vetter direkt ut mot en lugn terrass på baksidan av huset, vilket ger en behaglig känsla av öppenhet och lugn. Två omklädningsmöbler, ett badrum samt ett duschrum med toalett kompletterar denna våning. På andra våningen finns ett ljust vardagsrum med havsutsikt och Monaco, ett tvättrum, förråd, ett duschrum med WC samt ett kök öppet mot matsalen som skapar ett vänligt vardagsrum. Matsalen öppnar ut mot en mezzanin som nås via en intern trappa, vilket ger en vacker takhöjd och generös volym till rummet. Från denna monterade mezzanin har man direkt tillgång till den stora takterrassen. Genom att kombinera charmen från de gamla, samtida renoveringarna och ett strategiskt läge bara några steg från Monaco, erbjuder detta unika hus en boendemiljö som är både praktisk och elegant.Denna beskrivning har automatiskt översatts från franska. Kamienica w stylu burżuazyjnym w Nicei, gustownie urządzony w stylu skandynawskim, idealnie położony na bezpośredniej granicy Monako. Ta rzadka posiadłość posiada rozległy, częściowo zadaszony taras o powierzchni 65 m2, oferujący niezwykłe światło słoneczne. Znajduje się tam także duży zamknięty garaż, który może pomieścić dwa pojazdy oraz jeden lub więcej pojazdów dwukołowych. Na poziomie ogrodu niezależne mieszkanie składające się z dwóch sypialni, salonu z wyposażoną kuchnią, łazienki i toalety zapewnia idealną przestrzeń dla starszych dzieci, personelu domowego lub gości poszukujących autonomii. Na pierwszym piętrze znajdują się trzy sypialnie, w tym główna sypialnia otwierająca się bezpośrednio na cichy taras z tyłu domu, oferując przyjemne poczucie otwartości i spokoju. Na tym piętrze znajdują się dwie toalety, łazienka oraz prysznic z toaletą. Na drugim piętrze jasny salon z widokiem na morze oraz Monako, pralnia, magazyn, prysznic z toaletą oraz kuchnia otwarta na jadalnię tworzą przyjazną przestrzeń do życia. Jadalnia wychodzi na antresolę dostępną wewnętrznymi schodami, zapewniając piękną wysokość sufitu i dużą objętość pomieszczenia. Z tego wyposażonego antresolowego tarasu ma się bezpośredni dostęp do dużego tarasu na dachu. Łącząc urok starych, nowoczesnych remontów i strategiczną lokalizację zaledwie kilka kroków od Monako, ten wyjątkowy dom oferuje środowisko życiowe, które jest zarówno praktyczne, jak i eleganckie.Ten opis został automatycznie przetłumaczony z francuskiego. Casa urbana em estilo burguês em Nice, decorada com bom gosto em um espírito escandinavo, idealmente localizada na fronteira imediata de Mônaco. Esta rara propriedade possui um vasto terraço parcialmente coberto de 65 m², oferecendo luz solar notável. Também inclui uma grande garagem fechada que pode acomodar dois veículos, além de uma ou mais motocicletas. No nível do jardim, um apartamento independente composto por dois quartos, uma sala de estar com cozinha equipada, banheiro e banheiro oferece um espaço ideal para crianças mais velhas, funcionários da casa ou convidados que buscam autonomia. O primeiro andar abriga três quartos, incluindo uma suíte principal que se abre diretamente para um terraço tranquilo nos fundos da casa, oferecendo uma agradável sensação de abertura e tranquilidade. Dois vestiários, um banheiro e um chuveiro com banheiro completam este andar. No segundo andar, uma sala de estar luminosa com vista para o mar e Mônaco, uma lavanderia, depósito, um chuveiro com banheiro, além de uma cozinha aberta para a sala de jantar, criam um espaço acolhedor. A sala de jantar se abre para um mezanino acessível por uma escada interna, proporcionando uma bela altura no teto e volume generoso para o ambiente. A partir desse mezanino instalado, há acesso direto ao grande terraço no telhado. Combinando o charme das reformas antigas e contemporâneas e uma localização estratégica a poucos passos de Mônaco, esta casa única oferece um ambiente de convivência que é ao mesmo tempo prático e elegante.Esta descrição foi traduzida automaticamente do francês. Stadthaus im bürgerlichen Stil in Nizza, geschmackvoll im skandinavischen Geist dekoriert, ideal an der unmittelbaren Grenze zu Monaco gelegen. Dieses seltene Anwesen verfügt über eine riesige, teilweise überdachte Dachterrasse von 65 m², die bemerkenswertes Sonnenlicht spendet. Außerdem gibt es eine große, geschlossene Garage, die zwei Fahrzeuge sowie ein oder mehrere Zweiräder aufnehmen kann. Auf der Gartenebene bietet eine unabhängige Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, einem Badezimmer und WC einen idealen Raum für ältere Kinder, Hauspersonal oder Gäste, die Selbstständigkeit suchen. Im Erdgeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite, die direkt auf eine ruhige Terrasse auf der Rückseite des Hauses ausgerichtet ist und ein angenehmes Gefühl von Offenheit und Ruhe bietet. Zwei Ankleide, ein Badezimmer sowie ein Duschraum mit WC vervollständigen diesen Stockwerk. Im zweiten Stock gibt es ein helles Wohnzimmer mit Meerblick und Monaco, eine Waschküche, einen Abstellraum, ein Duschraum mit WC sowie eine Küche mit offener Öffnung zum Esszimmer, die einen freundlichen Wohnraum schaffen. Der Speisesaal öffnet sich zu einer Zwischenebene, die über eine innere Treppe zugänglich ist, was dem Raum eine schöne Deckenhöhe und großzügiges Volumen verleiht. Von dieser eingebauten Zwischenebene aus hat man direkten Zugang zur großen Dachterrasse. Mit dem Charme der alten, zeitgenössischen Renovierungen und einer strategischen Lage nur wenige Schritte von Monaco entfernt bietet dieses einzigartige Haus eine Wohnumgebung, die sowohl praktisch als auch elegant ist.Diese Beschreibung wurde automatisch aus dem Französischen übersetzt. Casa borghese a Nizza, decorata con gusto in uno stile scandinavo, idealmente situata all'immediato confine con Monaco. Questa rara proprietà presenta una vasta terrazza parzialmente coperta con un tetto di 65 m2, che offre una luce solare notevole. Include anche un grande garage chiuso che può ospitare due veicoli e uno o più veicoli a due ruote. A livello giardino, un appartamento indipendente composto da due camere da letto, un soggiorno con cucina attrezzata, un bagno e un WC offre uno spazio ideale per bambini più grandi, personale di casa o ospiti in cerca di autonomia. Il piano terra ospita tre camere da letto, inclusa una suite padronale che si apre direttamente su una tranquilla terrazza sul retro della casa, offrendo una piacevole sensazione di apertura e tranquillità. Due vestiti, un bagno e una doccia con WC completano questo piano. Al secondo piano, un soggiorno luminoso con vista sul mare e Monaco, una lavanderia, un deposito, una doccia con WC, oltre a una cucina aperta sulla sala da pranzo creano uno spazio abitativo accogliente. La sala da pranzo si apre su un soppalco accessibile tramite una scala interna, che offre una bellissima altezza al soffitto e un volume generoso alla stanza. Da questo soppalco dotato si ha accesso diretto alla grande terrazza sul tetto. Combinando il fascino delle vecchie ristrutturazioni contemporanee e una posizione strategica a pochi passi da Monaco, questa casa unica offre un ambiente abitativo sia pratico che elegante.Questa descrizione è stata tradotta automaticamente dal francese. Casa adosada de estilo burgués en Niza, decorada con buen gusto con un espíritu escandinavo, idealmente situada en la frontera inmediata de Mónaco. Esta rara propiedad cuenta con una vasta terraza cubierta parcialmente cubierta de 65 m2, que ofrece una luz solar notable. También incluye un gran garaje cerrado que puede alojar dos vehículos, así como uno o más vehículos de dos rodas. En la planta del jardín, un apartamento independiente compuesto por dos dormitorios, un salón con cocina equipada, un baño y un aseo ofrece un espacio ideal para niños mayores, personal de la casa o invitados que buscan autonomía. La primera planta alberga tres dormitorios, incluyendo una suite principal que se abre directamente a una terraza tranquila en la parte trasera de la casa, ofreciendo una agradable sensación de apertura y tranquilidad. Dos vestidores, un baño y una ducha con aseo completan esta planta. En la segunda planta, un salón luminoso con vistas al mar y a Mónaco, una lavandería, trastero, una ducha con aseo, así como una cocina abierta al comedor crean un espacio de estar acogedor. El comedor se abre a un entresuelo al que se accede por una escalera interior, lo que proporciona una hermosa altura al techo y un volumen generoso a la sala. Desde este entresuelo instalado, se accede directamente a la gran terraza de la azotea. Combinando el encanto de las antiguas y contemporáneas reformas y una ubicación estratégica a pocos pasos de Mónaco, esta casa única ofrece un entorno de vida que es a la vez práctico y elegante.Esta descripción ha sido traducida automáticamente del francés.