1 bd
120 m²
POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
120 m²
Źródło:
EURL-T186295
/ de-00044-66
Chcesz spędzić kilka spokojnych dni i zapomnieć o codzienności? W takim razie spędź wakacje w tym pięknym i przestronnym domu bliźniaczym na skraju miejscowości Rechnerberg-Bienenmühle. Gmina we wschodnich Rudawach znana jest z terenu narciarskiego i sportów zimowych w Holzhau. Twój zadbany dom wakacyjny jest nowoczesny, gustownie urządzony i dobrze wyposażony. Piec opalany drewnem w salonie tworzy cudowną atmosferę o każdej porze roku. Latem obszar turystyczny Holzau z siecią szlaków turystycznych o długości około 130 km zachęca do odkrywania przyrody. Biegnie tu szlak grzbietowy Rudaw-Vogtland, trasa 14-tysięczników, europejski długodystansowy szlak turystyczny Eisenach-Budapeszt oraz liczne regionalne szlaki piesze i tematyczne. Zimą miłośnicy narciarstwa mogą podziwiać wspaniały krajobraz niskich gór na 40 kilometrach przygotowanych tras. Dla snowboardzistów dostępny jest wyciąg saneczkowy i funpark. Narciarze zjazdowi mogą dotrzeć do różnych stoków dostosowanych do każdych wymagań za pomocą dwóch wyciągów orczykowych. Ale są też wycieczki po okolicy: zamek Frauenstein (12 km), tama Flaje w Czechach (12 km), Seiffen z muzeum zabawek (17 km), centrum sportów zimowych Altenberg i letni tor saneczkowy (21 km), katedra we Freibergu ( 29 km), Niemieckie Muzeum Zegarów Huta Szkła (36 km).
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Wollen Sie ein paar ruhige Tage verbringen und den Alltag hinter sich lassen? Dann verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser schönen und geräumigen Doppelhaushälfte am Rande des Dorfes Rechenberg-Bienenmühle. Die im Osterzgebirge liegende Kommune ist durch das Ski- und Wintersportgebiet in Holzhau bekannt. Ihr gepflegtes Feriendomizil ist modern und geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet. Im Wohnzimmer sorgt ein Holzofen in jeder Jahreszeit für eine schöne Atmosphäre. Im Sommer lädt das Wandergebiet Holzau mit seinem rund 130 Kilometer großen Wanderwegenetz ein, die Natur zu erkunden. Hier verlaufen der Kammweg Erzgebirge-Vogtland, die 14-Achtausender-Tour, der Europäische Fernwanderweg Eisenach-Budapest sowie zahlreiche regionale Wander- und Themenwege. Im Winter erleben Skifans die traumhafte Mittelgebirgslandschaft auf 40 Kilometern gespurten Loipen. Es gibt einen Rodellift und den Snowboardern steht ein Funpark zur Verfügung. Abfahrer erreichen mit zwei Schleppliften verschiedene Pisten für jeden Anspruch. Aber auch Ausflüge in die Umgebung bieten sich an: Schloß Frauenstein (12km), Talsperre Flaje in der Tschechei (12km), Seiffen mit Spielzeugmuseum (17 km), Wintersportzentrum und Sommerrodelbahn Altenberg (21km), Freiberger Dom (29 km), Deutsches Uhrenmuseum Glashütte (36 km).
¿Quieres pasar unos días tranquilos y dejar atrás la rutina diaria? Entonces pase sus vacaciones en esta hermosa y espaciosa casa adosada en las afueras del pueblo de Rechnerberg-Bienenmühle. El municipio de los Montes Metálicos orientales es conocido por su zona de esquí y deportes de invierno en Holzhau. Su cuidada casa de vacaciones es moderna y está amueblada y equipada con buen gusto. Una estufa de leña en el salón crea un ambiente encantador en cada estación. En verano, la zona de senderismo de Holzau, con su red de rutas de senderismo de aproximadamente 130 kilómetros, invita a explorar la naturaleza. Por aquí discurren la ruta de montaña Erzgebirge-Vogtland, la ruta de los 14 mil, la ruta europea de senderismo de largo recorrido Eisenach-Budapest, así como numerosas rutas de senderismo regionales y temáticas. En invierno, los aficionados al esquí disfrutan del maravilloso paisaje de baja montaña a lo largo de 40 kilómetros de pistas acondicionadas. Hay un telesilla para trineos y un parque de atracciones a disposición de los practicantes de snowboard. Los esquiadores alpinos pueden llegar a diferentes pistas para cada necesidad con dos remontes. Pero también es posible realizar excursiones a los alrededores: Castillo Frauenstein (12 km), presa de Flaje en la República Checa (12 km), Seiffen con museo del juguete (17 km), centro de deportes de invierno de Altenberg y pista de trineo de verano (21 km), Catedral de Freiberg ( 29 km), cristalería del Museo Alemán del Reloj (36 km).
Vous souhaitez passer quelques jours tranquilles et laisser le quotidien derrière vous ? Alors passez vos vacances dans cette belle et spacieuse maison jumelée située en bordure du village de rechnerberg-Bienenmühle. La commune de l'est des Monts Métallifères est connue pour son domaine de ski et de sports d'hiver à Holzhau. Votre maison de vacances bien entretenue est moderne, meublée avec goût et bien équipée. Un poêle à bois dans le salon crée une atmosphère agréable en toute saison. En été, le domaine de randonnée de Holzau, avec son réseau d'environ 130 kilomètres de sentiers de randonnée, vous invite à explorer la nature. Le sentier des crêtes Erzgebirge-Vogtland, le tour des 14 000, le sentier européen de grande randonnée Eisenach-Budapest ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et sentiers thématiques régionaux s'y déroulent. En hiver, les amateurs de ski découvrent le magnifique paysage de basse montagne sur 40 kilomètres de pistes damées. Il y a une remontée mécanique et un parc d'attractions est à la disposition des snowboarders. Les skieurs alpins peuvent atteindre des pistes différentes pour chaque besoin grâce à deux téléskis. Mais il y a aussi des excursions dans les environs : le château de Frauenstein (12 km), le barrage de Flaje en République tchèque (12 km), Seiffen avec son musée du jouet (17 km), la station de sports d'hiver d'Altenberg et la piste de luge d'été (21 km), la cathédrale de Freiberg ( 29 km), Musée allemand de l'horlogerie, Verrerie (36 km).
Vuoi trascorrere qualche giorno tranquillo e lasciarti alle spalle la quotidianità? Allora trascorrete le vostre vacanze in questa bella e spaziosa casa bifamiliare ai margini del villaggio di Rechnerberg-Bienenmühle. Il comune dei Monti Metalliferi orientali è noto per il suo comprensorio sciistico e per gli sport invernali a Holzhau. La vostra casa vacanza ben tenuta è moderna, arredata con gusto e ben attrezzata. Una stufa a legna nel soggiorno crea una bella atmosfera in ogni stagione. In estate l'area escursionistica Holzau con la sua rete di sentieri escursionistici lunga circa 130 chilometri invita ad esplorare la natura. Qui si trovano il sentiero in cresta Erzgebirge-Vogtland, il tour dei 14mila, il sentiero europeo a lunga percorrenza Eisenach-Budapest, nonché numerosi sentieri escursionistici regionali e a tema. In inverno gli appassionati di sci vivono il meraviglioso paesaggio di bassa montagna su 40 chilometri di piste battute. C'è uno skilift per slittini e un parco divertimenti è a disposizione degli snowboarder. Gli sciatori da discesa possono raggiungere piste diverse per ogni esigenza con due skilift. Ma sono possibili anche escursioni nei dintorni: Castello Frauenstein (12 km), diga di Flaje nella Repubblica Ceca (12 km), Seiffen con il museo dei giocattoli (17 km), centro di sport invernali di Altenberg e pista per slittini estiva (21 km), cattedrale di Freiberg ( 29 km), Vetreria del Museo tedesco dell'orologio (36 km).
Wilt u een paar rustige dagen doorbrengen en het dagelijkse leven achter u laten? Breng dan uw vakantie door in deze mooie en ruime halfvrijstaande woning aan de rand van het dorp ofrechnerberg-Bienenmühle. De gemeente in het oostelijke Ertsgebergte staat bekend om zijn ski- en wintersportgebied in Holzhau. Uw verzorgde vakantiewoning is modern en smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. Een houtkachel in de woonkamer zorgt in elk seizoen voor een heerlijke sfeer. In de zomer nodigt het wandelgebied Holzau met zijn ongeveer 130 kilometer lange wandelpadennetwerk uit om de natuur te verkennen. Hier lopen de bergkamroute Erzgebirge-Vogtland, de 14-duizendertocht, de Europese langeafstandswandelroute Eisenach-Boedapest en talrijke regionale wandel- en themapaden. In de winter ervaren skiliefhebbers het prachtige middelgebergtelandschap op 40 kilometer geprepareerde loipen. Er is een rodellift en er is een funpark voor snowboarders. Met twee sleepliften kunnen downhill-skiërs voor elke behoefte verschillende pistes bereiken. Maar ook excursies in de omgeving zijn mogelijk: kasteel Frauenstein (12 km), Flaje-dam in Tsjechië (12 km), Seiffen met speelgoedmuseum (17 km), wintersportcentrum Altenberg en zomerrodelbaan (21 km), kathedraal van Freiberg ( 29 km), Duitse klokkenmuseum-glasfabriek (36 km).
Chcesz spędzić kilka spokojnych dni i zapomnieć o codzienności? W takim razie spędź wakacje w tym pięknym i przestronnym domu bliźniaczym na skraju miejscowości Rechnerberg-Bienenmühle. Gmina we wschodnich Rudawach znana jest z terenu narciarskiego i sportów zimowych w Holzhau. Twój zadbany dom wakacyjny jest nowoczesny, gustownie urządzony i dobrze wyposażony. Piec opalany drewnem w salonie tworzy cudowną atmosferę o każdej porze roku. Latem obszar turystyczny Holzau z siecią szlaków turystycznych o długości około 130 km zachęca do odkrywania przyrody. Biegnie tu szlak grzbietowy Rudaw-Vogtland, trasa 14-tysięczników, europejski długodystansowy szlak turystyczny Eisenach-Budapeszt oraz liczne regionalne szlaki piesze i tematyczne. Zimą miłośnicy narciarstwa mogą podziwiać wspaniały krajobraz niskich gór na 40 kilometrach przygotowanych tras. Dla snowboardzistów dostępny jest wyciąg saneczkowy i funpark. Narciarze zjazdowi mogą dotrzeć do różnych stoków dostosowanych do każdych wymagań za pomocą dwóch wyciągów orczykowych. Ale są też wycieczki po okolicy: zamek Frauenstein (12 km), tama Flaje w Czechach (12 km), Seiffen z muzeum zabawek (17 km), centrum sportów zimowych Altenberg i letni tor saneczkowy (21 km), katedra we Freibergu ( 29 km), Niemieckie Muzeum Zegarów Huta Szkła (36 km).
Do you want to spend a few quiet days and leave everyday life behind? Then spend your holiday in this beautiful and spacious semi-detached house on the edge of the village of Rechenberg-Bienenmühle. The municipality in the Eastern Ore Mountains is known for the ski and winter sports area in Holzhau. Your well-kept holiday home is modern and tastefully furnished and well equipped. A wood-burning stove in the living room creates a pleasant atmosphere in every season. In summer, the Holzau hiking area with its 130-kilometer network of hiking trails invites you to explore nature. The Erzgebirge-Vogtland ridge path, the 14-8,000-meter tour, the European long-distance hiking trail Eisenach-Budapest and numerous regional hiking and theme trails all run here. In winter, ski fans can experience the beautiful low mountain landscape on 40 kilometers of groomed cross-country ski trails. There is a toboggan lift and a fun park is available for snowboarders. Downhill skiers can reach various slopes for every requirement using two drag lifts. But there are also excursions to the surrounding area: Frauenstein Castle (12 km), Flaje Dam in the Czech Republic (12 km), Seiffen with its toy museum (17 km), Altenberg winter sports center and summer toboggan run (21 km), Freiberg Cathedral (29 km), German Watch Museum Glashütte (36 km).
Źródło:
EURL-T186295
Kraj:
DE
Miasto:
null
Kod pocztowy:
9623
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
120 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
5
Parkingi:
1
Taras:
Tak
Telewizja:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Zmywarka:
Tak
Pralka:
Tak