POBIERANIE ZDJĘĆ...
Apartament & mieszkane (Wynajem na wakacje)
1 bd
100 m²
Źródło:
EURL-T166299
/ es-17487-171
To piękny rustykalny dom szeregowy o powierzchni 100 m², rozłożony na trzech piętrach, oferujący spokojne i słoneczne miejsce dla maksymalnie 6 osób. Położony zaledwie 600 metrów od morza i 500 metrów od centrum Empuriabrava, ten urokliwy obiekt znajduje się na Isla Cartago, popularnym deptaku w systemie kanałów Empuriabrava, znanym ze spokojnej atmosfery i bujnych kwiatów. Do domu można dostać się prywatnym mostem, zaledwie 100 metrów spacerem od mostu, a garaż znajduje się po drugiej stronie. Parter obejmuje przestronny salon z dużymi sofami, telewizją satelitarną i bezpośrednim dostępem do tarasu z meblami ogrodowymi i grillem. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia. Dostępny jest 4-metrowy cumowniczy cumownik zapewniający łatwy dostęp do wody. Pierwsze piętro obejmuje przestronną sypialnię z podwójnym łóżkiem i balkonem z widokiem na port, drugą sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami oraz łazienkę z włoskim prysznicem. Drugie piętro oferuje przytulną sypialnię z podwójnym łóżkiem i dostępem do dużego tarasu z leżakami i pięknymi widokami. Dodatkowe udogodnienia obejmują klimatyzację w całym obiekcie, prywatny garaż i miejsca do siedzenia na zewnątrz przy kanale. Pościel i ręczniki są dostępne za dodatkową opłatą.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Dies ist ein wunderschönes rustikales Stadthaus mit 100 m², verteilt auf drei Etagen, das einen ruhigen und sonnigen Rückzugsort für bis zu 6 Personen bietet. Dieses charmante Anwesen liegt nur 600 Meter vom Meer und 500 Meter vom Zentrum von Empuriabrava entfernt auf der Isla Cartago, einer beliebten Fußgängerzone im Kanalsystem von Empuriabrava, die für ihre ruhige Atmosphäre und üppigen Blumen bekannt ist. Das Haus ist über eine private Brücke erreichbar, von der aus man nur 100 Meter zu Fuß gehen muss. Die Garage befindet sich auf der anderen Seite. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit großen Sofas, Satellitenfernsehen und direktem Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Die offene Küche ist komplett mit modernen Geräten ausgestattet. Für einen einfachen Zugang zum Wasser steht ein 4 Meter langer Liegeplatz zur Verfügung. Der erste Stock umfasst ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Balkon mit Blick auf den Hafen, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer mit einer italienischen Dusche. Der zweite Stock bietet ein gemütliches Schlafzimmer mit einem Doppelbett und Zugang zu einer großen Terrasse mit Sonnenliegen und herrlicher Aussicht. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Klimaanlage im gesamten Gebäude, eine private Garage und Sitzgelegenheiten im Freien am Kanal. Bettwäsche und Handtücher sind gegen Aufpreis erhältlich.
Esta preciosa casa rústica de 100 m² distribuida en tres plantas ofrece un refugio tranquilo y soleado para un máximo de 6 personas. Ubicada a solo 600 metros del mar y a 500 metros del centro de Empuriabrava, esta encantadora propiedad se encuentra en Isla Cartago, una popular zona peatonal dentro del sistema de canales de Empuriabrava, conocida por su ambiente tranquilo y sus exuberantes flores. Se accede a la casa a través de un puente privado, a 100 metros a pie del puente, con el garaje ubicado al otro lado. La planta baja cuenta con un amplio salón con grandes sofás, TV vía satélite y acceso directo a una terraza con muebles de jardín y barbacoa. La cocina abierta está totalmente equipada con electrodomésticos modernos. Hay un amarre de 4 metros disponible para facilitar el acceso al agua. La primera planta incluye un amplio dormitorio con cama de matrimonio y balcón con vistas al puerto, un segundo dormitorio con dos camas individuales y un baño con ducha italiana. La segunda planta ofrece un acogedor dormitorio con cama de matrimonio y acceso a una gran terraza con tumbonas y preciosas vistas. Entre los servicios adicionales se incluyen aire acondicionado en todas las instalaciones, garaje privado y zona de estar al aire libre junto al canal. Hay sábanas y toallas disponibles por un suplemento.
Il s'agit d'une belle maison de ville rustique de 100 m² répartie sur trois étages, offrant un refuge paisible et ensoleillé pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Située à seulement 600 mètres de la mer et à 500 mètres du centre d'Empuriabrava, cette charmante propriété se trouve sur l'Isla Cartago, une zone piétonne populaire au sein du système de canaux d'Empuriabrava, connue pour son atmosphère tranquille et ses fleurs luxuriantes. Accessible par un pont privé, la maison se trouve à 100 mètres à pied du pont, le garage étant situé de l'autre côté. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux avec de grands canapés, une télévision par satellite et un accès direct à une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue. La cuisine ouverte est entièrement équipée d'appareils modernes. Un amarrage de 4 mètres est disponible pour un accès facile à l'eau. Le premier étage comprend une chambre spacieuse avec un lit double et un balcon donnant sur le port, une deuxième chambre avec deux lits simples et une salle de bain avec douche à l'italienne. Le deuxième étage offre une chambre confortable avec un lit double et un accès à une grande terrasse avec chaises longues et de belles vues. Les équipements supplémentaires comprennent la climatisation dans tout l'établissement, un garage privé et des sièges extérieurs au bord du canal. Des draps et des serviettes sont disponibles moyennant un supplément.
Questa è una bella casa rustica di 100 m² distribuita su tre piani, che offre un rifugio tranquillo e soleggiato per un massimo di 6 persone. Situata a soli 600 metri dal mare e a 500 metri dal centro di Empuriabrava, questa affascinante proprietà si trova su Isla Cartago, una popolare zona pedonale all'interno del sistema di canali di Empuriabrava, nota per la sua atmosfera tranquilla e i fiori rigogliosi. Accessibile tramite un ponte privato, la casa è a soli 100 metri a piedi dal ponte, con il garage situato dall'altro lato. Il piano terra dispone di un ampio soggiorno con grandi divani, TV satellitare e accesso diretto a una terrazza con mobili da giardino e barbecue. La cucina aperta è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni. È disponibile un ormeggio di 4 metri per un facile accesso all'acqua. Il primo piano comprende una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale e balcone con vista sul porto, una seconda camera da letto con due letti singoli e un bagno con doccia italiana. Il secondo piano offre un'accogliente camera da letto con letto matrimoniale e accesso a un'ampia terrazza con lettini prendisole e splendide viste. Ulteriori comfort includono aria condizionata in tutta la struttura, garage privato e posti a sedere all'aperto sul canale. Lenzuola e asciugamani sono disponibili a un costo aggiuntivo.
Dit is een prachtig rustiek herenhuis van 100 m² verdeeld over drie verdiepingen, dat een vredig en zonnig toevluchtsoord biedt voor maximaal 6 personen. Dit charmante pand ligt op slechts 600 meter van de zee en 500 meter van het centrum van Empuriabrava, op Isla Cartago, een populair voetgangersgebied binnen het kanaalsysteem van Empuriabrava, bekend om zijn rustige sfeer en weelderige bloemen. Het huis is toegankelijk via een privébrug en ligt op slechts 100 meter lopen van de brug, met de garage aan de andere kant. De begane grond beschikt over een ruime woonkamer met grote banken, satelliet-tv en directe toegang tot een terras met tuinmeubilair en een barbecue. De open keuken is volledig uitgerust met moderne apparatuur. Er is een aanlegsteiger van 4 meter beschikbaar voor gemakkelijke toegang tot het water. De eerste verdieping omvat een ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed en een balkon met uitzicht op de haven, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met een Italiaanse douche. De tweede verdieping biedt een gezellige slaapkamer met een tweepersoonsbed en toegang tot een groot terras met ligstoelen en een prachtig uitzicht. Extra voorzieningen zijn onder andere airconditioning overal, een privégarage en zitplaatsen buiten bij het kanaal. Lakens en handdoeken zijn beschikbaar tegen een meerprijs.
To piękny rustykalny dom szeregowy o powierzchni 100 m², rozłożony na trzech piętrach, oferujący spokojne i słoneczne miejsce dla maksymalnie 6 osób. Położony zaledwie 600 metrów od morza i 500 metrów od centrum Empuriabrava, ten urokliwy obiekt znajduje się na Isla Cartago, popularnym deptaku w systemie kanałów Empuriabrava, znanym ze spokojnej atmosfery i bujnych kwiatów. Do domu można dostać się prywatnym mostem, zaledwie 100 metrów spacerem od mostu, a garaż znajduje się po drugiej stronie. Parter obejmuje przestronny salon z dużymi sofami, telewizją satelitarną i bezpośrednim dostępem do tarasu z meblami ogrodowymi i grillem. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne urządzenia. Dostępny jest 4-metrowy cumowniczy cumownik zapewniający łatwy dostęp do wody. Pierwsze piętro obejmuje przestronną sypialnię z podwójnym łóżkiem i balkonem z widokiem na port, drugą sypialnię z dwoma pojedynczymi łóżkami oraz łazienkę z włoskim prysznicem. Drugie piętro oferuje przytulną sypialnię z podwójnym łóżkiem i dostępem do dużego tarasu z leżakami i pięknymi widokami. Dodatkowe udogodnienia obejmują klimatyzację w całym obiekcie, prywatny garaż i miejsca do siedzenia na zewnątrz przy kanale. Pościel i ręczniki są dostępne za dodatkową opłatą.
This is a beautiful rustic townhouse of 100 m² spread across three floors, offering a peaceful and sunny retreat for up to 6 people. Located just 600 meters from the sea and 500 meters from the center of Empuriabrava, this charming property is set on Isla Cartago, a popular pedestrian area within the Empuriabrava canal system, known for its tranquil atmosphere and lush flowers. Accessed via a private bridge, the house is a short 100-meter walk from the bridge, with the garage located on the other side. The ground floor features a spacious living room with large sofas, satellite TV, and direct access to a terrace with garden furniture and a barbecue. The open kitchen is fully equipped with modern appliances. A 4-meter mooring is available for easy water access. The first floor includes a spacious bedroom with a double bed and balcony overlooking the port, a second bedroom with two single beds, and a bathroom with an Italian shower. The second floor offers a cozy bedroom with a double bed and access to a large terrace with sun loungers and lovely views. Additional amenities include air conditioning throughout, private garage, and outdoor seating by the canal. Sheets and towels are available at an extra cost.
Źródło:
EURL-T166299
Kraj:
ES
Miasto:
Empuriabrava
Kod pocztowy:
17487
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Apartament & mieszkane
Wielkość nieruchomości:
100 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
6
Parkingi:
1
Garaże:
1
Klimatyzacja:
Tak
Balkon:
Tak
Taras:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Naczynia:
Tak
Zmywarka:
Tak
Pralka:
Tak