Szukaj

Kryteria wyszukiwania zaawansowanego

Typ nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Wiek właściciela
Nowy/Odsprzedaż
Pokoje
Sypialnie
Wielkość nieruchomości
Wielkość działki
Łazienki
Piętro
Rok budowy
Rok założenia
Warunki
System grzewczy
Ogrzewanie palne
Położenie
Wyświetlenia
Zużycie energii
Emisja gazów cieplarnianych
Cena / m²
Czynsz / m² / rocznie
Obrót
Dochód netto
Cena dzierżawy

Ziemia for sale in Cortegaça

315 706 PLN

Ziemia (Na sprzedaż)

900
Źródło: EDEN-T97640019 / 97640019
Urban land for sale €72,500.

Located in Cortegaça, known for the surf village, this land has 900m2 and 37m of frontage.
With privileged sun exposure, located in a very quiet and quiet area, it also benefits from excellent access to the A29.

Nearby:

Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Cortegaça Halt (6 min.);
Cortegaça Beach (10 min.)


Article 77:
The grade II areas correspond to a consolidated urban fabric composed, occasionally, of multifamily buildings of 2 floors, for which buildings predominantly of residential functions are admitted, also admitting commercial and service activities.

Article 79:
In grade II residential areas, the buildability regime is as follows:
a) Maximum land occupation index: 50%;
b) Maximum land use index: 0.7;
c) Maximum soil sealing index: 65%;
d) Maximum number of floors above the threshold level: 2;
e) Maximum height of the façade: 7.5m.

----
ENGLISH:
Urban land for sale €72,500.

Located in Cortegaça, known as the surfing village, this land has 900m2 and 37m of frontage.
With privileged sun exposure, located in a very calm and peaceful area, it also benefits from excellent access to the A29.

- Nearby:
Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Cortegaça stop (6 min.);
Cortegaça Beach (10 min.)
Article 77:
Grade II areas correspond to a consolidated urban fabric composed, occasionally, of 2-storey multi-family buildings, for which buildings predominantly with residential functions are permitted, and commercial and service activities are also permitted.

Article 79:
In grade II residential areas, the buildability regime is as follows:
a) Maximum land occupation rate: 50%;
b) Maximum land use index: 0.7;
c) Maximum soil waterproofing index: 65%;
d) Maximum number of floors above the threshold level: 2;
e) Maximum height of the façade: 7.5m.
-----
FRANÇAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situated in Cortegaça, with the village of surf, ce terrain at 900m2 and 37m of façade.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.

Proche:
Pingo Doce (4 minutes);
Intermaché (5 mn) ;
Arrêt Cortegaça (6 min.);
Plage de Cortegaça (10 min.)

Article 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
(a) Taux maximum d'occupation du sol : 50%;
b) Maximum d'occupation index of the sun : 0.7 ;
(c) maximum sun impermeabilisation index: 65 %;
(d) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7.5 m.
Zobacz więcej Zobacz mniej Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situé à Cortegaça, connu pour le village de surf, ce terrain a 900m2 et 37m de façade.
Bénéficiant d’un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et tranquille, il bénéficie également d’un excellent accès à l’A29.

Proche:

Pingo Doce (4 min) ;
Intermaché (5 min) ;
Halte Cortegaça (6 min) ;
Plage de Cortegaça (10 min.)


Article 77 :
Les zones de grade II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d’immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont admis des bâtiments à prédominance résidentielle, admettant également des activités commerciales et de services.

Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
a) Indice maximal d’occupation du sol : 50 % ;
b) Indice maximal d’utilisation des sols : 0,7 ;
c) Indice maximal d’imperméabilisation du sol : 65 % ;
d) Nombre maximum d’étages au-dessus du seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7,5 m.

----
ANGLAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situé à Cortegaça, connu sous le nom de village du surf, ce terrain a 900m2 et 37m de façade.
Bénéficiant d’un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d’un excellent accès à l’A29.

-Proche:
Pingo Doce (4 min) ;
Intermaché (5 min) ;
arrêt Cortegaça (6 min) ;
Plage de Cortegaça (10 min.)
Article 77 :
Les zones de grade II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d’immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels les bâtiments à prédominance résidentielle sont autorisés, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
a) Taux maximal d’occupation du sol : 50 % ;
b) Indice maximal d’utilisation des sols : 0,7 ;
c) Indice maximal d’imperméabilisation du sol : 65 % ;
d) Nombre maximum d’étages au-dessus du seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7,5 m.
-----
ENGLISH :
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situé à Cortegaça, avec le village de surf, ce terrain à 900m2 et 37m de façade.
Bénéficiant d’un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d’un excellent accès à l’A29.

Proche :
Pingo Doce (4 minutes) ;
Intermaché (5 mn) ;
Arrêt Cortegaça (6 min) ;
Plage de Cortegaça (10 min.)

Article 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d’immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
a) Taux maximum d’occupation du sol : 50% ;
b) Indice maximum d’occupation du soleil : 0,7 ;
c) indice maximal d’imperméabilisation au soleil : 65 % ;
d) Nombre maximum d’étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7,5 m.
Terreno urbano para venda 72.500€.
 
Situado em Cortegaça, conhecida pela vila do surf, este terreno conta com 900m2 e 37m de frente .
Com privilegiada exposição solar, localizada em zona bastante calma e tranquila este também beneficia de um excelente acesso a A29. 
 
Nas proximidades: 

Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Apeadeiro de Cortegaça (6 min.);
Praia de Cortegaça (10 min.)

 
Artigo 77º:
As áreas de grau II correspondem a um tecido urbano conso- lidado composto, pontualmente, por edificações multifamiliares de 2 pisos, para as quais se admitem edifícios predominantemente de funções residenciais, admitindo-se, ainda, atividades de comércio e serviços.
 
Artigo 79º:
Nas áreas residenciais de grau II o regime de edificabilidade é o seguinte:
a) Índice máximo de ocupação do solo: 50%;
b) Índice máximo de utilização do solo: 0,7;
c) Índice máximo de impermeabilização do solo: 65%;
d) Número máximo de pisos acima da cota de soleira: 2;
e) Altura máxima da fachada: 7,5m.
 
 ----
ENGLISH:
Urban land for sale €72,500.
 
Located in Cortegaça, known as the surfing village, this land has 900m2 and 37m of frontage.
With privileged sun exposure, located in a very calm and peaceful area, it also benefits from excellent access to the A29.
 
- Nearby:
Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Cortegaça stop (6 min.);
Cortegaça Beach (10 min.)
Article 77:
Grade II areas correspond to a consolidated urban fabric composed, occasionally, of 2-storey multi-family buildings, for which buildings predominantly with residential functions are permitted, and commercial and service activities are also permitted.
 
Article 79:
In grade II residential areas, the buildability regime is as follows:
a) Maximum land occupation rate: 50%;
b) Maximum land use index: 0.7;
c) Maximum soil waterproofing index: 65%;
d) Maximum number of floors above the threshold level: 2;
e) Maximum height of the facade: 7.5m.
-----
FRANÇAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.
 
Situé à Cortegaça, connu comme le village du surf, ce terrain a 900m2 et 37m de façade.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.
 
Proche:
Pingo Doce (4 minutes);
Intermaché (5 mn) ;
Arrêt Cortegaça (6 min.);
Plage de Cortegaça (10 min.)
 
Article 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.
 
Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
a) Taux maximum d'occupation du sol : 50% ;
b) Indice maximum d'occupation du sol : 0,7 ;
c) Indice d'imperméabilisation maximal du sol : 65 % ;
d) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7,5 m.
Terreno urbano in vendita 72.500 €.

Situato a Cortegaça, noto per il villaggio dei surfisti, questo terreno ha 900 m2 e 37 m di facciata.
Con esposizione solare privilegiata, situato in una zona molto tranquilla e silenziosa, beneficia anche di un ottimo accesso alla A29.

Vicino:

Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Fermata Cortegaça (6 min.);
Spiaggia di Cortegaça (10 min.)


Articolo 77
Le aree di II grado corrispondono ad un tessuto urbano consolidato composto, occasionalmente, da edifici plurifamiliari di 2 piani, per i quali sono ammessi edifici a prevalente destinazione residenziale, ammettendo anche attività commerciali e terziarie.

Articolo 79:
Nelle aree residenziali di II grado, il regime di edificabilità è il seguente:
a) Indice massimo di occupazione dei terreni: 50%;
b) Indice massimo di utilizzazione del suolo: 0,7;
c) Indice massimo di impermeabilità del suolo: 65%;
d) Numero massimo di piani sopra il livello di soglia: 2;
e) Altezza massima della facciata: 7,5 m.

----
INGLESE:
Terreno urbano in vendita 72.500 €.

Situato a Cortegaça, conosciuto come il villaggio del surf, questo terreno ha 900 m2 e 37 m di facciata.
Con esposizione al sole privilegiata, situato in una zona molto calma e silenziosa, beneficia anche di un ottimo accesso alla A29.

-Vicino:
Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
fermata Cortegaça (6 min.);
Spiaggia di Cortegaça (10 min.)
Articolo 77
Le aree di II grado corrispondono a un tessuto urbano consolidato composto, occasionalmente, da edifici plurifamiliari di 2 piani, per i quali sono consentiti edifici con funzioni prevalentemente residenziali, e sono consentite anche attività commerciali e terziarie.

Articolo 79:
Nelle aree residenziali di II grado, il regime di edificabilità è il seguente:
a) Tasso massimo di occupazione del suolo: 50%;
b) Indice massimo di utilizzazione del suolo: 0,7;
c) Indice massimo di impermeabilità del terreno: 65%;
d) Numero massimo di piani sopra il livello di soglia: 2;
e) Altezza massima della facciata: 7,5 m.
-----
FRANÇAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situato a Cortegaça, con il villaggio di surf, ce terreno a 900m2 e 37m di facciata.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.

Proche:
Pingo Doce (4 minuti);
Intermaché (5 minuti) ;
Arrêt Cortegaça (6 min.);
Plage de Cortegaça (10 min.)

Articolo 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Articolo 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
a) Taux maximum d'occupation du sol : 50%;
b) Indice massimo di occupazione del sole : 0,7 ;
c) indice massimo di impermeabilità solare: 65 %;
d) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7,5 m.
Urban land for sale €72,500.

Located in Cortegaça, known for the surf village, this land has 900m2 and 37m of frontage.
With privileged sun exposure, located in a very quiet and quiet area, it also benefits from excellent access to the A29.

Nearby:

Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Cortegaça Halt (6 min.);
Cortegaça Beach (10 min.)


Article 77:
The grade II areas correspond to a consolidated urban fabric composed, occasionally, of multifamily buildings of 2 floors, for which buildings predominantly of residential functions are admitted, also admitting commercial and service activities.

Article 79:
In grade II residential areas, the buildability regime is as follows:
a) Maximum land occupation index: 50%;
b) Maximum land use index: 0.7;
c) Maximum soil sealing index: 65%;
d) Maximum number of floors above the threshold level: 2;
e) Maximum height of the façade: 7.5m.

----
ENGLISH:
Urban land for sale €72,500.

Located in Cortegaça, known as the surfing village, this land has 900m2 and 37m of frontage.
With privileged sun exposure, located in a very calm and peaceful area, it also benefits from excellent access to the A29.

- Nearby:
Pingo Doce (4 min.);
Intermaché (5 min.);
Cortegaça stop (6 min.);
Cortegaça Beach (10 min.)
Article 77:
Grade II areas correspond to a consolidated urban fabric composed, occasionally, of 2-storey multi-family buildings, for which buildings predominantly with residential functions are permitted, and commercial and service activities are also permitted.

Article 79:
In grade II residential areas, the buildability regime is as follows:
a) Maximum land occupation rate: 50%;
b) Maximum land use index: 0.7;
c) Maximum soil waterproofing index: 65%;
d) Maximum number of floors above the threshold level: 2;
e) Maximum height of the façade: 7.5m.
-----
FRANÇAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Situated in Cortegaça, with the village of surf, ce terrain at 900m2 and 37m of façade.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.

Proche:
Pingo Doce (4 minutes);
Intermaché (5 mn) ;
Arrêt Cortegaça (6 min.);
Plage de Cortegaça (10 min.)

Article 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Article 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
(a) Taux maximum d'occupation du sol : 50%;
b) Maximum d'occupation index of the sun : 0.7 ;
(c) maximum sun impermeabilisation index: 65 %;
(d) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
e) Hauteur maximale de la façade : 7.5 m.
Αστικό οικόπεδο προς πώληση €72.500.

Βρίσκεται στην Cortegaça, γνωστή για το χωριό surf, αυτή η γη έχει 900m2 και 37m πρόσοψη.
Με προνομιακή έκθεση στον ήλιο, που βρίσκεται σε μια πολύ ήσυχη και ήσυχη περιοχή, επωφελείται επίσης από την εξαιρετική πρόσβαση στον Α29.

Γειτονικός:

Pingo Doce (4 λεπτά);
Intermaché (5 λεπτά);
Cortegaça Halt (6 λεπτά);
Παραλία Cortegaça (10 λεπτά)


Άρθρο 77:
Οι περιοχές βαθμού ΙΙ αντιστοιχούν σε έναν ενοποιημένο αστικό ιστό που αποτελείται, περιστασιακά, από πολυκατοικίες 2 ορόφων, για τις οποίες επιτρέπονται κτίρια κυρίως οικιστικών λειτουργιών, τα οποία δέχονται επίσης εμπορικές δραστηριότητες και δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών.

Άρθρο 79:
Στις οικιστικές περιοχές βαθμού ΙΙ, το καθεστώς δόμησης έχει ως εξής:
α) Μέγιστος δείκτης κατάληψης γης: 50%.
β) Μέγιστος δείκτης χρήσης γης: 0,7·
γ) Μέγιστος δείκτης σφράγισης εδάφους: 65%
δ) Μέγιστος αριθμός ορόφων πάνω από το επίπεδο κατωφλίου: 2·
ε) Μέγιστο ύψος πρόσοψης: 7,5μ.

----
ΑΓΓΛΙΚΆ:
Αστικό οικόπεδο προς πώληση €72.500.

Βρίσκεται στην Cortegaça, γνωστή ως το χωριό σέρφινγκ, αυτή η γη έχει 900m2 και 37m πρόσοψη.
Με προνομιακή έκθεση στον ήλιο, που βρίσκεται σε μια πολύ ήρεμη και γαλήνια περιοχή, επωφελείται επίσης από την εξαιρετική πρόσβαση στο A29.

-Γειτονικός:
Pingo Doce (4 λεπτά);
Intermaché (5 λεπτά);
Στάση Cortegaça (6 λεπτά).
Παραλία Cortegaça (10 λεπτά)
Άρθρο 77:
Οι περιοχές βαθμού ΙΙ αντιστοιχούν σε έναν ενοποιημένο αστικό ιστό που αποτελείται, περιστασιακά, από διώροφα πολυώροφα κτίρια, για τα οποία επιτρέπονται κτίρια κυρίως με οικιστικές λειτουργίες, ενώ επιτρέπονται επίσης εμπορικές δραστηριότητες και δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών.

Άρθρο 79:
Στις οικιστικές περιοχές βαθμού ΙΙ, το καθεστώς δόμησης έχει ως εξής:
α) Ανώτατο ποσοστό κατάληψης γης: 50%.
β) Μέγιστος δείκτης χρήσης γης: 0,7·
γ) Μέγιστος δείκτης στεγάνωσης εδάφους: 65%.
δ) Μέγιστος αριθμός ορόφων πάνω από το επίπεδο κατωφλίου: 2·
ε) Μέγιστο ύψος πρόσοψης: 7,5μ.
-----
FRANÇAIS:
Terrain urbain à vendre 72 500 €.

Βρίσκεται στην Cortegaça, με το χωριό του surf, ce έδαφος σε 900m2 και 37m πρόσοψης.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.

Προσφορά:
Pingo Doce (4 λεπτά);
Intermaché (5 εκατ.) ·
Arrêt Cortegaça (6 λεπτά);
Plage de Cortegaça (10 λεπτά)

Άρθρο 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Άρθρο 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
α) ανώτατο όριο κατοχής: 50%·
β) Μέγιστος δείκτης κατοχής του ήλιου : 0,7 ·
γ) μέγιστος δείκτης στεγανότητας από τον ήλιο: 65 %·
δ) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil: 2 ·
ε) Hauteur maximale de la façade : 7,5 μ.
Градска земя за продажба €72,500.

Разположена в Кортегаса, известна със сърф селището, тази земя има 900 м2 и 37 м фасада.
С привилегировано излагане на слънце, разположен в много тих и тих район, той се възползва и от отличен достъп до A29.

Наблизо:

Pingo Doce (4 мин.);
Intermaché (5 мин.);
Cortegaça Halt (6 мин.);
Плаж Кортегаса (10 мин.)


Член 77:
Районите от степен II съответстват на консолидирана градска тъкан, съставена понякога от многофамилни сгради на 2 етажа, за които се допускат сгради предимно с жилищни функции, допускащи също търговски и обслужващи дейности.

Член 79:
В жилищните райони от клас II режимът на застрояване е както следва:
а) Максимален индекс на заемане на земя: 50%;
б) Индекс на максимално земеползване: 0,7;
в) Максимален индекс на запечатване на почвата: 65%;
г) Максимален брой етажи над праговото ниво: 2;
д) Максимална височина на фасадата: 7.5м.

----
АНГЛИЙСКИ:
Градска земя за продажба €72,500.

Разположена в Кортегаса, известна като селището за сърф, тази земя има 900 м2 и 37 м фасада.
С привилегировано излагане на слънце, разположен в много спокоен и спокоен район, той също се възползва от отличен достъп до A29.

-Наблизо:
Pingo Doce (4 мин.);
Intermaché (5 мин.);
спирка Cortegaça (6 мин.);
Плаж Кортегаса (10 мин.)
Член 77:
Площите от степен II съответстват на консолидирана градска структура, съставена понякога от 2-етажни многофамилни сгради, за които са разрешени сгради предимно с жилищни функции, както и търговски и обслужващи дейности.

Член 79:
В жилищните райони от клас II режимът на застрояване е както следва:
а) Максимална степен на заемане на земя: 50%;
б) Индекс на максимално земеползване: 0,7;
в) Максимален индекс на хидроизолация на почвата: 65%;
г) Максимален брой етажи над праговото ниво: 2;
д) Максимална височина на фасадата: 7.5м.
-----
ФРАНСЕ:
Терен urbain à vendre 72 500 €.

Разположен в Кортегаса, със село на прибоя, терен от 900 м2 и 37 м фасада.
Bénéficiant d'un ensoleillement privilégié, situé dans un quartier très calme et paisible, il bénéficie également d'un excellent accès à l'A29.

Проша:
Пинго Доче (4 минути);
Intermaché (5 млн) ;
Arrêt Cortegaça (6 мин.);
Plage de Cortegaça (10 мин.)

Член 77 :
Les zones de niveau II correspondent à un tissu urbain consolidé composé, occasionnellement, d'immeubles multifamiliaux de 2 étages, pour lesquels sont autorisés les bâtiments à prédominance de fonctions résidentielles, et les activités commerciales et de services sont également autorisées.

Член 79 :
Dans les zones résidentielles de grade II, le régime de constructibilité est le suivant :
а) Taux maximum d'occupation du sol : 50 %;
б) Максимален индекс на заетост на слънцето : 0,7 ;
в) максимален индекс на непроницаемост на слънцето: 65 %;
г) Nombre maximum d'étages au-dessus du niveau seuil : 2 ;
д) Максимален връх на фасадата : 7,5 м.
Źródło: EDEN-T97640019
Kraj: PT
Miasto: Cortegaca
Kategoria: Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia: Na sprzedaż
Typ nieruchomości: Ziemia
Wielkość nieruchomości: 900

OGŁOSZENIA PODOBNYCH NIERUCHOMOŚCI

Skontaktuj się z nami
Inne waluty