Przedmiotem ogłoszenia jest oferta sprzedaży dwóch działek (oznaczonych numerami 705 i 706) położonych w miejscowości Mogilany 73 o łącznej powierzchni 9.06 ha.
Działki gruntowe tworzą zwarty kompleks terenu o nieregularnym kształcie wieloboku, rozciągającego na dużym obszarze gruntów o różnych przeznaczeniach. Położenie bardzo korzystne, teren z obecnością zabudowy usługowej i turystyczno - rekreacyjnej zwanej „zieloną satelitą Krakowa”, w bezpośrednim sąsiedztwie lasów, łąk oraz działek rolno – budowlanych a jednocześnie z łatwym dostępem komunikacyjnym do centrum Krakowa przy drodze relacji Kraków – Zakopane.
Teren położony na niewielkim wzniesieniu o nachyleniu południowym. Dojazd do nieruchomości drogą gruntową, wg projektu zagospodarowania terenu planuje się podłączenie do wewnętrznej drogi gminnej poprzez istniejące zjazdy na działki będące przedmiotem oferty. Bardzo korzystna dostępność komunikacyjna dzięki bezpośredniemu dojazdowi komunikacją kołową indywidualną oraz zbiorową (przystanek autobusowy w odległości około 800 m). Nieruchomość położona w granicach 18 - 19 km od Krakowa, obecnie drugiego co do liczby ludności oraz powierzchni, miasta w Polsce będącego obok Warszawy, głównym ośrodkiem aglomeracyjnym w kraju.
Dla obu działek zostało wydane pozwolenie na budowę – budowa zagrody agroturystycznej, budynku mieszkalnego z częścią biurową – recepcyjną i pokojami do wynajęcia (pow. użytkowa 971.6 m2), budynku gastronomicznego (pow. użytkowa 682.6 m2), 26 budynków mieszkalnych (każdy budynek o pow. użytkowej 191.1 m2), 26 budynków gospodarczych (każdy budynek o pow. użytkowej 116 m2), dróg dojazdowych, parkingów, obiektów małej architektury. Zaczęto budowę jednego budynku widocznych na fotografii.
Dodatkowo, właściciele działek sąsiednich oznaczonych numerami 755 i 758 deklarowali możliwość zbycia swoich nieruchomości. W załączonych plikach do oferty przedstawiamy m.in. położenie działek czy też umiejscowienie budynków na podstawie projektu budowlanego i przyłącza wody.
Obecnie, na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka nr 705 leży na terenie oznaczonym jako RM1 (teren zabudowy zagrodowej) zaś działka 706 R1 (teren gruntów rolnych), RM1 (teren zabudowy zagrodowej), ZN, WS i ZL (zieleń o funkcjach ekologicznych i ochronnych, teren wód powierzchniowych śródlądowych oraz tereny lasów). Plan miejscowy wszedł w życie później aniżeli uzyskane wyżej opisane pozwolenie na budowę.
Biuro dysponuje operatem szacunkowym określającym wartość nieruchomości będących przedmiotem oferty na kwotę 21.298.000 PLN (maj 2018 r.). Obecnie czekamy na aktualną wycenę nieruchomości.
Kupujący nie płaci prowizji dla biura obrotu nieruchomościami.
Zapraszam do kontaktu.
Zobacz więcejZobacz mniej
The subject of the announcement is the sale offer of two plots (marked with numbers 705 and 706) located in Mogilany 73 with a total area of 9.06 ha.
Land plots form a compact complex of land with an irregular polygon shape, stretching over a large area of land for various purposes. A very favorable location, an area with the presence of service and tourist and recreational buildings called the "green satellite of Krakow", in the immediate vicinity of forests, meadows and agricultural and construction plots, and at the same time with easy communication access to the center of Krakow on the Krakow – Zakopane road.
The area is located on a small hill with a southern slope. Access to the property by a dirt road, according to the land development plan, it is planned to connect to the internal municipal road through the existing exits to the plots that are the subject of the offer. Very favorable transport accessibility thanks to direct access by individual and public road transport (bus stop at a distance of about 800 m). The property is located within 18 - 19 km from Krakow, currently the second largest city in Poland in terms of population and area, which is next to Warsaw, the main agglomeration center in the country.
A building permit has been issued for both plots – the construction of an agritourism homestead, a residential building with an office part – reception area and rooms for rent (usable area 971.6 m2), a catering building (usable area 682.6 m2), 26 residential buildings (each building with a usable area of 191.1 m2), 26 outbuildings (each building with a usable area of 116 m2), access roads, parking lots, small architecture objects. The construction of one building visible in the photograph began.
In addition, the owners of the neighbouring plots marked with numbers 755 and 758 declared the possibility of selling their properties. In the attached files to the offer, we present, m.in, the location of the plots or the location of the buildings based on the construction design and water connection.
Currently, on the basis of the local spatial development plan, plot No. 705 is located in the area marked as RM1 (homestead development area) and plot No. 706 R1 (agricultural land), RM1 (homestead development area), ZN, WS and ZL (greenery with ecological and protective functions, inland surface water area and forest areas). The local plan came into force later than the above-described building permit.
The Office has an appraisal report determining the value of the properties being the subject of the offer in the amount of PLN 21,298,000 (May 2018). We are currently waiting for the current valuation of the property.
The buyer does not pay commission to the real estate agency.
Feel free to contact me.
Przedmiotem ogłoszenia jest oferta sprzedaży dwóch działek (oznaczonych numerami 705 i 706) położonych w miejscowości Mogilany 73 o łącznej powierzchni 9.06 ha.
Działki gruntowe tworzą zwarty kompleks terenu o nieregularnym kształcie wieloboku, rozciągającego na dużym obszarze gruntów o różnych przeznaczeniach. Położenie bardzo korzystne, teren z obecnością zabudowy usługowej i turystyczno - rekreacyjnej zwanej „zieloną satelitą Krakowa”, w bezpośrednim sąsiedztwie lasów, łąk oraz działek rolno – budowlanych a jednocześnie z łatwym dostępem komunikacyjnym do centrum Krakowa przy drodze relacji Kraków – Zakopane.
Teren położony na niewielkim wzniesieniu o nachyleniu południowym. Dojazd do nieruchomości drogą gruntową, wg projektu zagospodarowania terenu planuje się podłączenie do wewnętrznej drogi gminnej poprzez istniejące zjazdy na działki będące przedmiotem oferty. Bardzo korzystna dostępność komunikacyjna dzięki bezpośredniemu dojazdowi komunikacją kołową indywidualną oraz zbiorową (przystanek autobusowy w odległości około 800 m). Nieruchomość położona w granicach 18 - 19 km od Krakowa, obecnie drugiego co do liczby ludności oraz powierzchni, miasta w Polsce będącego obok Warszawy, głównym ośrodkiem aglomeracyjnym w kraju.
Dla obu działek zostało wydane pozwolenie na budowę – budowa zagrody agroturystycznej, budynku mieszkalnego z częścią biurową – recepcyjną i pokojami do wynajęcia (pow. użytkowa 971.6 m2), budynku gastronomicznego (pow. użytkowa 682.6 m2), 26 budynków mieszkalnych (każdy budynek o pow. użytkowej 191.1 m2), 26 budynków gospodarczych (każdy budynek o pow. użytkowej 116 m2), dróg dojazdowych, parkingów, obiektów małej architektury. Zaczęto budowę jednego budynku widocznych na fotografii.
Dodatkowo, właściciele działek sąsiednich oznaczonych numerami 755 i 758 deklarowali możliwość zbycia swoich nieruchomości. W załączonych plikach do oferty przedstawiamy m.in. położenie działek czy też umiejscowienie budynków na podstawie projektu budowlanego i przyłącza wody.
Obecnie, na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka nr 705 leży na terenie oznaczonym jako RM1 (teren zabudowy zagrodowej) zaś działka 706 R1 (teren gruntów rolnych), RM1 (teren zabudowy zagrodowej), ZN, WS i ZL (zieleń o funkcjach ekologicznych i ochronnych, teren wód powierzchniowych śródlądowych oraz tereny lasów). Plan miejscowy wszedł w życie później aniżeli uzyskane wyżej opisane pozwolenie na budowę.
Biuro dysponuje operatem szacunkowym określającym wartość nieruchomości będących przedmiotem oferty na kwotę 21.298.000 PLN (maj 2018 r.). Obecnie czekamy na aktualną wycenę nieruchomości.
Kupujący nie płaci prowizji dla biura obrotu nieruchomościami.
Zapraszam do kontaktu.
El objeto del anuncio es la oferta de venta de dos parcelas (marcadas con los números 705 y 706) situadas en Mogilany 73 con una superficie total de 9,06 ha.
Las parcelas de tierra forman un complejo compacto de tierra con una forma de polígono irregular, que se extiende sobre una gran área de tierra para diversos propósitos. Una ubicación muy favorable, una zona con presencia de edificios de servicios y turísticos y recreativos llamada el "satélite verde de Cracovia", en las inmediaciones de bosques, prados y parcelas agrícolas y de construcción, y al mismo tiempo con fácil acceso de comunicación al centro de Cracovia en la carretera Cracovia – Zakopane.
La zona se encuentra en una pequeña colina con una ladera sur. El acceso al inmueble por un camino de tierra, según el plan de ordenación del territorio, está previsto que se conecte con el camino municipal interno a través de las salidas existentes a las parcelas objeto de la oferta. Accesibilidad de transporte muy favorable gracias al acceso directo en transporte individual y público por carretera (parada de autobús a una distancia de unos 800 m). La propiedad se encuentra a 18 - 19 km de Cracovia, actualmente la segunda ciudad más grande de Polonia en términos de población y área, que está al lado de Varsovia, el principal centro de aglomeración del país.
Se ha expedido un permiso de construcción para ambas parcelas: la construcción de una granja de agroturismo, un edificio residencial con una parte de oficinas, zona de recepción y habitaciones en alquiler (superficie útil 971,6 m2), un edificio de restauración (superficie útil 682,6 m2), 26 edificios residenciales (cada edificio con una superficie útil de 191,1 m2), 26 dependencias (cada edificio con una superficie útil de 116 m2), vías de acceso, aparcamientos, pequeños objetos de arquitectura. Se inició la construcción de uno de los edificios que se ven en la fotografía.
Además, los propietarios de las parcelas colindantes marcadas con los números 755 y 758 declararon la posibilidad de vender sus propiedades. En los archivos adjuntos a la oferta, presentamos, m.in, la ubicación de las parcelas o la ubicación de las edificaciones en función del diseño constructivo y la conexión de agua.
En la actualidad, sobre la base del plan de desarrollo territorial local, la parcela Nº 705 se encuentra en la zona marcada como RM1 (zona de desarrollo de la vivienda) y la parcela Nº 706 R1 (tierras agrícolas), RM1 (zona de desarrollo de la vivienda), ZN, WS y ZL (zonas verdes con funciones ecológicas y protectoras, zona de aguas superficiales continentales y zonas forestales). El plan local entró en vigor más tarde que el permiso de construcción antes descrito.
La Oficina dispone de un informe de tasación en el que se determina el valor de los inmuebles objeto de la oferta por un importe de 21.298.000 zlotys (mayo de 2018). Actualmente estamos a la espera de la valoración actual del inmueble.
El comprador no paga comisión a la agencia inmobiliaria.
Działki gruntowe tworzą zwarty kompleks terenu o nieregularnym kształcie wieloboku, rozciągającego na dużym obszarze gruntów o różnych przeznaczeniach. Położenie bardzo korzystne, teren z obecnością zabudowy usługowej i turystyczno - rekreacyjnej zwanej „zieloną satelitą Krakowa”, w bezpośrednim sąsiedztwie lasów, łąk oraz działek rolno – budowlanych a jednocześnie z łatwym dostępem komunikacyjnym do centrum Krakowa przy drodze relacji Kraków – Zakopane.
Teren położony na niewielkim wzniesieniu o nachyleniu południowym. Dojazd do nieruchomości drogą gruntową, wg projektu zagospodarowania terenu planuje się podłączenie do wewnętrznej drogi gminnej poprzez istniejące zjazdy na działki będące przedmiotem oferty. Bardzo korzystna dostępność komunikacyjna dzięki bezpośredniemu dojazdowi komunikacją kołową indywidualną oraz zbiorową (przystanek autobusowy w odległości około 800 m). Nieruchomość położona w granicach 18 - 19 km od Krakowa, obecnie drugiego co do liczby ludności oraz powierzchni, miasta w Polsce będącego obok Warszawy, głównym ośrodkiem aglomeracyjnym w kraju.
Dla obu działek zostało wydane pozwolenie na budowę – budowa zagrody agroturystycznej, budynku mieszkalnego z częścią biurową – recepcyjną i pokojami do wynajęcia (pow. użytkowa 971.6 m2), budynku gastronomicznego (pow. użytkowa 682.6 m2), 26 budynków mieszkalnych (każdy budynek o pow. użytkowej 191.1 m2), 26 budynków gospodarczych (każdy budynek o pow. użytkowej 116 m2), dróg dojazdowych, parkingów, obiektów małej architektury. Zaczęto budowę jednego budynku widocznych na fotografii.
Dodatkowo, właściciele działek sąsiednich oznaczonych numerami 755 i 758 deklarowali możliwość zbycia swoich nieruchomości. W załączonych plikach do oferty przedstawiamy m.in. położenie działek czy też umiejscowienie budynków na podstawie projektu budowlanego i przyłącza wody.
Obecnie, na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka nr 705 leży na terenie oznaczonym jako RM1 (teren zabudowy zagrodowej) zaś działka 706 R1 (teren gruntów rolnych), RM1 (teren zabudowy zagrodowej), ZN, WS i ZL (zieleń o funkcjach ekologicznych i ochronnych, teren wód powierzchniowych śródlądowych oraz tereny lasów). Plan miejscowy wszedł w życie później aniżeli uzyskane wyżej opisane pozwolenie na budowę.
Biuro dysponuje operatem szacunkowym określającym wartość nieruchomości będących przedmiotem oferty na kwotę 21.298.000 PLN (maj 2018 r.). Obecnie czekamy na aktualną wycenę nieruchomości.
Kupujący nie płaci prowizji dla biura obrotu nieruchomościami.
Zapraszam do kontaktu. Zobacz więcej Zobacz mniej The subject of the announcement is the sale offer of two plots (marked with numbers 705 and 706) located in Mogilany 73 with a total area of 9.06 ha.
Land plots form a compact complex of land with an irregular polygon shape, stretching over a large area of land for various purposes. A very favorable location, an area with the presence of service and tourist and recreational buildings called the "green satellite of Krakow", in the immediate vicinity of forests, meadows and agricultural and construction plots, and at the same time with easy communication access to the center of Krakow on the Krakow – Zakopane road.
The area is located on a small hill with a southern slope. Access to the property by a dirt road, according to the land development plan, it is planned to connect to the internal municipal road through the existing exits to the plots that are the subject of the offer. Very favorable transport accessibility thanks to direct access by individual and public road transport (bus stop at a distance of about 800 m). The property is located within 18 - 19 km from Krakow, currently the second largest city in Poland in terms of population and area, which is next to Warsaw, the main agglomeration center in the country.
A building permit has been issued for both plots – the construction of an agritourism homestead, a residential building with an office part – reception area and rooms for rent (usable area 971.6 m2), a catering building (usable area 682.6 m2), 26 residential buildings (each building with a usable area of 191.1 m2), 26 outbuildings (each building with a usable area of 116 m2), access roads, parking lots, small architecture objects. The construction of one building visible in the photograph began.
In addition, the owners of the neighbouring plots marked with numbers 755 and 758 declared the possibility of selling their properties. In the attached files to the offer, we present, m.in, the location of the plots or the location of the buildings based on the construction design and water connection.
Currently, on the basis of the local spatial development plan, plot No. 705 is located in the area marked as RM1 (homestead development area) and plot No. 706 R1 (agricultural land), RM1 (homestead development area), ZN, WS and ZL (greenery with ecological and protective functions, inland surface water area and forest areas). The local plan came into force later than the above-described building permit.
The Office has an appraisal report determining the value of the properties being the subject of the offer in the amount of PLN 21,298,000 (May 2018). We are currently waiting for the current valuation of the property.
The buyer does not pay commission to the real estate agency.
Feel free to contact me. Przedmiotem ogłoszenia jest oferta sprzedaży dwóch działek (oznaczonych numerami 705 i 706) położonych w miejscowości Mogilany 73 o łącznej powierzchni 9.06 ha.
Działki gruntowe tworzą zwarty kompleks terenu o nieregularnym kształcie wieloboku, rozciągającego na dużym obszarze gruntów o różnych przeznaczeniach. Położenie bardzo korzystne, teren z obecnością zabudowy usługowej i turystyczno - rekreacyjnej zwanej „zieloną satelitą Krakowa”, w bezpośrednim sąsiedztwie lasów, łąk oraz działek rolno – budowlanych a jednocześnie z łatwym dostępem komunikacyjnym do centrum Krakowa przy drodze relacji Kraków – Zakopane.
Teren położony na niewielkim wzniesieniu o nachyleniu południowym. Dojazd do nieruchomości drogą gruntową, wg projektu zagospodarowania terenu planuje się podłączenie do wewnętrznej drogi gminnej poprzez istniejące zjazdy na działki będące przedmiotem oferty. Bardzo korzystna dostępność komunikacyjna dzięki bezpośredniemu dojazdowi komunikacją kołową indywidualną oraz zbiorową (przystanek autobusowy w odległości około 800 m). Nieruchomość położona w granicach 18 - 19 km od Krakowa, obecnie drugiego co do liczby ludności oraz powierzchni, miasta w Polsce będącego obok Warszawy, głównym ośrodkiem aglomeracyjnym w kraju.
Dla obu działek zostało wydane pozwolenie na budowę – budowa zagrody agroturystycznej, budynku mieszkalnego z częścią biurową – recepcyjną i pokojami do wynajęcia (pow. użytkowa 971.6 m2), budynku gastronomicznego (pow. użytkowa 682.6 m2), 26 budynków mieszkalnych (każdy budynek o pow. użytkowej 191.1 m2), 26 budynków gospodarczych (każdy budynek o pow. użytkowej 116 m2), dróg dojazdowych, parkingów, obiektów małej architektury. Zaczęto budowę jednego budynku widocznych na fotografii.
Dodatkowo, właściciele działek sąsiednich oznaczonych numerami 755 i 758 deklarowali możliwość zbycia swoich nieruchomości. W załączonych plikach do oferty przedstawiamy m.in. położenie działek czy też umiejscowienie budynków na podstawie projektu budowlanego i przyłącza wody.
Obecnie, na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka nr 705 leży na terenie oznaczonym jako RM1 (teren zabudowy zagrodowej) zaś działka 706 R1 (teren gruntów rolnych), RM1 (teren zabudowy zagrodowej), ZN, WS i ZL (zieleń o funkcjach ekologicznych i ochronnych, teren wód powierzchniowych śródlądowych oraz tereny lasów). Plan miejscowy wszedł w życie później aniżeli uzyskane wyżej opisane pozwolenie na budowę.
Biuro dysponuje operatem szacunkowym określającym wartość nieruchomości będących przedmiotem oferty na kwotę 21.298.000 PLN (maj 2018 r.). Obecnie czekamy na aktualną wycenę nieruchomości.
Kupujący nie płaci prowizji dla biura obrotu nieruchomościami.
Zapraszam do kontaktu. El objeto del anuncio es la oferta de venta de dos parcelas (marcadas con los números 705 y 706) situadas en Mogilany 73 con una superficie total de 9,06 ha.
Las parcelas de tierra forman un complejo compacto de tierra con una forma de polígono irregular, que se extiende sobre una gran área de tierra para diversos propósitos. Una ubicación muy favorable, una zona con presencia de edificios de servicios y turísticos y recreativos llamada el "satélite verde de Cracovia", en las inmediaciones de bosques, prados y parcelas agrícolas y de construcción, y al mismo tiempo con fácil acceso de comunicación al centro de Cracovia en la carretera Cracovia – Zakopane.
La zona se encuentra en una pequeña colina con una ladera sur. El acceso al inmueble por un camino de tierra, según el plan de ordenación del territorio, está previsto que se conecte con el camino municipal interno a través de las salidas existentes a las parcelas objeto de la oferta. Accesibilidad de transporte muy favorable gracias al acceso directo en transporte individual y público por carretera (parada de autobús a una distancia de unos 800 m). La propiedad se encuentra a 18 - 19 km de Cracovia, actualmente la segunda ciudad más grande de Polonia en términos de población y área, que está al lado de Varsovia, el principal centro de aglomeración del país.
Se ha expedido un permiso de construcción para ambas parcelas: la construcción de una granja de agroturismo, un edificio residencial con una parte de oficinas, zona de recepción y habitaciones en alquiler (superficie útil 971,6 m2), un edificio de restauración (superficie útil 682,6 m2), 26 edificios residenciales (cada edificio con una superficie útil de 191,1 m2), 26 dependencias (cada edificio con una superficie útil de 116 m2), vías de acceso, aparcamientos, pequeños objetos de arquitectura. Se inició la construcción de uno de los edificios que se ven en la fotografía.
Además, los propietarios de las parcelas colindantes marcadas con los números 755 y 758 declararon la posibilidad de vender sus propiedades. En los archivos adjuntos a la oferta, presentamos, m.in, la ubicación de las parcelas o la ubicación de las edificaciones en función del diseño constructivo y la conexión de agua.
En la actualidad, sobre la base del plan de desarrollo territorial local, la parcela Nº 705 se encuentra en la zona marcada como RM1 (zona de desarrollo de la vivienda) y la parcela Nº 706 R1 (tierras agrícolas), RM1 (zona de desarrollo de la vivienda), ZN, WS y ZL (zonas verdes con funciones ecológicas y protectoras, zona de aguas superficiales continentales y zonas forestales). El plan local entró en vigor más tarde que el permiso de construcción antes descrito.
La Oficina dispone de un informe de tasación en el que se determina el valor de los inmuebles objeto de la oferta por un importe de 21.298.000 zlotys (mayo de 2018). Actualmente estamos a la espera de la valoración actual del inmueble.
El comprador no paga comisión a la agencia inmobiliaria.
No dude en ponerse en contacto conmigo.