6 458 050 PLN
5 bd
196 m²
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden Zobacz więcej Zobacz mniej Описанная двухквартирная вилла кажется удивительной возможностью для тех, кто ищет просторную, удачно расположенную недвижимость со всеми необходимыми удобствами для комфортного семейного проживания. Вот краткое изложение его ключевых особенностей: Удобное расположение: Расположенный на Пасео-де-Айете, он предлагает легкий доступ к различным удобствам, таким как школы, супермаркеты и общественный транспорт, а это означает, что жители могут удовлетворить свои повседневные потребности, не сильно полагаясь на автомобиль. Семейная планировка: Четырехэтажный дом предлагает идеальную планировку для семьи. На первом этаже есть большой гараж, дополнительные спальни, прачечная и полностью оборудованная ванная комната. Первый этаж выделяется своей просторной и светлой гостиной, идеально подходящей для общественных мероприятий, а также двумя впечатляющими террасами, которые обеспечивают уединение и открытое пространство. Уединение и виды: На верхнем этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Главная спальня включает в себя гардеробную и частную террасу с беспрепятственным видом, предлагая тихое и уединенное уединение для жителей. Терраса на крыше: В доме также есть красивая терраса на крыше, идеально подходящая для тихих и расслабляющих моментов, добавляя еще одно открытое пространство для наслаждения. Близость к пляжу: Всего в 5 минутах езды от знаменитого пляжа Ла Конча, жители могут легко наслаждаться прибрежной обстановкой, что добавляет дополнительную привлекательность собственности. Таким образом, эта двухквартирная вилла предлагает сочетание современных удобств, выгодного расположения и хорошо спроектированных пространств, что делает ее привлекательным вариантом для тех, кто ищет комфортный, семейный образ жизни в престижном районе. Не упустите возможность узнать больше об этом фантастическом объекте!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden La villa adosada que se describe parece ser una oportunidad increíble para quienes buscan una propiedad espaciosa, bien ubicada y con todas las comodidades necesarias para una vida familiar cómoda. Aquí hay un resumen de sus características clave: Ubicación conveniente: Situada en el Paseo de Aiete, ofrece acceso fácil a una variedad de servicios como colegios, supermercados y transporte público, lo que significa que los residentes pueden satisfacer sus necesidades diarias sin depender tanto del automóvil. Distribución familiar: Con cuatro plantas, la propiedad ofrece una distribución ideal para una familia. La planta baja cuenta con un garaje amplio, dormitorios adicionales, zona de lavandería y baño completo. La planta principal destaca por su amplio y luminoso salón comedor, perfecto para eventos sociales, así como por sus dos espectaculares terrazas que brindan privacidad y espacio al aire libre. Privacidad y vistas: La planta superior alberga dos dormitorios, cada uno con su baño en suite. El dormitorio principal incluye un vestidor y una terraza privada con vistas despejadas, lo que ofrece un refugio tranquilo y privado para los residentes. Terraza en la azotea: La propiedad también cuenta con una hermosa terraza en la azotea, ideal para momentos de tranquilidad y relajación, lo que agrega otro espacio al aire libre para disfrutar. Proximidad a la playa: A solo 5 minutos en coche de la famosa playa de la Concha, los residentes pueden disfrutar fácilmente del entorno costero, lo que añade un atractivo adicional a la propiedad. En resumen, esta villa adosada ofrece una combinación de comodidades modernas, una ubicación privilegiada y espacios bien diseñados, lo que la convierte en una opción atractiva para aquellos que buscan un estilo de vida cómodo y familiar en una zona privilegiada. ¡No pierdas la oportunidad de consultar más detalles sobre esta fantástica propiedad!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden The semi-detached villa described seems to be an amazing opportunity for those looking for a spacious, well-located property with all the necessary amenities for comfortable family living. Here's a rundown of its key features: Convenient location: Located on Paseo de Aiete, it offers easy access to a variety of amenities such as schools, supermarkets, and public transportation, meaning residents can meet their daily needs without relying so heavily on the car. Family layout: With four floors, the property offers an ideal layout for a family. The ground floor has a large garage, additional bedrooms, laundry area and full bathroom. The main floor stands out for its spacious and bright living room, perfect for social events, as well as for its two spectacular terraces that provide privacy and outdoor space. Privacy & Views: The upper floor houses two bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The master bedroom includes a walk-in closet and a private terrace with unobstructed views, offering a quiet and private retreat for residents. Rooftop Terrace: The property also features a beautiful rooftop terrace, ideal for quiet and relaxing moments, adding another outdoor space to enjoy. Proximity to the beach: Just a 5-minute drive from the famous La Concha beach, residents can easily enjoy the coastal setting, adding extra appeal to the property. In summary, this semi-detached villa offers a combination of modern amenities, a prime location and well-designed spaces, making it an attractive option for those looking for a comfortable, family-friendly lifestyle in a prime area. Don't miss the opportunity to check out more details about this fantastic property!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden Popsaná dvojvila se zdá být úžasnou příležitostí pro ty, kteří hledají prostornou, dobře umístěnou nemovitost s veškerým potřebným vybavením pro pohodlné rodinné bydlení. Zde je přehled jeho klíčových funkcí: Výhodná poloha: Nachází se na Paseo de Aiete a nabízí snadný přístup k různým zařízením, jako jsou školy, supermarkety a veřejná doprava, což znamená, že obyvatelé mohou uspokojit své každodenní potřeby, aniž by se tolik spoléhali na auto. Rodinné uspořádání: Se čtyřmi podlažími nabízí nemovitost ideální uspořádání pro rodinu. V přízemí je velká garáž, další ložnice, prádelna a plně vybavená koupelna. Hlavní patro vyniká prostorným a světlým obývacím pokojem, který je ideální pro společenské akce, a také dvěma velkolepými terasami, které poskytují soukromí a venkovní prostor. Soukromí a výhledy: V horním patře jsou dvě ložnice, každá s vlastní koupelnou. Hlavní ložnice zahrnuje šatnu a soukromou terasu s nerušeným výhledem, která nabízí klidné a soukromé útočiště pro obyvatele. Střešní terasa: Nemovitost má také krásnou střešní terasu, která je ideální pro klidné a relaxační chvíle a přidává další venkovní prostor, který si můžete užít. Blízkost pláže: Pouhých 5 minut jízdy od slavné pláže La Concha si obyvatelé mohou snadno vychutnat pobřežní prostředí, které dodává nemovitosti na atraktivitě. Stručně řečeno, tato dvojvila nabízí kombinaci moderního vybavení, vynikající polohy a dobře navržených prostor, což z ní činí atraktivní volbu pro ty, kteří hledají pohodlný životní styl vhodný pro rodiny s dětmi v prestižní oblasti. Nenechte si ujít příležitost podívat se na další podrobnosti o této fantastické nemovitosti!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden Die beschriebene Doppelhaushälfte scheint eine erstaunliche Gelegenheit für diejenigen zu sein, die ein geräumiges, gut gelegenes Anwesen mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für ein komfortables Familienleben suchen. Hier ist ein Überblick über die wichtigsten Funktionen: Günstige Lage: Am Paseo de Aiete gelegen, bietet es einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Schulen, Supermärkten und öffentlichen Verkehrsmitteln, was bedeutet, dass die Bewohner ihre täglichen Bedürfnisse decken können, ohne so stark auf das Auto angewiesen zu sein. Familienaufteilung: Mit vier Etagen bietet das Anwesen eine ideale Raumaufteilung für eine Familie. Das Erdgeschoss verfügt über eine große Garage, zusätzliche Schlafzimmer, eine Waschküche und ein komplettes Badezimmer. Das Erdgeschoss zeichnet sich durch sein geräumiges und helles Wohnzimmer aus, das sich perfekt für gesellschaftliche Veranstaltungen eignet, sowie durch seine zwei spektakulären Terrassen, die Privatsphäre und Platz im Freien bieten. Privatsphäre und Aussicht: Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und eine private Terrasse mit freiem Blick und bietet den Bewohnern einen ruhigen und privaten Rückzugsort. Dachterrasse: Das Anwesen verfügt auch über eine schöne Dachterrasse, die sich ideal für ruhige und entspannende Momente eignet und einen weiteren Außenbereich zum Genießen hinzufügt. Nähe zum Strand: Nur 5 Fahrminuten vom berühmten Strand La Concha entfernt, können die Bewohner die Küstenlage genießen, die dem Anwesen zusätzlichen Reiz verleiht. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Doppelhaushälfte eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten, einer erstklassigen Lage und gut gestalteten Räumen bietet, was sie zu einer attraktiven Option für diejenigen macht, die einen komfortablen, familienfreundlichen Lebensstil in einer erstklassigen Gegend suchen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, weitere Details über diese fantastische Immobilie zu erfahren!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden A moradia geminada descrita parece ser uma oportunidade incrível para aqueles que procuram uma propriedade espaçosa e bem localizada com todas as comodidades necessárias para uma vida familiar confortável. Aqui está um resumo de seus principais recursos: Localização conveniente: Localizado no Paseo de Aiete, oferece fácil acesso a uma variedade de comodidades, como escolas, supermercados e transporte público, o que significa que os moradores podem atender às suas necessidades diárias sem depender tanto do carro. Layout familiar: Com quatro andares, o imóvel oferece um layout ideal para uma família. O piso térreo tem uma grande garagem, quartos adicionais, área de serviço e casa de banho completa. O piso principal destaca-se pela sua espaçosa e luminosa sala de estar, perfeita para eventos sociais, bem como pelos seus dois espectaculares terraços que proporcionam privacidade e espaço exterior. Privacidade & Views: O piso superior abriga dois quartos, cada um com seu próprio banheiro privativo. O quarto principal inclui um closet e um terraço privado com vistas panorâmicas, oferecendo um retiro tranquilo e privado para os residentes. Terraço na cobertura: A propriedade também dispõe de um belo terraço na cobertura, ideal para momentos tranquilos e relaxantes, adicionando outro espaço ao ar livre para desfrutar. Proximidade com a praia: Apenas a 5 minutos de carro da famosa Praia La Concha, os residentes podem facilmente desfrutar do cenário costeiro, adicionando um apelo extra à propriedade. Em resumo, esta moradia geminada oferece uma combinação de comodidades modernas, uma localização privilegiada e espaços bem concebidos, tornando-se uma opção atraente para quem procura um estilo de vida confortável e familiar numa área privilegiada. Não perca a oportunidade de conferir mais detalhes sobre este fantástico imóvel!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden La villa jumelée décrite semble être une opportunité incroyable pour ceux qui recherchent une propriété spacieuse et bien située avec toutes les commodités nécessaires pour une vie de famille confortable. Voici un récapitulatif de ses principales caractéristiques : Emplacement pratique : Situé sur le Paseo de Aiete, il offre un accès facile à une variété de commodités telles que les écoles, les supermarchés et les transports en commun, ce qui signifie que les résidents peuvent répondre à leurs besoins quotidiens sans dépendre autant de la voiture. Aménagement familial : Avec quatre étages, la propriété offre un aménagement idéal pour une famille. Le rez-de-chaussée dispose d’un grand garage, de chambres supplémentaires, d’une buanderie et d’une salle de bain complète. Le rez-de-chaussée se distingue par son salon spacieux et lumineux, parfait pour les événements sociaux, ainsi que par ses deux terrasses spectaculaires qui offrent intimité et espace extérieur. Intimité et vues : L’étage supérieur abrite deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante. La chambre principale comprend un walk-in et une terrasse privée avec vue dégagée, offrant une retraite calme et privée pour les résidents. Terrasse sur le toit : La propriété dispose également d’une belle terrasse sur le toit, idéale pour des moments de calme et de détente, ajoutant un autre espace extérieur pour en profiter. Proximité de la plage : À seulement 5 minutes en voiture de la célèbre plage de La Concha, les résidents peuvent facilement profiter du cadre côtier, ce qui ajoute un attrait supplémentaire à la propriété. En résumé, cette villa jumelée offre une combinaison d’équipements modernes, d’un emplacement privilégié et d’espaces bien conçus, ce qui en fait une option attrayante pour ceux qui recherchent un style de vie confortable et familial dans un quartier privilégié. Ne manquez pas l’occasion de découvrir plus de détails sur cette fantastique propriété !
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden De beschreven halfvrijstaande villa lijkt een geweldige kans te zijn voor wie op zoek is naar een ruime, goed gelegen woning met alle nodige voorzieningen voor een comfortabel gezinsleven. Hier is een overzicht van de belangrijkste kenmerken: Gunstige locatie: Gelegen aan de Paseo de Aiete, biedt het gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan voorzieningen zoals scholen, supermarkten en openbaar vervoer, wat betekent dat bewoners in hun dagelijkse behoeften kunnen voorzien zonder zo sterk afhankelijk te zijn van de auto. Familiale indeling: Met vier verdiepingen biedt het pand een ideale indeling voor een gezin. De begane grond heeft een grote garage, extra slaapkamers, wasruimte en complete badkamer. De begane grond valt op door zijn ruime en lichte woonkamer, perfect voor sociale evenementen, evenals door zijn twee spectaculaire terrassen die privacy en buitenruimte bieden. Privacy en uitzicht: Op de bovenverdieping bevinden zich twee slaapkamers, elk met een eigen en-suite badkamer. De hoofdslaapkamer is voorzien van een inloopkast en een eigen terras met vrij uitzicht en biedt een rustig en privé toevluchtsoord voor de bewoners. Dakterras: Het pand beschikt ook over een prachtig dakterras, ideaal voor rustige en ontspannende momenten, en voegt nog een buitenruimte toe om van te genieten. Nabijheid van het strand: Op slechts 5 minuten rijden van het beroemde strand van La Concha kunnen bewoners gemakkelijk genieten van de kustomgeving, wat de accommodatie extra aantrekkelijk maakt. Kortom, deze halfvrijstaande villa biedt een combinatie van moderne voorzieningen, een toplocatie en goed ontworpen ruimtes, waardoor het een aantrekkelijke optie is voor mensen die op zoek zijn naar een comfortabele, gezinsvriendelijke levensstijl in een eersteklas gebied. Mis de kans niet om meer details over deze fantastische woning te bekijken!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden Opisywana willa w zabudowie bliźniaczej wydaje się być niesamowitą szansą dla osób poszukujących przestronnej, dobrze zlokalizowanej nieruchomości ze wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami do komfortowego życia rodzinnego. Oto podsumowanie jego kluczowych funkcji: Dogodna lokalizacja: Położony przy Paseo de Aiete, oferuje łatwy dostęp do różnych udogodnień, takich jak szkoły, supermarkety i transport publiczny, co oznacza, że mieszkańcy mogą zaspokoić swoje codzienne potrzeby bez konieczności polegania na samochodzie. Układ rodzinny: Dzięki czterem kondygnacjom nieruchomość oferuje idealny układ dla rodziny. Na parterze znajduje się duży garaż, dodatkowe sypialnie, pralnia oraz łazienka z pełnym węzłem sanitarnym. Główne piętro wyróżnia się przestronnym i jasnym salonem, idealnym na imprezy towarzyskie, a także dwoma spektakularnymi tarasami, które zapewniają prywatność i przestrzeń na zewnątrz. Prywatność i widoki: Na piętrze znajdują się dwie sypialnie, każda z własną łazienką. W głównej sypialni znajduje się garderoba i prywatny taras z niezakłóconym widokiem, oferujący ciche i prywatne schronienie dla mieszkańców. Taras na dachu: Nieruchomość posiada również piękny taras na dachu, idealny na spokojne i relaksujące chwile, dodając kolejną przestrzeń na świeżym powietrzu. Bliskość plaży: Zaledwie 5 minut jazdy od słynnej plaży La Concha, mieszkańcy mogą z łatwością cieszyć się nadmorską scenerią, co dodaje uroku nieruchomości. Podsumowując, ta willa w zabudowie bliźniaczej oferuje połączenie nowoczesnych udogodnień, doskonałej lokalizacji i dobrze zaprojektowanych przestrzeni, co czyni ją atrakcyjną opcją dla osób poszukujących wygodnego, rodzinnego stylu życia w doskonałej okolicy. Nie przegap okazji, aby sprawdzić więcej szczegółów na temat tej fantastycznej nieruchomości!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden Parhusvillan som beskrivs verkar vara en fantastisk möjlighet för dem som letar efter en rymlig, välbelägen fastighet med alla nödvändiga bekvämligheter för ett bekvämt familjeliv. Här är en sammanfattning av dess viktigaste funktioner: Bekvämt läge: Beläget på Paseo de Aiete, erbjuder det enkel tillgång till en mängd olika bekvämligheter som skolor, stormarknader och kollektivtrafik, vilket innebär att invånarna kan tillgodose sina dagliga behov utan att förlita sig så mycket på bilen. Familjelayout: Med fyra våningar erbjuder fastigheten en idealisk layout för en familj. Bottenvåningen har ett stort garage, ytterligare sovrum, tvättstuga och badrum. Bottenvåningen utmärker sig för sitt rymliga och ljusa vardagsrum, perfekt för sociala evenemang, samt för sina två spektakulära terrasser som ger avskildhet och utomhusutrymme. Avskildhet och utsikt: På övervåningen finns två sovrum, alla med eget badrum. Det stora sovrummet har en klädkammare och en privat terrass med fri utsikt, som erbjuder en lugn och privat tillflyktsort för invånarna. Takterrass: Fastigheten har också en vacker takterrass, perfekt för lugna och avkopplande stunder, vilket ger ytterligare ett utomhusutrymme att njuta av. Närhet till stranden: Bara 5 minuters bilresa från den berömda La Concha-stranden kan invånarna enkelt njuta av kustmiljön, vilket ger extra attraktionskraft till fastigheten. Sammanfattningsvis erbjuder denna parhusvilla en kombination av moderna bekvämligheter, ett utmärkt läge och väldesignade utrymmen, vilket gör den till ett attraktivt alternativ för dem som letar efter en bekväm, familjevänlig livsstil i ett utmärkt område. Missa inte chansen att kolla in mer information om denna fantastiska fastighet!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden La villa bifamiliare descritta sembra essere un'opportunità straordinaria per chi cerca una proprietà spaziosa e ben posizionata con tutti i comfort necessari per una confortevole vita familiare. Ecco una carrellata delle sue caratteristiche principali: Posizione comoda: Situato sul Paseo de Aiete, offre un facile accesso a una varietà di servizi come scuole, supermercati e trasporti pubblici, il che significa che i residenti possono soddisfare le loro esigenze quotidiane senza fare così tanto affidamento sull'auto. Layout familiare: Con quattro piani, la proprietà offre una disposizione ideale per una famiglia. Il piano terra dispone di un ampio garage, ulteriori camere da letto, zona lavanderia e bagno completo. Il piano nobile si distingue per il suo ampio e luminoso soggiorno, perfetto per eventi mondani, così come per le sue due spettacolari terrazze che garantiscono privacy e spazio esterno. Privacy e vista: Il piano superiore ospita due camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato. La camera da letto principale comprende una cabina armadio e una terrazza privata con vista libera, offrendo un rifugio tranquillo e privato per i residenti. Terrazza sul tetto: La proprietà dispone anche di una bellissima terrazza panoramica, ideale per momenti di tranquillità e relax, aggiungendo un altro spazio esterno da godere. Vicinanza alla spiaggia: A soli 5 minuti di auto dalla famosa spiaggia di La Concha, i residenti possono facilmente godersi l'ambiente costiero, aggiungendo ulteriore fascino alla proprietà. In sintesi, questa villa bifamiliare offre una combinazione di servizi moderni, una posizione privilegiata e spazi ben progettati, che la rendono un'opzione interessante per coloro che cercano uno stile di vita confortevole e adatto alle famiglie in una zona privilegiata. Non perdete l'occasione di scoprire maggiori dettagli su questa fantastica proprietà!
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Garden