1 960 947 PLN
2 r
2 bd
Z Bay Street sklepy, kawiarnie i transport zaledwie kilka kroków od hotelu, a także plaża na końcu ulicy, ten apartament na parterze z prywatnym dziedzińcem naprawdę zapewnia bez cienia kompromisów.
Wewnątrz apartament rozwija się jako sanktuarium życia na otwartym planie, wraz z ogrzewaniem/chłodzeniem zapewniającym całoroczny komfort i rozległymi drzwiami przesuwnymi, które otwierają się na prywatny dziedziniec o pełnej szerokości. Nowoczesna kuchnia ze stali nierdzewnej wraz ze sprzętem AGD Smeg, płytą gazową, szufladą do naczyń, kamiennymi blatami i dużą ilością miejsca do przechowywania.
Przestronna główna sypialnia z lustrzanymi wbudowanymi szlafrokami jest obsługiwana przez nowoczesną łazienkę i europejską pralnię.
Dodatkowe atrakcje to wejście domofonowe, bezpieczny zadaszony parking dla jednego samochodu i oddzielna klatka do przechowywania. Zobacz więcej Zobacz mniej Грандиозна комбинация от жизненост в града и първокласен живот на плажа, този зашеметяващ апартамент с една спалня на приземния етаж в популярния комплекс "Waterside" предлага невероятна привлекателност на начина на живот.
С пазаруването на Bay Street, кафенетата и транспорта само на няколко крачки, плюс плажа в края на улицата, този апартамент на приземния етаж със своя частен двор наистина доставя без никакъв намек за компромис.
Вътре апартаментът се разгръща като светилище на живеене с отворен план, допълнено с отопление / охлаждане за целогодишен комфорт и просторни плъзгащи се врати, които се отварят към частния двор с пълна ширина. Модерна кухня от неръждаема стомана, оборудвана с уреди Smeg, газов котлон, теглене на съдове, каменни плотове и достатъчно място за съхранение.
Щедрата родителска спалня с огледални вградени халати се обслужва от модерна баня и европейско пране.
Допълнителните акценти включват влизане в интерком, охраняем паркинг под прикритие за една кола и отделна клетка за съхранение. Tento úžasný apartmán s jednou ložnicí v přízemí, který je velkolepou kombinací života v centru města a prvotřídního bydlení na pláži, nabízí neuvěřitelnou lifestylovou přitažlivost.
S nákupy, kavárnami a dopravou na Bay Street jen pár kroků od hotelu, plus pláž na konci ulice, tento přízemní byt s vlastním dvorem skutečně přináší bez jakéhokoli náznaku kompromisů.
Uvnitř se byt odvíjí jako svatyně otevřeného bydlení, doplněná vytápěním/chlazením pro celoroční pohodlí a rozsáhlými posuvnými dveřmi, které se otevírají do soukromého dvora po celé šířce. Moderní nerezová kuchyň se spotřebiči Smeg, plynovou varnou deskou, nádobím, kamennými deskami a dostatkem úložného prostoru.
Velkorysá hlavní ložnice se zrcadlovými vestavěnými župany má moderní koupelnu a evropskou prádelnu.
Mezi další přednosti patří vstup přes interkom, bezpečné kryté parkoviště pro jedno auto a samostatná úložná klec. Diese atemberaubende Ein-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss des beliebten "Waterside"-Komplexes ist eine spektakuläre Kombination aus innerstädtischer Lebendigkeit und erstklassigem Strandleben und bietet einen unglaublichen Lifestyle-Appeal.
Mit Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Verkehrsmitteln in der Bay Street, die nur wenige Schritte entfernt sind, sowie dem Strand am Ende der Straße, bietet diese Erdgeschosswohnung mit ihrem privaten Innenhof wirklich einen Hauch von Kompromissen.
Im Inneren entfaltet sich die Wohnung als Zufluchtsort des offenen Wohnens, komplett mit Heizung/Kühlung für ganzjährigen Komfort und großen Schiebetüren, die sich zum privaten Innenhof in voller Breite öffnen. Eine moderne Edelstahlküche mit Smeg-Geräten, Gaskochfeld, Geschirrschublade, Steinarbeitsplatten und viel Stauraum.
Das großzügige Hauptschlafzimmer mit verspiegelten Bademänteln verfügt über ein modernes Badezimmer und europäische Wäscherei.
Zu den weiteren Highlights gehören der Eingang zur Gegensprechanlage, ein sicherer überdachter Parkplatz für ein Auto und ein separater Lagerkäfig. Ένας θεαματικός συνδυασμός ζωντάνιας στο κέντρο της πόλης και κορυφαίας παραθαλάσσιας διαβίωσης, αυτό το εκπληκτικό ισόγειο διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου στο δημοφιλές συγκρότημα «Waterside» προσφέρει απίστευτη ελκυστικότητα τρόπου ζωής.
Με τα καταστήματα της Bay Street, τις καφετέριες και τις μεταφορές μόνο βήματα μακριά, καθώς και την παραλία στο τέλος του δρόμου, αυτό το ισόγειο διαμέρισμα με την ιδιωτική αυλή του προσφέρει πραγματικά χωρίς κανένα ίχνος συμβιβασμού.
Στο εσωτερικό, το διαμέρισμα ξεδιπλώνεται ως ένα καταφύγιο ενιαίας διαρρύθμισης, με θέρμανση / ψύξη για άνεση όλο το χρόνο και εκτεταμένες συρόμενες πόρτες που ανοίγουν στην ιδιωτική αυλή πλήρους πλάτους. Μια μοντέρνα κουζίνα από ανοξείδωτο ατσάλι με συσκευές Smeg, εστία αερίου, κλήρωση πιάτων, πέτρινους πάγκους και άφθονο αποθηκευτικό χώρο.
Η γενναιόδωρη κύρια κρεβατοκάμαρα με εντοιχισμένες ρόμπες με καθρέφτες εξυπηρετείται από μοντέρνο μπάνιο και ευρωπαϊκό πλυντήριο.
Επιπλέον χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν είσοδο ενδοεπικοινωνίας, ασφαλή μυστικό χώρο στάθμευσης για ένα αυτοκίνητο και ξεχωριστό κλουβί αποθήκευσης. Una espectacular combinación de vitalidad en el centro de la ciudad y vida de primer nivel junto a la playa, este impresionante apartamento de un dormitorio en planta baja en el popular complejo 'Waterside' ofrece un increíble atractivo de estilo de vida.
Con las tiendas, los cafés y el transporte de Bay Street a solo unos pasos de distancia, además de la playa al final de la calle, este apartamento de planta baja con su patio privado realmente cumple sin ningún indicio de compromiso.
En el interior, el apartamento se despliega como un santuario de vida de planta abierta, con calefacción / refrigeración para comodidad durante todo el año y amplias puertas correderas que se abren al patio privado de ancho completo. Una moderna cocina de acero inoxidable completa con electrodomésticos Smeg, estufa de gas, vajilla, encimeras de piedra y amplio espacio de almacenamiento.
El generoso dormitorio principal con albornoces empotrados con espejos cuenta con un moderno baño y lavandería europea.
Otros aspectos destacados son la entrada con intercomunicador, el aparcamiento cubierto seguro para un coche y la jaula de almacenamiento separada. Upea yhdistelmä keskustan eloisuutta ja ensiluokkaista ranta-asumista, tämä upea pohjakerroksen yhden makuuhuoneen huoneisto suositussa Waterside-kompleksissa tarjoaa uskomattoman elämäntyylin vetovoiman.
Bay Streetin ostosmahdollisuudet, kahvilat ja liikennevälineet vain muutaman askeleen päässä sekä ranta kadun päässä, tämä pohjakerroksen huoneisto, jossa on oma sisäpiha, todella tarjoaa ilman kompromisseja.
Sisällä huoneisto avautuu avoimen asumisen pyhäkkönä, jossa on lämmitys/jäähdytys ympärivuotiseen mukavuuteen ja laajat liukuovet, jotka avautuvat täysleveälle yksityiselle sisäpihalle. Moderni ruostumattomasta teräksestä valmistettu keittiö, jossa on Smeg-laitteet, kaasukeittotaso, astianveto, kivitasot ja runsaasti säilytystilaa.
Antelias makuuhuone, jossa on peilatut sisäänrakennetut kylpytakit, palvelee moderni kylpyhuone ja eurooppalainen pesula.
Muita kohokohtia ovat sisäpuhelinsisäänkäynti, turvallinen peitepysäköinti yhdelle autolle ja erillinen säilytyshäkki. Une combinaison spectaculaire de dynamisme du centre-ville et de vie en bord de mer, ce superbe appartement d’une chambre au rez-de-chaussée dans le complexe populaire « Waterside » offre un attrait de style de vie incroyable.
Avec les boutiques, les cafés et les transports de Bay Street à quelques pas, ainsi que la plage au bout de la rue, cet appartement au rez-de-chaussée avec sa cour privée offre vraiment sans aucun compromis.
À l’intérieur, l’appartement se déploie comme un sanctuaire de vie décloisonné, avec chauffage / climatisation pour un confort toute l’année et de vastes portes coulissantes qui s’ouvrent sur la cour privée sur toute la largeur. Une cuisine moderne en acier inoxydable avec des appareils Smeg, une table de cuisson au gaz, un tiroir à vaisselle, des plans de travail en pierre et de nombreux rangements.
La chambre principale généreuse avec des peignoirs intégrés en miroir est desservie par une salle de bains moderne et une buanderie européenne.
Parmi les autres points forts, citons l’entrée par interphone, un parking couvert sécurisé pour une voiture et une cage de stockage séparée. Spektakularna kombinacija živahnosti u središtu grada i vrhunskog življenja uz plažu, ovaj zapanjujući jednosobni stan u prizemlju u popularnom kompleksu 'Waterside' nudi nevjerojatnu privlačnost načina života.
S Bay Street shoppingom, kafićima i prijevozom udaljenim samo nekoliko koraka, plus plaža na kraju ulice, ovaj stan u prizemlju sa svojim privatnim dvorištem uistinu isporučuje bez ikakvih naznaka kompromisa.
U unutrašnjosti se stan otvara kao utočište otvorenog dnevnog boravka, zajedno s grijanjem/hlađenjem za cjelogodišnju udobnost i prostranim kliznim vratima koja se otvaraju prema privatnom dvorištu pune širine. Moderna kuhinja od nehrđajućeg čelika zajedno sa Smeg aparatima, plinskom pločom za kuhanje, izvlačenjem posuđa, kamenim klupama i dovoljno spremišta.
Velikodušnu glavnu spavaću sobu s ogledalom ugrađenim u haljine opslužuje moderna kupaonica i europska praonica rublja.
Dodatna izdvajanja uključuju ulazak u interfon, sigurno tajno parkiralište za jedan automobil i odvojeni kavez za pohranu. Una spettacolare combinazione di vivacità del centro città e vita sulla spiaggia, questo splendido appartamento al piano terra con una camera da letto nel famoso complesso "Waterside" offre un incredibile fascino dello stile di vita.
Con i negozi di Bay Street, i caffè e i mezzi di trasporto a pochi passi di distanza, oltre alla spiaggia alla fine della strada, questo appartamento al piano terra con il suo cortile privato offre davvero senza alcun accenno di compromesso.
All'interno, l'appartamento si presenta come un santuario della vita a pianta aperta, completo di riscaldamento/raffreddamento per un comfort tutto l'anno e ampie porte scorrevoli che si aprono sul cortile privato a tutta larghezza. Una moderna cucina in acciaio inox completa di elettrodomestici Smeg, piano cottura a gas, cassetto piatti, piani di lavoro in pietra e ampio spazio di archiviazione.
La generosa camera da letto principale con accappatoi a specchio è servita da un bagno moderno e da una lavanderia europea.
Altri punti salienti includono l'ingresso all'interfono, il parcheggio coperto custodito per un'auto e la gabbia di stoccaggio separata. Een spectaculaire combinatie van levendigheid in de binnenstad en eersteklas wonen aan het strand, dit prachtige appartement met één slaapkamer op de begane grond in het populaire 'Waterside'-complex biedt een ongelooflijke aantrekkingskracht op de levensstijl.
Met Bay Street-winkels, cafés en vervoer op slechts een steenworp afstand, plus het strand aan het einde van de straat, levert dit appartement op de begane grond met een eigen binnenplaats echt zonder enige vorm van compromis.
Binnen ontvouwt het appartement zich als een toevluchtsoord van open wonen, compleet met verwarming/koeling voor comfort het hele jaar door en grote schuifdeuren die openen naar de privébinnenplaats over de volle breedte. Een moderne roestvrijstalen keuken compleet met Smeg-apparatuur, gaskookplaat, schotellade, stenen werkbladen en voldoende opbergruimte.
De royale hoofdslaapkamer met spiegelende ingebouwde badjassen wordt bediend door een moderne badkamer en een Europese wasserette.
Extra hoogtepunten zijn onder meer intercomtoegang, beveiligde overdekte parkeerplaats voor één auto en aparte opbergkooi. Spektakularne połączenie tętniącego życiem śródmieścia i doskonałego życia przy plaży, ten oszałamiający apartament z jedną sypialnią na parterze w popularnym kompleksie "Waterside" oferuje niesamowity styl życia.
Z Bay Street sklepy, kawiarnie i transport zaledwie kilka kroków od hotelu, a także plaża na końcu ulicy, ten apartament na parterze z prywatnym dziedzińcem naprawdę zapewnia bez cienia kompromisów.
Wewnątrz apartament rozwija się jako sanktuarium życia na otwartym planie, wraz z ogrzewaniem/chłodzeniem zapewniającym całoroczny komfort i rozległymi drzwiami przesuwnymi, które otwierają się na prywatny dziedziniec o pełnej szerokości. Nowoczesna kuchnia ze stali nierdzewnej wraz ze sprzętem AGD Smeg, płytą gazową, szufladą do naczyń, kamiennymi blatami i dużą ilością miejsca do przechowywania.
Przestronna główna sypialnia z lustrzanymi wbudowanymi szlafrokami jest obsługiwana przez nowoczesną łazienkę i europejską pralnię.
Dodatkowe atrakcje to wejście domofonowe, bezpieczny zadaszony parking dla jednego samochodu i oddzielna klatka do przechowywania. Uma combinação espetacular de vibração no centro da cidade e vida à beira-mar de primeira linha, este deslumbrante apartamento de um quarto no térreo no popular complexo 'Waterside' oferece um incrível apelo de estilo de vida.
Com lojas da Bay Street, cafés e transportes a poucos passos de distância, além da praia no final da rua, este apartamento no piso térreo com o seu pátio privado realmente entrega sem qualquer indício de compromisso.
No interior, o apartamento desdobra-se como um santuário de vida em plano aberto, completo com aquecimento / arrefecimento para conforto durante todo o ano e amplas portas de correr que se abrem para o pátio privado de largura total. Uma moderna cozinha em aço inoxidável completa com eletrodomésticos Smeg, cooktop a gás, puxador de louça, bancadas de pedra e amplo armazenamento.
O generoso quarto principal com roupões espelhados é servido por uma moderna casa de banho e lavandaria europeia.
Os destaques adicionais incluem entrada no interfone, estacionamento coberto seguro para um carro e gaiola de armazenamento separada. Эта потрясающая квартира с одной спальней на первом этаже в популярном комплексе «Waterside», представляющая собой впечатляющее сочетание городской жизни и первоклассной жизни на берегу моря, предлагает невероятную привлекательность для образа жизни.
С магазинами, кафе и транспортом на Бэй-стрит всего в нескольких шагах от отеля, а также пляжем в конце улицы, эта квартира на первом этаже с частным двором действительно доставляет удовольствие без какого-либо намека на компромиссы.
Внутри квартира разворачивается как святилище жизни открытой планировки, в комплекте с отоплением / охлаждением для круглогодичного комфорта и широкими раздвижными дверями, которые открываются в частный двор во всю ширину. Современная кухня из нержавеющей стали с бытовой техникой Smeg, газовой варочной панелью, ящиком для посуды, каменными столешницами и вместительным местом для хранения.
Просторная главная спальня с зеркальными встроенными халатами обслуживается современной ванной комнатой и европейской прачечной.
Дополнительные особенности включают домофон, охраняемую крытую парковку на одну машину и отдельную клетку для хранения. Veľkolepá kombinácia živosti v centre mesta a prvotriedneho bývania na pláži, tento ohromujúci apartmán s jednou spálňou na prízemí v obľúbenom komplexe "Waterside" ponúka neuveriteľnú príťažlivosť životného štýlu.
S nákupmi, kaviarňami a dopravou na Bay Street len pár krokov od hotela, plus pláž na konci ulice, tento apartmán na prízemí so súkromným nádvorím skutočne prináša bez akéhokoľvek náznaku kompromisov.
Vo vnútri sa byt rozkladá ako svätyňa otvoreného bývania, doplnená kúrením / chladením pre celoročné pohodlie a rozsiahlymi posuvnými dverami, ktoré sa otvárajú do celej šírky súkromného nádvoria. Moderná kuchyňa z nehrdzavejúcej ocele so spotrebičmi Smeg, plynovou varnou doskou, výťahom riadu, kamennými lavicami a dostatočným úložným priestorom.
Veľkorysú hlavná spálňa so zrkadlovými vstavanými županmi je obsluhovaná modernou kúpeľňou a európskou práčovňou.
Medzi ďalšie zaujímavosti patrí vstup do interkomu, bezpečné utajené parkovisko pre jedno auto a samostatná úložná klietka. Spektakularna kombinacija živosti unutrašnjeg grada i premijernog življenja pored plaže, ovaj zadivljujući jednosoban stan u popularnom kompleksu 'Waterside' nudi neverovatnu privlačnost životnog stila.
Uz kupovinu u ulici Bej, kafiće i prevoz samo korake dalje, plus plažu na kraju ulice, ovaj apartman u prizemlju sa svojim privatnim dvorištem istinski isporučuje bez ikakvog nagoveštaja kompromisa.
Unutra se stan odvija kao utočište življenja otvorenog plana, upotpunjeno grejanjem/hlađenjem za celogodišnji komfor i ekspanzivna klizna vrata koja se otvaraju u privatnom dvorištu pune širine. Moderna kuhinja od nerđajućeg čelika sa Šmekerskim aparatima, gasnim kuvarom, crtežom za posuđe, kamenim klupama i velikim skladištem.
Velikodušna glavna spavaća soba sa preslikanim ogrtačima servisirana je modernim kupatilom i evropskim vešom.
Dodatni pramenovi uključuju ulazak na interfon, bezbedan tajni parking za jedan automobil i odvojeni kavez za skladištenje. En spektakulär kombination av innerstadens livfullhet och förstklassigt boende vid stranden, denna fantastiska lägenhet med ett sovrum på bottenvåningen i det populära "Waterside"-komplexet erbjuder en otrolig livsstil.
Med Bay Street-shopping, kaféer och transport bara några steg bort, plus stranden i slutet av gatan, levererar denna lägenhet på bottenvåningen med sin privata innergård verkligen utan någon antydan till kompromisser.
Invändigt utvecklas lägenheten som en fristad med öppen planlösning, komplett med värme/kyla för komfort året runt och expansiva skjutdörrar som öppnar till den privata innergården i full bredd. Ett modernt kök i rostfritt stål komplett med Smeg-apparater, gasspis, disklåda, bänkskivor i sten och gott om förvaring.
Det generösa sovrummet med inbyggda spegelrockar betjänas av ett modernt badrum och europeisk tvättstuga.
Ytterligare höjdpunkter inkluderar intercom-ingång, säker parkering under tak för en bil och separat förvaringsbur. A spectacular combination of inner-city vibrancy and premier beachside living, this stunning ground floor one-bedroom apartment in the popular ‘Waterside’ complex offers incredible lifestyle appeal.
With Bay Street shopping, cafes and transport only footsteps away, plus the beach at the end of the street, this ground floor apartment with its private courtyard truly delivers without any hint of compromise.
Inside, the apartment unfolds as a sanctuary of open-plan living, complete with heating/cooling for year-round comfort and expansive sliding doors that open to the full width private courtyard. A modern stainless-steel kitchen complete with Smeg appliances, gas cooktop, dish draw, stone benchtops and ample storage.
The generous master bedroom with mirrored built in robes is serviced by a modern bathroom and European laundry.
Additional highlights include intercom entry, secure undercover parking for one car and separate storage cage.