4 bd
5 322 572 PLN
3 bd
7 bd
3 bd
3 bd
Jeden z zaledwie dwóch wolnostojących domów na placu, tradycyjna weranda z żelaznej koronki tworzy zachęcające wejście do szerokiego, łukowatego korytarza ze strzelistymi, ozdobnymi sufitami i śnieżnobiałymi drewnianymi podłogami. Duże salony i jadalnie z otwartymi kominkami obejmują charakterystyczne właściwości domu, zanim zakończą się zalaną słońcem domeną rodzinną i kuchenną z tyłu, zaprojektowaną z myślą o prywatnej rozrywce na centralnym dziedzińcu. Niedawny remont stanowi stylowe oświadczenie w kuchni dzięki wysokiej jakości urządzeniom i blatom o wyglądzie kamienia, a składane drzwi pozwalają na bezproblemową rozrywkę, otwierając się na północny taras z wbudowanym grillem i piecem do pizzy. Trzy sypialnie są przestronne i spokojnie rozmieszczone, w tym dwie z otwartymi kominkami, podczas gdy biuro/czwarta sypialnia z tyłu pozwala na elastyczność stylu życia, umożliwiając oddzielny dostęp do Victoria Street przez drugi prywatny dziedziniec.
Dzięki dwóm pięknym łazienkom, ogrzewaniu wodnemu, klimatyzacji typu split i wentylatorom sufitowym, zewnętrznemu schowkowi i obszernej piwnicy z niebieskiego kamienia, ten upragniony dom jest wyjątkową okazją w niezrównanej lokalizacji, w której można w ciągu kilku minut odkryć szeroką gamę udogodnień związanych ze stylem życia. Od malowniczej plaży St Kilda po tętniące życiem restauracje, bary i kawiarnie na Acland i Fitzroy Street oraz, oczywiście, kultowy tramwaj 96 w mieście, jest to wyjątkowe mieszkanie w prawdziwym sercu St Kildy. Zobacz więcej Zobacz mniej A landmark residence in St Kilda's most prestigious square, this c1855 double-fronted Colonial residence is a magnificent and rare example of its time, responding effortlessly to every modern requirement, yet offering the scope to further personalise or update to make the most of its premier position. Encompassing iconic views of the bay and the Palais Theatre from the front door, this is a peerless opportunity to own a piece of Melbourne's history in a lively and ultra-central beachside position, complete with a second frontage to Victoria Street with crossover and potential for OSP.
One of only two freestanding homes on the square, the traditional iron-lace verandah forms an inviting entrance to a wide arched hallway featuring soaring ornate ceilings and crisp white hardwood floors. Substantial sitting and dining rooms with open fireplaces encompass the home's hallmark properties before culminating in the sun-drenched family and kitchen domain at the rear, designed for private entertaining around a central courtyard. A recent refurbishment makes a stylish statement in the kitchen with quality appliances and stone-look countertops, whilst bi-fold doors allow for seamless entertaining, opening to the north-facing deck with a built-in BBQ and pizza oven. Three bedrooms are generously sized and peacefully positioned, including two with open fireplaces, whilst an office/fourth bedroom to the rear allows for lifestyle flexibility, allowing separate street access to Victoria Street through a second private courtyard.
With two beautiful bathrooms, hydronic heating, split system air conditioning and ceiling fans, an external storage room and an extensive bluestone cellar, this coveted home is an outstanding opportunity in an unmatched location where you can explore the vast array of lifestyle amenities in minutes. From the picturesque St Kilda Beach to Acland and Fitzroy Street's bustling restaurants, bars and cafes and, of course, the iconic city-bound 96 tram, this is exceptional living in the true heart of St Kilda. Uma residência de referência na praça mais prestigiada de St Kilda, esta residência colonial de frente dupla c1855 é um magnífico e raro exemplo de seu tempo, respondendo sem esforço a todas as exigências modernas, mas oferecendo o escopo de personalizar ou atualizar ainda mais para aproveitar ao máximo sua posição de destaque. Englobando vistas icônicas da baía e do Palais Theatre a partir da porta da frente, esta é uma oportunidade inigualável de possuir um pedaço da história de Melbourne em uma posição animada e ultra-central à beira-mar, completa com uma segunda fachada para Victoria Street com crossover e potencial para OSP.
Uma das duas únicas casas independentes na praça, a tradicional varanda de renda de ferro forma uma entrada convidativa para um amplo corredor arqueado com tetos ornamentados altos e pisos de madeira branca. Salas de estar e jantar substanciais com lareiras abrangem as propriedades marcantes da casa antes de culminar no domínio familiar e de cozinha ensolarado na parte traseira, projetado para entretenimento privado em torno de um pátio central. Uma recente remodelação faz uma declaração elegante na cozinha com electrodomésticos de qualidade e bancadas com aspecto de pedra, enquanto as portas bi-fold permitem um entretenimento perfeito, abrindo-se para o deck virado a norte com um churrasco embutido e forno de pizza. Três quartos são generosamente dimensionados e tranquilamente posicionados, incluindo dois com lareiras abertas, enquanto um escritório / quarto quarto para trás permite a flexibilidade do estilo de vida, permitindo o acesso separado à rua Victoria através de um segundo pátio privado.
Com dois belos banheiros, aquecimento hidrônico, ar condicionado split e ventiladores de teto, uma sala de armazenamento externa e uma extensa adega de bluestone, esta casa cobiçada é uma excelente oportunidade em um local inigualável, onde você pode explorar a vasta gama de comodidades de estilo de vida em minutos. Da pitoresca St Kilda Beach aos movimentados restaurantes, bares e cafés de Acland e Fitzroy Street e, claro, ao icônico bonde 96 com destino à cidade, esta é uma vida excepcional no verdadeiro coração de St Kilda. Als markante Residenz am prestigeträchtigsten Platz von St. Kilda ist diese zweistöckige Kolonialresidenz aus dem Jahr 1855 ein prächtiges und seltenes Beispiel ihrer Zeit, das mühelos auf alle modernen Anforderungen reagiert und dennoch die Möglichkeit bietet, sie weiter zu personalisieren oder zu aktualisieren, um das Beste aus ihrer erstklassigen Position herauszuholen. Mit einem ikonischen Blick auf die Bucht und das Palais Theatre von der Haustür aus ist dies eine unvergleichliche Gelegenheit, ein Stück Melbournes Geschichte in einer lebhaften und ultrazentralen Lage am Strand zu besitzen, komplett mit einer zweiten Fassade zur Victoria Street mit Crossover und Potenzial für OSP.
Als eines von nur zwei freistehenden Häusern auf dem Platz bildet die traditionelle Veranda aus Eisenspitzen einen einladenden Eingang zu einem breiten gewölbten Flur mit hoch aufragenden verzierten Decken und strahlend weißen Hartholzböden. Großzügige Wohn- und Esszimmer mit offenen Kaminen umfassen die charakteristischen Eigenschaften des Hauses, bevor sie in der sonnenverwöhnten Familien- und Küchendomäne auf der Rückseite gipfeln, die für private Unterhaltung rund um einen zentralen Innenhof konzipiert ist. Eine kürzliche Renovierung setzt ein stilvolles Statement in der Küche mit hochwertigen Geräten und Arbeitsplatten in Steinoptik, während Falttüren eine nahtlose Unterhaltung ermöglichen und sich zur Nordterrasse mit eingebautem Grill und Pizzaofen öffnen. Drei Schlafzimmer sind großzügig geschnitten und ruhig angeordnet, darunter zwei mit offenem Kamin, während ein Büro/viertes Schlafzimmer auf der Rückseite Flexibilität beim Lebensstil ermöglicht und einen separaten Zugang zur Victoria Street durch einen zweiten privaten Innenhof ermöglicht.
Mit zwei schönen Badezimmern, einer Warmwasserheizung, einer Split-System-Klimaanlage und Deckenventilatoren, einem externen Abstellraum und einem umfangreichen Blausteinkeller ist dieses begehrte Haus eine hervorragende Gelegenheit in einer unvergleichlichen Lage, in der Sie die große Auswahl an Lifestyle-Annehmlichkeiten in wenigen Minuten erkunden können. Vom malerischen St. Kilda Beach bis hin zu den belebten Restaurants, Bars und Cafés von Acland und der Fitzroy Street und natürlich der legendären Straßenbahn 96 in der Stadt ist dies ein außergewöhnliches Leben im wahren Herzen von St. Kilda. Résidence emblématique de la place la plus prestigieuse de St Kilda, cette résidence coloniale à double façade datant de 1855 est un exemple magnifique et rare de son époque, répondant sans effort à toutes les exigences modernes, tout en offrant la possibilité de personnaliser ou de mettre à jour davantage pour tirer le meilleur parti de sa position de premier plan. Englobant des vues emblématiques sur la baie et le Palais Theatre depuis la porte d’entrée, il s’agit d’une occasion unique de posséder un morceau de l’histoire de Melbourne dans une position animée et ultra-centrale en bord de mer, avec une deuxième façade sur Victoria Street avec un croisement et un potentiel pour OSP.
L’une des deux seules maisons indépendantes de la place, la véranda traditionnelle en dentelle de fer forme une entrée accueillante à un large couloir voûté avec des plafonds ornés et des planchers de bois franc d’un blanc éclatant. De vastes salons et salles à manger avec cheminées à foyer ouvert englobent les propriétés emblématiques de la maison avant de culminer dans le domaine familial et de la cuisine baigné de soleil à l’arrière, conçu pour les réceptions privées autour d’une cour centrale. Une rénovation récente fait une déclaration élégante dans la cuisine avec des appareils de qualité et des comptoirs en pierre, tandis que les portes pliantes permettent de se divertir sans faille, s’ouvrant sur la terrasse orientée au nord avec un barbecue intégré et un four à pizza. Trois chambres sont de taille généreuse et disposées au calme, dont deux avec cheminées à foyer ouvert, tandis qu’un bureau / quatrième chambre à l’arrière permet une flexibilité de style de vie, permettant un accès séparé à la rue Victoria par une deuxième cour privée.
Avec deux belles salles de bains, un chauffage hydronique, un système split de climatisation et des ventilateurs de plafond, une salle de stockage externe et une vaste cave en pierre bleue, cette maison convoitée est une opportunité exceptionnelle dans un emplacement inégalé où vous pourrez explorer la vaste gamme de commodités de style de vie en quelques minutes. De la pittoresque plage de St Kilda aux restaurants, bars et cafés animés d’Acland et Fitzroy Street et, bien sûr, à l’emblématique tramway 96 en direction de la ville, c’est une vie exceptionnelle au cœur de St Kilda. Μια κατοικία ορόσημο στην πιο αριστοκρατική πλατεία του St Kilda, αυτή η διπρόσωπη αποικιακή κατοικία c1855 είναι ένα υπέροχο και σπάνιο παράδειγμα της εποχής της, ανταποκρινόμενη αβίαστα σε κάθε σύγχρονη απαίτηση, προσφέροντας ωστόσο τη δυνατότητα περαιτέρω εξατομίκευσης ή ενημέρωσης για να αξιοποιήσει στο έπακρο την κορυφαία θέση της. Περιλαμβάνοντας εικονική θέα στον κόλπο και το Palais Theatre από την μπροστινή πόρτα, αυτή είναι μια απαράμιλλη ευκαιρία να αποκτήσετε ένα κομμάτι της ιστορίας της Μελβούρνης σε μια ζωντανή και εξαιρετικά κεντρική παραθαλάσσια θέση, με δεύτερη πρόσοψη στην Victoria Street με crossover και δυνατότητες για OSP.
Ένα από τα δύο ανεξάρτητα σπίτια στην πλατεία, η παραδοσιακή βεράντα από σιδερένια δαντέλα αποτελεί μια φιλόξενη είσοδο σε έναν φαρδύ τοξωτό διάδρομο με ψηλές περίτεχνες οροφές και τραγανό λευκό ξύλινο δάπεδο. Σημαντικά καθιστικά και τραπεζαρίες με τζάκια περιλαμβάνουν τις χαρακτηριστικές ιδιότητες του σπιτιού πριν κορυφωθούν στον ηλιόλουστο χώρο της οικογένειας και της κουζίνας στο πίσω μέρος, σχεδιασμένο για ιδιωτική διασκέδαση γύρω από μια κεντρική αυλή. Μια πρόσφατη ανακαίνιση κάνει μια κομψή δήλωση στην κουζίνα με ποιοτικές συσκευές και πέτρινους πάγκους, ενώ οι διπλές πόρτες επιτρέπουν την απρόσκοπτη διασκέδαση, ανοίγοντας στο κατάστρωμα με βόρειο προσανατολισμό με ενσωματωμένο μπάρμπεκιου και φούρνο πίτσας. Τρία υπνοδωμάτια είναι γενναιόδωρα και ήσυχα τοποθετημένα, συμπεριλαμβανομένων δύο με τζάκια, ενώ ένα γραφείο / τέταρτο υπνοδωμάτιο στο πίσω μέρος επιτρέπει ευελιξία στον τρόπο ζωής, επιτρέποντας ξεχωριστή πρόσβαση στο δρόμο στην οδό Victoria μέσω μιας δεύτερης ιδιωτικής αυλής.
Με δύο όμορφα μπάνια, υδραυλική θέρμανση, κλιματισμό και ανεμιστήρες οροφής, εξωτερική αποθήκη και ένα εκτεταμένο κελάρι από μπλε πέτρα, αυτό το πολυπόθητο σπίτι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία σε μια απαράμιλλη τοποθεσία όπου μπορείτε να εξερευνήσετε τη μεγάλη ποικιλία ανέσεων τρόπου ζωής μέσα σε λίγα λεπτά. Από τη γραφική παραλία St Kilda μέχρι τα πολυσύχναστα εστιατόρια, μπαρ και καφέ της Acland και Fitzroy Street και, φυσικά, το εμβληματικό τραμ 96 με προορισμό την πόλη, αυτή είναι η εξαιρετική ζωή στην πραγματική καρδιά του St Kilda. Charakterystyczna rezydencja na najbardziej prestiżowym placu St Kilda, ta dwufrontowa rezydencja kolonialna z 1855 roku jest wspaniałym i rzadkim przykładem swoich czasów, bez wysiłku odpowiadając na wszystkie nowoczesne wymagania, a jednocześnie oferując możliwość dalszej personalizacji lub aktualizacji, aby jak najlepiej wykorzystać swoją pierwszorzędną pozycję. Obejmując kultowe widoki na zatokę i Palais Theatre z drzwi wejściowych, jest to niezrównana okazja, aby posiadać kawałek historii Melbourne w tętniącej życiem i ultra-centralnej lokalizacji przy plaży, wraz z drugą pierzeją do Victoria Street ze skrzyżowaniem i potencjałem dla OSP.
Jeden z zaledwie dwóch wolnostojących domów na placu, tradycyjna weranda z żelaznej koronki tworzy zachęcające wejście do szerokiego, łukowatego korytarza ze strzelistymi, ozdobnymi sufitami i śnieżnobiałymi drewnianymi podłogami. Duże salony i jadalnie z otwartymi kominkami obejmują charakterystyczne właściwości domu, zanim zakończą się zalaną słońcem domeną rodzinną i kuchenną z tyłu, zaprojektowaną z myślą o prywatnej rozrywce na centralnym dziedzińcu. Niedawny remont stanowi stylowe oświadczenie w kuchni dzięki wysokiej jakości urządzeniom i blatom o wyglądzie kamienia, a składane drzwi pozwalają na bezproblemową rozrywkę, otwierając się na północny taras z wbudowanym grillem i piecem do pizzy. Trzy sypialnie są przestronne i spokojnie rozmieszczone, w tym dwie z otwartymi kominkami, podczas gdy biuro/czwarta sypialnia z tyłu pozwala na elastyczność stylu życia, umożliwiając oddzielny dostęp do Victoria Street przez drugi prywatny dziedziniec.
Dzięki dwóm pięknym łazienkom, ogrzewaniu wodnemu, klimatyzacji typu split i wentylatorom sufitowym, zewnętrznemu schowkowi i obszernej piwnicy z niebieskiego kamienia, ten upragniony dom jest wyjątkową okazją w niezrównanej lokalizacji, w której można w ciągu kilku minut odkryć szeroką gamę udogodnień związanych ze stylem życia. Od malowniczej plaży St Kilda po tętniące życiem restauracje, bary i kawiarnie na Acland i Fitzroy Street oraz, oczywiście, kultowy tramwaj 96 w mieście, jest to wyjątkowe mieszkanie w prawdziwym sercu St Kildy. Знаковая резиденция на самой престижной площади Сент-Килды, эта колониальная резиденция 1855 года с двойным фасадом является великолепным и редким примером своего времени, легко отвечающим всем современным требованиям, но предлагающим возможности для дальнейшей персонализации или обновления, чтобы максимально использовать свое первое положение. Охватывая культовый вид на залив и театр Пале от входной двери, это несравненная возможность владеть частью истории Мельбурна в оживленном и ультрацентральном месте на берегу пляжа, в комплекте со вторым фасадом на улицу Виктория с кроссовером и потенциалом для OSP.
Один из двух отдельно стоящих домов на площади, традиционная веранда с железным кружевом образует привлекательный вход в широкий арочный коридор с высокими богато украшенными потолками и белоснежными деревянными полами. Просторные гостиные и столовые с открытыми каминами охватывают отличительные свойства дома, а кульминацией являются залитая солнцем семейная и кухонная зона в задней части, предназначенная для частных развлечений вокруг центрального двора. Недавний ремонт делает стильное заявление на кухне с качественной бытовой техникой и столешницами под камень, в то время как двустворчатые двери позволяют беспрепятственно развлекаться, открываясь на террасу, выходящую на северную сторону, со встроенным барбекю и печью для пиццы. Три спальни просторны и расположены в тихом месте, в том числе две с открытыми каминами, в то время как кабинет / четвертая спальня в задней части обеспечивает гибкость образа жизни, обеспечивая отдельный выход на улицу Виктория через второй частный двор.
С двумя красивыми ванными комнатами, водяным отоплением, сплит-системой кондиционирования воздуха и потолочными вентиляторами, внешней кладовой и обширным подвалом из голубого камня, этот желанный дом представляет собой выдающуюся возможность в непревзойденном месте, где вы можете изучить широкий спектр удобств для жизни за считанные минуты. От живописного пляжа Сент-Килда до шумных ресторанов, баров и кафе Акленда и Фицрой-стрит и, конечно же, культового городского трамвая 96 - это исключительная жизнь в истинном сердце Сент-Килды. Una residenza storica nella piazza più prestigiosa di St Kilda, questa residenza coloniale a doppia facciata del 1855 è un magnifico e raro esempio del suo tempo, rispondendo senza sforzo a ogni esigenza moderna, ma offrendo la possibilità di personalizzare o aggiornare ulteriormente per sfruttare al meglio la sua posizione di primo piano. Con viste iconiche della baia e del Palais Theatre dalla porta d'ingresso, questa è un'opportunità impareggiabile per possedere un pezzo di storia di Melbourne in una posizione vivace e ultra-centrale sulla spiaggia, completa di una seconda facciata su Victoria Street con crossover e potenziale per OSP.
Una delle uniche due case indipendenti sulla piazza, la tradizionale veranda in pizzo di ferro forma un invitante ingresso a un ampio corridoio ad arco con soffitti svettanti decorati e pavimenti in legno bianco croccante. Ampi salotti e sale da pranzo con caminetti aperti racchiudono le proprietà distintive della casa prima di culminare nel soleggiato dominio della famiglia e della cucina sul retro, progettato per l'intrattenimento privato intorno a un cortile centrale. Una recente ristrutturazione fa una dichiarazione di stile in cucina con elettrodomestici di qualità e ripiani in aspetto pietra, mentre le porte a soffietto consentono un intrattenimento senza soluzione di continuità, aprendosi sul ponte esposto a nord con barbecue incorporato e forno per pizza. Tre camere da letto sono di dimensioni generose e posizionate in modo tranquillo, di cui due con caminetti aperti, mentre un ufficio/quarta camera da letto sul retro consente flessibilità di stile di vita, consentendo l'accesso separato a Victoria Street attraverso un secondo cortile privato.
Con due bellissimi bagni, riscaldamento idronico, aria condizionata split system e ventilatori a soffitto, un ripostiglio esterno e un'ampia cantina in pietra blu, questa ambita casa è un'opportunità eccezionale in una posizione impareggiabile dove è possibile esplorare la vasta gamma di servizi lifestyle in pochi minuti. Dalla pittoresca spiaggia di St Kilda ai vivaci ristoranti, bar e caffetterie di Acland e Fitzroy Street e, naturalmente, l'iconico tram 96 diretto in città, è eccezionale vivere nel vero cuore di St Kilda. Een monumentale residentie op het meest prestigieuze plein van St Kilda, deze koloniale residentie met dubbele voorkant uit 1855 is een prachtig en zeldzaam voorbeeld van zijn tijd, die moeiteloos beantwoordt aan elke moderne vereiste, maar toch de ruimte biedt om verder te personaliseren of bij te werken om het meeste uit zijn toppositie te halen. Met een iconisch uitzicht op de baai en het Palais Theatre vanaf de voordeur, is dit een ongeëvenaarde kans om een stukje geschiedenis van Melbourne te bezitten op een levendige en ultracentrale locatie aan het strand, compleet met een tweede voorgevel aan Victoria Street met cross-over en potentieel voor OSP.
Een van de slechts twee vrijstaande huizen op het plein, de traditionele veranda van ijzeren kant vormt een uitnodigende ingang naar een brede gewelfde gang met hoge sierlijke plafonds en frisse witte hardhouten vloeren. Substantiële zit- en eetkamers met open haarden omvatten de kenmerkende eigenschappen van het huis voordat ze culmineren in het zonovergoten familie- en keukendomein aan de achterzijde, ontworpen voor privé-entertainment rond een centrale binnenplaats. Een recente renovatie maakt een stijlvol statement in de keuken met hoogwaardige apparatuur en aanrechtbladen met steenlook, terwijl de openslaande deuren zorgen voor naadloos entertainment, die uitkomen op het terras op het noorden met een ingebouwde barbecue en pizzaoven. Drie slaapkamers zijn ruim bemeten en rustig gepositioneerd, waaronder twee met open haard, terwijl een kantoor/vierde slaapkamer aan de achterzijde zorgt voor flexibiliteit in de levensstijl, waardoor een aparte straattoegang tot Victoria Street mogelijk is via een tweede privébinnenplaats.
Met twee prachtige badkamers, hydronische verwarming, split-systeem airconditioning en plafondventilatoren, een externe berging en een uitgebreide arduinen kelder, is dit felbegeerde huis een uitstekende kans op een ongeëvenaarde locatie waar u het brede scala aan lifestyle-voorzieningen in enkele minuten kunt verkennen. Van het pittoreske St Kilda Beach tot de bruisende restaurants, bars en cafés van Acland en Fitzroy Street en natuurlijk de iconische stadstram 96, dit is uitzonderlijk wonen in het ware hart van St Kilda.