3 417 227 PLN
3 417 227 PLN
Zobacz więcej Zobacz mniej Tato krásná vila se 3 ložnicemi a bazénem se nachází na klidném vyvýšeném místě v blízkosti centra města Zakynthos a má výhled na zátoky Kalamaki a Argassi s naprosto úchvatným výhledem. Nemovitost se skládá ze 3 ložnic, jedné s vlastní koupelnou a další rodinné koupelny. K dispozici je velký obývací prostor s oddělenou a plně vybavenou kuchyní. V zadní části nemovitosti se nachází klidný bazén, který je ideálním místem pro strávení dnů opalováním spolu s chladným vánkem, který prochází přes vrchol kopce. Zahrady jsou protkány řadou ovoce a květin včetně hroznů, pomerančů, citronů, oliv a bugenvileí. S ústředním topením v celém objektu a klimatizací v ložnicích je nemovitost vhodná jak jako celoroční ubytování, tak jako rekreační dům nebo krátkodobý pronájem. Teplá voda je napájena solární energií s přidáním elektrického vypínače v případě potřeby. K nemovitosti přiléhá kryté parkovací stání o rozloze 40 m² a garáž/sklad. Opravdu jedinečná příležitost ve fantastické lokalitě - Nemovitost bude prodána kompletně zařízená a připravená k provozu.
Situated in a quiet elevated location close to Zakynthos Town Centre this beautiful 3 bedroom villa with pool overlooks both the bays ok Kalamaki and Argassi with absolutely breathtaking views. The property consists of 3 bedrooms, one with en-suite bathroom, and a further family bathroom. There is a large lounge area with a separated and fully equipped kitchen diner. At the rear of the property, the tranquil pool area provides the perfect spot to spend your days soaking up the sun along with the cool breeze that passes across the hilltop. The gardens are laced with an array of fruits and flowers including grapes, oranges, lemons, olives and bougainvillea. With central heating throughout, and a/c in the bedrooms, the property is suitable as both an all year round acommodation as well as a holiday home or short-term let. The hot water is powered by solar with the addition of an electric switch if required. Adjacent to the property is a 40sqm undercover parking spot and a garage/storage area. A really unique opportunity in a fantastic location - The property will be sold fully furnished and ready to serve.
Położona w cichej, położonej na wzniesieniu, w pobliżu centrum miasta Zakynthos, ta piękna willa z 3 sypialniami i basenem wychodzi na zatoki, Kalamaki i Argassi z absolutnie zapierającymi dech w piersiach widokami. Nieruchomość składa się z 3 sypialni, jednej z łazienką i drugiej łazienki rodzinnej. Do dyspozycji Gości jest duży salon z oddzielną i w pełni wyposażoną kuchnią z jadalnią. Na tyłach posiadłości znajduje się spokojny basen, który stanowi idealne miejsce do spędzenia dni na wygrzewaniu się na słońcu wraz z chłodną bryzą, która przechodzi przez szczyt wzgórza. Ogrody są pełne owoców i kwiatów, w tym winogron, pomarańczy, cytryn, oliwek i bugenwilli. Dzięki centralnemu ogrzewaniu w całym budynku i klimatyzacji w sypialniach, nieruchomość nadaje się zarówno jako całoroczne zakwaterowanie, jak i dom wakacyjny lub wynajem krótkoterminowy. Ciepła woda jest zasilana energią słoneczną z dodatkiem przełącznika elektrycznego w razie potrzeby. Do nieruchomości przylega zadaszone miejsce parkingowe o powierzchni 40 m² oraz garaż/komórka lokatorska. Naprawdę wyjątkowa okazja w fantastycznej lokalizacji - Nieruchomość zostanie sprzedana w pełni umeblowana i gotowa do obsługi.
In ruhiger, erhöhter Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Zakynthos gelegen, bietet diese schöne Villa mit 3 Schlafzimmern und Pool einen Blick auf die Buchten Kalamaki und Argassi mit absolut atemberaubender Aussicht. Das Anwesen besteht aus 3 Schlafzimmern, eines mit eigenem Bad, und einem weiteren Familienbad. Es gibt einen großen Wohnbereich mit einer separaten und voll ausgestatteten Wohnküche. Auf der Rückseite des Anwesens bietet der ruhige Poolbereich den perfekten Ort, um Ihre Tage damit zu verbringen, die Sonne zusammen mit der kühlen Brise zu genießen, die über die Hügelkuppe zieht. Die Gärten sind mit einer Reihe von Früchten und Blumen übersät, darunter Trauben, Orangen, Zitronen, Oliven und Bougainvillea. Mit Zentralheizung im gesamten Haus und Klimaanlage in den Schlafzimmern eignet sich das Anwesen sowohl als ganzjährige Unterkunft als auch als Ferienhaus oder Kurzzeitvermietung. Das Warmwasser wird mit Solarenergie betrieben, wobei bei Bedarf ein elektrischer Schalter hinzugefügt wird. Angrenzend an das Grundstück befindet sich ein 40 m² großer überdachter Parkplatz und eine Garage/Abstellraum. Eine wirklich einzigartige Gelegenheit in einer fantastischen Lage - Die Immobilie wird komplett möbliert und servierfertig verkauft.
Gelegen op een rustige, verhoogde locatie dicht bij het centrum van Zakynthos, kijkt deze prachtige villa met 3 slaapkamers en zwembad uit over zowel de baaien van Kalamaki als Argassi met een absoluut adembenemend uitzicht. De woning bestaat uit 3 slaapkamers, een met en-suite badkamer, en nog een familiebadkamer. Er is een grote zithoek met een aparte en volledig uitgeruste woonkeuken. Aan de achterzijde van het pand biedt het rustige zwembad de perfecte plek om uw dagen door te brengen met genieten van de zon en de koele bries die over de heuveltop waait. De tuinen zijn doorspekt met een scala aan fruit en bloemen, waaronder druiven, sinaasappels, citroenen, olijven en bougainvillea. Met centrale verwarming en airconditioning in de slaapkamers, is de woning geschikt als zowel een accommodatie het hele jaar door als een vakantiehuis of korte termijn verhuur. Het warme water wordt aangedreven door zonne-energie met de toevoeging van een elektrische schakelaar indien nodig. Grenzend aan het pand is een overdekte parkeerplaats van 40m² en een garage/berging. Echt een unieke kans op een fantastische locatie - De woning wordt volledig gemeubileerd en klaar voor gebruik verkocht.
Σε μια ήσυχη υπερυψωμένη τοποθεσία κοντά στο κέντρο της πόλης της Ζακύνθου, αυτή η όμορφη βίλα 3 υπνοδωματίων με πισίνα έχει θέα και στους δύο κόλπους του Καλαμακίου και του Αργασίου με εκπληκτική θέα. Το ακίνητο αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια, το ένα με ιδιωτικό μπάνιο και ένα επιπλέον οικογενειακό μπάνιο. Υπάρχει ένα μεγάλο σαλόνι με ξεχωριστή και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα. Στο πίσω μέρος του ακινήτου, ο ήσυχος χώρος της πισίνας προσφέρει το ιδανικό σημείο για να περάσετε τις μέρες σας απολαμβάνοντας τον ήλιο μαζί με το δροσερό αεράκι που περνά από την κορυφή του λόφου. Οι κήποι είναι δεμένοι με μια σειρά από φρούτα και λουλούδια, όπως σταφύλια, πορτοκάλια, λεμόνια, ελιές και βουκαμβίλιες. Με κεντρική θέρμανση σε όλους τους χώρους και a/c στα υπνοδωμάτια, το ακίνητο ενδείκνυται τόσο ως κατοικία όλο το χρόνο όσο και ως εξοχική κατοικία ή βραχυχρόνια μίσθωση. Το ζεστό νερό τροφοδοτείται από ηλιακή ενέργεια με την προσθήκη ηλεκτρικού διακόπτη εάν απαιτείται. Δίπλα στο ακίνητο υπάρχει στεγασμένη θέση στάθμευσης 40τμ και γκαράζ/αποθήκη. Μια πραγματικά μοναδική ευκαιρία σε μια φανταστική τοποθεσία - Το ακίνητο θα πωληθεί πλήρως επιπλωμένο και έτοιμο να εξυπηρετήσει.