POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)
Źródło:
EDEN-T118868859
/ 118868859
Usytuowane w Arsos, tradycyjnej wiosce winiarskiej na wzgórzach Limassol, te dwa niezależne domy wiejskie dzielą prywatną działkę ogrodową otoczoną kamiennymi murami, dojrzałymi drzewami i spokojną atmosferą cypryjskiej wsi. Każdy dom ma własne wejście i indywidualny charakter. Bielone fasady, drewniane okiennice i zacienione werandy wychodzą na ogród, podczas gdy wewnątrz oryginalne elementy, takie jak kamienne kominki, odsłonięte drewniane belki i podłogi z kafelków, zachowują autentyczny charakter nieruchomości. Lekka renowacja pozwoliłaby na modernizację domów pod nowoczesne życie, zachowując jednocześnie ich tradycyjną tożsamość. Razem oba domy oferują około 140 metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnej, z trzema sypialniami, dwiema łazienkami, przestronnymi przestrzeniami mieszkalnymi oraz tradycyjną kuchnią wiejską. Przestrzenie na zewnątrz zapewniają dużo miejsca na jedzenie, relaks i cieszenie się śródziemnomorskim klimatem. Konfiguracja dwóch domów oferuje niezwykłą elastyczność. Jedna nieruchomość może służyć jako prywatna rezydencja, podczas gdy druga służy jako rodzina, goście lub wynajm. Alternatywnie, oba domy mogły stanowić niewielki ośrodek gościnny lub kompleks jednorodzinny. Arsos to jedna z tradycyjnych wiosek winiarskich Cypru, otoczona winnicami i krajobrazami w pobliżu podnóża Troodos, a jednocześnie pozostająca w zasięgu jazdy od Limassol i wybrzeża. To wyjątkowa okazja dla kupujących poszukujących autentycznej cypryjskiej nieruchomości z elastycznym zakwaterowaniem, przestrzenią na zewnątrz oraz możliwością stworzenia wyjątkowego domu wakacyjnego lub wypoczynku.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Gelegen in Arsos, einem traditionellen Weindorf in den Hügeln von Limassol, teilen sich diese beiden unabhängigen Dorfhäuser ein privates Gartenstück, das von Steinmauern, alten Bäumen und der friedlichen Atmosphäre der zyprischen Landschaft umgeben ist. Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang und seinen eigenen Charakter. Weiß getünchte Fassaden, Holzfensterläden und beschattete Veranden öffnen sich zum Garten, während im Inneren originale Elemente wie Steinkamine, freiliegende Holzbalken und geflieste Böden den authentischen Charakter der Gebäude bewahren. Eine leichte Restaurierung würde es ermöglichen, die Häuser für ein modernes Leben zu modernisieren und dabei ihre traditionelle Identität zu bewahren. Zusammen bieten die beiden Häuser etwa 140 Quadratmeter Wohnfläche, mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, großzügigen Wohnbereichen und einer traditionellen Landküche. Außenbereiche bieten reichlich Platz zum Essen, Entspannen und zum Genießen des mediterranen Klimas. Die Zwei-Haus-Konfiguration bietet ungewöhnliche Flexibilität. Eine Immobilie könnte als Privatwohnsitz genutzt werden, während die zweite als Familien-, Gäste- oder Mietwohnung genutzt wird. Alternativ könnten beide Häuser ein kleines Gastfreundschafts-Retreat oder ein Einfamiliengelände bilden. Arsos ist eines der traditionellen Weindörfer Zyperns, umgeben von Weinbergen und Landschaft nahe den Troodos-Ausläufern, bleibt aber in Fahrdistanz zu Limassol und der Küste. Eine charaktervolle Chance für Käufer, die eine authentische zypriotische Dorfimmobilie mit flexiblen Unterkünften, Außenflächen und der Möglichkeit suchen, ein einzigartiges Ferienhaus oder Rückzugsort zu schaffen.
Set in Arsos, a traditional wine village in the hills of Limassol, these two independent village homes share a private garden plot surrounded by stone walls, mature trees and the peaceful atmosphere of the Cypriot countryside. Each house has its own entrance and individual character. Whitewashed façades, timber shutters and shaded verandas open onto the garden, while inside, original features including stone fireplaces, exposed wooden beams and tiled floors retain the authentic character of the properties. A light restoration would allow the homes to be updated for modern living while preserving their traditional identity. Together, the two houses offer approximately 140 square metres of living space, with three bedrooms, two bathrooms, generous living areas and a traditional country kitchen. Outdoor areas provide plenty of space for dining, relaxing and enjoying the Mediterranean climate. The two-home configuration offers unusual flexibility. One property could be used as a private residence while the second accommodates family, guests or rental use. Alternatively, both homes could form a small hospitality retreat or a single family compound. Arsos is one of Cyprus's traditional wine villages, surrounded by vineyards and countryside near the Troodos foothills, while remaining within driving distance of Limassol and the coast. A characterful opportunity for buyers looking for an authentic Cypriot village property with flexible accommodation, outdoor space and the potential to create a distinctive holiday home or retreat.
Situées à Arsos, un village viticole traditionnel dans les collines de Limassol, ces deux maisons indépendantes partagent un jardin privé entouré de murs de pierre, d’arbres matures et de l’atmosphère paisible de la campagne chypriote. Chaque maison a sa propre entrée et son caractère personnel. Des façades blanchies à la chaux, des volets en bois et des vérandas ombragées s’ouvrent sur le jardin, tandis qu’à l’intérieur, des éléments d’origine tels que des cheminées en pierre, des poutres en bois apparentes et des sols carrelés, conservent le caractère authentique des propriétés. Une restauration légère permettrait de moderniser les maisons tout en préservant leur identité traditionnelle. Ensemble, les deux maisons offrent environ 140 mètres carrés d’espace de vie, avec trois chambres, deux salles de bains, de vastes espaces de vie et une cuisine de campagne traditionnelle. Les espaces extérieurs offrent beaucoup d’espace pour restaurer, se détendre et profiter du climat méditerranéen. La configuration à deux maisons offre une flexibilité inhabituelle. Une propriété pourrait être utilisée comme résidence privée tandis que la seconde accueille des familles, des invités ou des logements locatifs. Sinon, les deux maisons pourraient former une petite retraite d’accueil ou un complexe unifamilial. Arsos est l’un des villages viticoles traditionnels de Chypre, entouré de vignobles et de campagnes près des contreforts du Troodos, tout en restant à distance de route de Limassol et de la côte. Une opportunité de personnalité pour les acheteurs à la recherche d’un village chypriote authentique, avec un hébergement flexible, un espace extérieur et la possibilité de créer une maison de vacances ou un lieu de retraite distinctif.
Situace se nachází v Arsosu, tradiční vinařské vesnici v kopcích Limassolu, a tyto dvě nezávislé vesnické domy sdílejí soukromý zahradní záhon obklopený kamennými zdmi, vzrostlými stromy a klidnou atmosférou kyperského venkova. Každý dům má svůj vlastní vchod a individuální charakter. Bílé fasády, dřevěné okenice a stíněné verandy vedou do zahrady, zatímco uvnitř si původní prvky včetně kamenných krbů, odkrytých dřevěných trámů a dlaždicových podlah zachovávají autentický charakter nemovitostí. Lehká rekonstrukce by umožnila modernizaci domů pro moderní život a zároveň zachování jejich tradiční identity. Oba domy dohromady nabízejí přibližně 140 metrů čtverečních obytné plochy, se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami, prostornými obytnými prostory a tradiční venkovskou kuchyní. Venkovní prostory poskytují dostatek prostoru pro stravování, odpočinek a užívání si středomořského klimatu. Dvoudomová konfigurace nabízí neobvyklou flexibilitu. Jedna nemovitost může sloužit jako soukromé bydlení, zatímco druhá slouží jako ubytování rodiny, hostů nebo k pronájmu. Alternativně by oba domy mohly tvořit malý pohostinský útulek nebo rodinný areál. Arsos je jednou z tradičních kyperských vinařských vesnic, obklopenou vinicemi a krajinou poblíž podhůří Troodos, přičemž zůstává v dojezdové vzdálenosti od Limassolu a pobřeží. Charakteristická příležitost pro kupující, kteří hledají autentickou kyperskou vesnickou nemovitost s flexibilním ubytováním, venkovním prostorem a možností vytvořit jedinečný rekreační dům nebo útočiště.
Usytuowane w Arsos, tradycyjnej wiosce winiarskiej na wzgórzach Limassol, te dwa niezależne domy wiejskie dzielą prywatną działkę ogrodową otoczoną kamiennymi murami, dojrzałymi drzewami i spokojną atmosferą cypryjskiej wsi. Każdy dom ma własne wejście i indywidualny charakter. Bielone fasady, drewniane okiennice i zacienione werandy wychodzą na ogród, podczas gdy wewnątrz oryginalne elementy, takie jak kamienne kominki, odsłonięte drewniane belki i podłogi z kafelków, zachowują autentyczny charakter nieruchomości. Lekka renowacja pozwoliłaby na modernizację domów pod nowoczesne życie, zachowując jednocześnie ich tradycyjną tożsamość. Razem oba domy oferują około 140 metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnej, z trzema sypialniami, dwiema łazienkami, przestronnymi przestrzeniami mieszkalnymi oraz tradycyjną kuchnią wiejską. Przestrzenie na zewnątrz zapewniają dużo miejsca na jedzenie, relaks i cieszenie się śródziemnomorskim klimatem. Konfiguracja dwóch domów oferuje niezwykłą elastyczność. Jedna nieruchomość może służyć jako prywatna rezydencja, podczas gdy druga służy jako rodzina, goście lub wynajm. Alternatywnie, oba domy mogły stanowić niewielki ośrodek gościnny lub kompleks jednorodzinny. Arsos to jedna z tradycyjnych wiosek winiarskich Cypru, otoczona winnicami i krajobrazami w pobliżu podnóża Troodos, a jednocześnie pozostająca w zasięgu jazdy od Limassol i wybrzeża. To wyjątkowa okazja dla kupujących poszukujących autentycznej cypryjskiej nieruchomości z elastycznym zakwaterowaniem, przestrzenią na zewnątrz oraz możliwością stworzenia wyjątkowego domu wakacyjnego lub wypoczynku.
Расположенные в Арсосе, традиционной винной деревне в холмах Лимассола, эти два независимых деревенских дома делят частный садовый участок, окружённый каменными стенами, взрослыми деревьями и спокойной атмосферой кипрской сельской местности. У каждого дома есть свой вход и индивидуальный характер. Побеленные фасады, деревянные ставни и затенённые веранды выходят в сад, а внутри оригинальные элементы, такие как каменные камины, открытые деревянные балки и кафельные полы, сохраняют аутентичный характер домов. Лёгкая реставрация позволила бы модернизировать дома для современной жизни, сохраняя при этом их традиционную идентичность. Вместе оба дома предлагают примерно 140 квадратных метров жилой площади, с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, просторными жилыми зонами и традиционной загородной кухней. Открытые площадки предоставляют много пространства для еды, отдыха и наслаждения средиземноморским климатом. Двухдомная конфигурация предлагает необычную гибкость. Одна недвижимость может использоваться как частное жилье, а вторая — для семьи, гостей или аренды. В качестве альтернативы оба дома могут стать небольшим гостеприимным убежищем или домом для одной семьи. Арсос — одна из традиционных винных деревень Кипра, окружённая виноградниками и сельской местностью у предгорий Троодос, при этом находясь в пределах досягаемости на машине от Лимасола и побережья. Достойная возможность для покупателей, ищущих аутентичную кипрскую деревню с гибким проживанием, открытым пространством и потенциалом создания уникального дома для отдыха или отдыха.
Situadas em Arsos, uma tradicional vila vinícola nas colinas de Limassol, essas duas casas independentes compartilham um jardim privado cercado por muros de pedra, árvores maduras e a atmosfera pacífica do interior cipriota. Cada casa tem sua própria entrada e caráter individual. Fachadas caiadas, venezianas de madeira e varandas sombreadas se abrem para o jardim, enquanto no interior, elementos originais, incluindo lareiras de pedra, vigas de madeira expostas e pisos de azulejo, mantêm o caráter autêntico das propriedades. Uma restauração leve permitiria que as casas fossem atualizadas para uma vida moderna, preservando sua identidade tradicional. Juntas, as duas casas oferecem aproximadamente 140 metros quadrados de área habitável, com três quartos, dois banheiros, áreas amplas e uma cozinha tradicional de campo. Áreas externas oferecem bastante espaço para jantar, relaxar e aproveitar o clima mediterrâneo. A configuração de duas casas oferece uma flexibilidade incomum. Uma propriedade pode ser usada como residência privada enquanto a segunda acomoda família, hóspedes ou uso para aluguel. Alternativamente, ambas as casas poderiam formar um pequeno retiro de hospitalidade ou um condomínio unifamiliar. Arsos é uma das vilas tradicionais vinícolas de Chipre, cercada por vinhedos e áreas rurais próximas às encostas do Troodos, permanecendo a uma distância acessível de carro de Limassol e da costa. Uma oportunidade de caráter para compradores que buscam uma propriedade autêntica de vila cipriota, com acomodação flexível, espaço ao ar livre e potencial para criar uma casa de férias ou refúgio distinto.
Źródło:
EDEN-T118868859
Kraj:
CY
Miasto:
Arsos
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Na sprzedaż
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
139 m²
Sypialnie:
3
Łazienki:
2
CENA NIERUCHOMOŚCI OD M² MIASTA SĄSIEDZI
| Miasto |
Średnia cena m2 dom |
Średnia cena apartament |
|---|---|---|
| Cypr | 12 326 PLN | 14 142 PLN |
| Pafos | 10 395 PLN | 9 125 PLN |
| Peja | 11 592 PLN | 6 419 PLN |
| Polis | 10 380 PLN | 9 318 PLN |
| Derinia | 9 360 PLN | - |
| Paralimni | 12 494 PLN | 8 484 PLN |
| Prowincja Antalya | 672 PLN | 589 PLN |
| Prowincja Muğla | 879 PLN | 624 PLN |
| Turcja | 679 PLN | 597 PLN |
| Lasiti | 6 560 PLN | 6 297 PLN |
| Kreta | 9 094 PLN | 7 377 PLN |
| Wyspy Egejskie | 18 249 PLN | - |
| Glifada | - | 14 504 PLN |
| Gmina Ateny | - | 13 983 PLN |
| Ateny | 14 118 PLN | 14 247 PLN |