103 905 147 PLN
100 088 223 PLN
114 083 610 PLN
Features:
- Swimming Pool
- Parking Zobacz więcej Zobacz mniej Am Wasser, in Saint Antoine, in einer privaten und sicheren Residenz, bietet diese etwa 156 m² große Wohnung im Erdgeschoss eine privilegierte Wohnumgebung zwischen Ozean und Natur. Im Erdgeschoss gelegen, entsteht eine beruhigende Atmosphäre vom Eingang, wo der Blick sofort zum Horizont gelenkt wird. Der Wohnbereich öffnet sich weit nach draußen und bietet einen ungehinderten Blick aufs Meer, während man einen angelegten Garten genießt, der vor neugierigen Blicken geschützt ist – eine echte grüne Oase, die einem privaten Garten ähnelt. Der Wohnraum ist um eine zeitgenössische Küche ausgerichtet, die Ästhetik und Funktionalität vereint und Momente des Teilens in völliger Schlichtheit einlädt. Große Öffnungen verlängern die Räume natürlich zur Terrasse und zum Garten hin und schaffen so eine perfekte Kontinuität zwischen drinnen und draußen. Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie zwei weiteren Schlafzimmern, die sich ein Duschzimmer teilen. Ein Waschraum vervollständigt das Ensemble und bietet täglichen Komfort. Nur wenige Schritte entfernt führt ein charmanter Weg zu einem Gemeinschaftspool, der unauffällig in das Haus integriert ist und in einer friedlichen Umgebung zur Entspannung einlädt. Mit Blick auf das Meer, einen erhaltenen Garten und eine intime Umgebung verbindet dieses seltene Anwesen harmonisch Komfort mit dem Charme der Küste. Diskret, elegant, beruhigend, privilegiert... Eine Wohnung, in der jedes Detail dazu einlädt, den Moment voll auszukosten. - Gemeinschaftspool – Generator – Parkplatz – Sichere Unterkunft – Steg
Features:
- Swimming Pool
- Parking En front de mer, à Saint Antoine, au sein d’une résidence privée et sécurisée, cet appartement de plain-pied d’environ 156 m² habitables offre un cadre de vie privilégié entre océan et nature.Situé en rez-de-chaussée, il dévoile dès l’entrée une atmosphère apaisante, où le regard se laisse immédiatement porter vers l’horizon. La pièce de vie s’ouvre largement sur l’extérieur, offrant une vue dégagée sur l’océan, tout en profitant d’un jardin arboré à l’abri des regards, véritable écrin de verdure aux allures de jardin privatif.Le séjour s’articule autour d’une cuisine contemporaine, pensée pour allier esthétisme et fonctionnalité, favorisant des moments de partage en toute simplicité. De larges ouvertures prolongent naturellement les espaces vers la terrasse et le jardin, créant une parfaite continuité entre intérieur et extérieur.L’espace nuit se compose d’une chambre en suite, ainsi que de deux chambres supplémentaires se partageant une salle d’eau. Une buanderie vient compléter l’ensemble, apportant un confort de vie au quotidien.À quelques pas seulement, un charmant chemin mène à une piscine commune, discrètement intégrée dans la résidence, invitant à la détente dans un environnement paisible.Entre vue mer, jardin préservé et cadre intimiste, ce bien rare conjugue harmonieusement confort de vie et douceur du littoral.Discret, élégant, apaisant, privilégié… Un appartement où chaque détail invite à savourer pleinement l’instant.- Piscine commune- Générateur- Place de parking- résidence sécurisé- débarcadère
Features:
- Swimming Pool
- Parking Sul lungomare, a Saint Antoine, all'interno di una residenza privata e sicura, questo appartamento al piano terra di circa 156 m² offre un ambiente abitativo privilegiato tra l'oceano e la natura. Situata al piano terra, rivela un'atmosfera rilassante dall'ingresso, dove lo sguardo viene immediatamente attirato dall'orizzonte. L'area giorno si apre ampiamente verso l'esterno, offrendo una vista libera sull'oceano, godendosi un giardino paesaggistico protetto da occhi indiscreti, una vera oasi verde che ricorda un giardino privato. Lo spazio abitativo è centrato su una cucina contemporanea, progettata per unire estetica e funzionalità, incoraggiando momenti di condivisione con completa semplicità. Grandi aperture estendono naturalmente gli spazi verso la terrazza e il giardino, creando una perfetta continuità tra interno ed esterno. L'area notte comprende una camera da letto privata e due camere aggiuntive che condividono una doccia. Una lavanderia completa l'insieme, offrendo comfort quotidiano. A pochi passi, un sentiero affascinante conduce a una piscina comune, integrata discretamente nella residenza, invitando al relax in un ambiente tranquillo. Con vista sull'oceano, un giardino conservato e un'atmosfera intima, questa rara proprietà unisce armoniosamente comfort e fascino della costa. Discreto, elegante, rassicurante, privilegiato... Un appartamento dove ogni dettaglio ti invita a goderti appieno il momento. - Piscina comune - Generatore - Parcheggio - Residenza sicura - Molo
Features:
- Swimming Pool
- Parking На набережной, в Сен-Антуане, в частной и безопасной резиденции, эта квартира на первом этаже площадью примерно 156 м² предлагает привилегированную жилую среду между океаном и природой. Расположенный на первом этаже, он создаёт успокаивающую атмосферу от входа, где взгляд сразу же устремляется к горизонту. Гостиная широко открывается наружу, открывая беспрепятственный вид на океан и наслаждаясь ландшафтным садом, защищённым от любопытных глаз — настоящим зелёным оазисом, напоминающим частный сад. Жилое пространство сосредоточено вокруг современной кухни, спроектированной так, чтобы сочетать эстетику и функциональность, поощряя моменты совместного проживания в полной простоте. Большие отверстия естественным образом расширяют пространство к террасе и саду, создавая идеальную связь между помещением и внешним пространством. Спальная зона включает спальню с ванной комнатой, а также две дополнительные спальни с душем. Прачечная дополняет наряд, обеспечивая ежедневный комфорт. Всего в нескольких шагах от него очаровательная тропинка ведёт к общему бассейну, незаметно интегрированному в дом, приглашая отдохнуть в спокойной обстановке. С видом на океан, сохранившимся садом и уютной обстановкой, этот редкий дом гармонично сочетает комфорт и очарование побережья. Сдержанная, элегантная, успокаивающая, привилегированная... Квартира, где каждая деталь приглашает полностью насладиться моментом. - Общий бассейн — генератор — парковочное место — безопасное жильё — причал
Features:
- Swimming Pool
- Parking On the waterfront, in Saint Antoine, within a private and secure residence, this ground-floor apartment of approximately 156 m² offers a privileged living environment between the ocean and nature.Located on the ground floor, it reveals a calming atmosphere from the entrance, where the gaze is immediately drawn to the horizon. The living area opens wide to the outside, offering an unobstructed view of the ocean, while enjoying a landscaped garden shielded from prying eyes, a true green oasis resembling a private garden.The living space is centered around a contemporary kitchen, designed to combine aesthetics and functionality, encouraging moments of sharing in complete simplicity. Large openings naturally extend the spaces towards the terrace and the garden, creating a perfect continuity between indoor and outdoor.The sleeping area consists of an en-suite bedroom, as well as two additional bedrooms sharing a shower room. A laundry room completes the ensemble, providing daily comfort.Just a few steps away, a charming path leads to a communal pool, discreetly integrated into the residence, inviting relaxation in a peaceful setting.With ocean views, a preserved garden, and an intimate setting, this rare property harmoniously combines comfort and the charm of the coast.Discreet, elegant, soothing, privileged… An apartment where every detail invites you to fully savor the moment.- Communal pool- Generator- Parking space- Secure residence- Dock
Features:
- Swimming Pool
- Parking À beira-mar, em Saint Antoine, dentro de uma residência privada e segura, este apartamento no térreo de aproximadamente 156 m² oferece um ambiente de convivência privilegiado entre o oceano e a natureza. Localizado no térreo, revela uma atmosfera calma desde a entrada, onde o olhar é imediatamente atraído para o horizonte. A área de estar se abre amplamente para o exterior, oferecendo uma vista desobstruída do oceano, enquanto se desfruta de um jardim paisagístico protegido de olhares curiosos, um verdadeiro oásis verde que lembra um jardim privado. O espaço de estar é centrado em uma cozinha contemporânea, projetada para combinar estética e funcionalidade, incentivando momentos de compartilhamento com total simplicidade. Grandes aberturas naturalmente estendem os espaços em direção ao terraço e ao jardim, criando uma continuidade perfeita entre o interior e o exterior. A área de dormir consiste em um quarto privativo, além de dois quartos adicionais que compartilham um chuveiro. Uma lavanderia completa o conjunto, proporcionando conforto diário. A poucos passos, um caminho encantador leva a uma piscina comunitária, discretamente integrada à residência, convidando ao relaxamento em um ambiente tranquilo. Com vista para o oceano, jardim preservado e um ambiente íntimo, essa rara propriedade combina harmoniosamente conforto e charme da costa. Discreto, elegante, reconfortante, privilegiado... Um apartamento onde cada detalhe convida você a saborear plenamente o momento. - Piscina comunitária - Gerador - Vaga de estacionamento - Residência segura - Cais
Features:
- Swimming Pool
- Parking Na nábřeží, v Saint Antoine, v soukromém a zabezpečeném domě, nabízí tento byt v přízemí o rozloze přibližně 156 m² privilegované životní prostředí mezi oceánem a přírodou. Nachází se v přízemí a z vchodu vytváří uklidňující atmosféru, kde je pohled okamžitě přitahován k obzoru. Obývací prostor se otevírá široce ven, nabízí nerušený výhled na oceán a zároveň si užívá upravenou zahradu chráněnou před zvědavými pohledy, skutečnou zelenou oázu připomínající soukromou zahradu. Obývací prostor je soustředěn kolem moderní kuchyně, navržené tak, aby spojila estetiku a funkčnost a podporovala chvíle sdílení v naprosté jednoduchosti. Velké otvory přirozeně rozšiřují prostory směrem k terase a zahradě, čímž vytvářejí dokonalou souvislost mezi vnitřním a venkovním prostředím. Spací prostor tvoří vlastní ložnice a dvě další ložnice, které sdílejí sprchovou místnost. Prádelna doplňuje celý soubor a poskytuje každodenní pohodlí. Jen pár kroků odtud vede kouzelná stezka ke společnému bazénu, který je nenápadně začleněn do domu, a zve k odpočinku v klidném prostředí. S výhledem na oceán, zachovanou zahradou a intimním prostředím tento vzácný objekt harmonicky kombinuje pohodlí a kouzlo pobřeží. Diskrétní, elegantní, uklidňující, privilegované... Byt, kde každý detail zve k tomu, abyste si naplno vychutnali okamžik. - Společný bazén - Generátor - Parkovací místo - Bezpečné bydlení - Molo
Features:
- Swimming Pool
- Parking Στην προκυμαία, στο Saint Antoine, μέσα σε μια ιδιωτική και ασφαλή κατοικία, αυτό το ισόγειο διαμέρισμα περίπου 156 m² προσφέρει ένα προνομιακό περιβάλλον διαβίωσης ανάμεσα στον ωκεανό και τη φύση. Βρίσκεται στο ισόγειο και αποκαλύπτει μια ήρεμη ατμόσφαιρα από την είσοδο, όπου το βλέμμα τραβιέται αμέσως στον ορίζοντα. Το σαλόνι ανοίγει διάπλατα προς τα έξω, προσφέροντας ανεμπόδιστη θέα στον ωκεανό, ενώ απολαμβάνετε έναν διαμορφωμένο κήπο προστατευμένο από τα αδιάκριτα βλέμματα, μια πραγματική πράσινη όαση που μοιάζει με ιδιωτικό κήπο. Ο χώρος διαβίωσης επικεντρώνεται γύρω από μια σύγχρονη κουζίνα, σχεδιασμένη να συνδυάζει αισθητική και λειτουργικότητα, ενθαρρύνοντας στιγμές κοινής χρήσης με απόλυτη απλότητα. Τα μεγάλα ανοίγματα επεκτείνουν φυσικά τους χώρους προς τη βεράντα και τον κήπο, δημιουργώντας μια τέλεια συνέχεια μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Ο χώρος ύπνου αποτελείται από ένα υπνοδωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο, καθώς και δύο επιπλέον υπνοδωμάτια που μοιράζονται ένα ντους. Ένα πλυσταριό ολοκληρώνει το σύνολο, παρέχοντας καθημερινή άνεση. Μόλις λίγα βήματα μακριά, ένα γοητευτικό μονοπάτι οδηγεί σε μια κοινόχρηστη πισίνα, διακριτικά ενσωματωμένη στην κατοικία, προσκαλώντας χαλάρωση σε ένα ήσυχο περιβάλλον. Με θέα στον ωκεανό, διατηρητέο κήπο και οικείο περιβάλλον, αυτό το σπάνιο ακίνητο συνδυάζει αρμονικά την άνεση και τη γοητεία της ακτής. Διακριτικό, κομψό, καταπραϋντικό, προνομιούχο... Ένα διαμέρισμα όπου κάθε λεπτομέρεια σας προσκαλεί να απολαύσετε πλήρως τη στιγμή.- Κοινόχρηστη πισίνα- Γεννήτρια- Χώρος στάθμευσης- Ασφαλής κατοικία- Αποβάθρα
Features:
- Swimming Pool
- Parking En el paseo marítimo, en Saint Antoine, dentro de una residencia privada y segura, este apartamento en la planta baja de aproximadamente 156 m² ofrece un entorno privilegiado entre el océano y la naturaleza. Situada en la planta baja, revela una atmósfera tranquilizadora desde la entrada, donde la mirada se dirige inmediatamente al horizonte. La zona de estar se abre ampliamente al exterior, ofreciendo una vista despejada del océano, mientras disfrutas de un jardín ajardinado protegido de miradas indiscretas, un verdadero oasis verde que recuerda a un jardín privado. El espacio habitable está centrado en una cocina contemporánea, diseñada para combinar estética y funcionalidad, fomentando momentos de compartir con total sencillez. Las grandes aberturas extienden naturalmente los espacios hacia la terraza y el jardín, creando una perfecta continuidad entre el interior y el exterior. La zona de dormir consta de un dormitorio con baño privado, así como dos dormitorios adicionales que comparten una ducha. Un cuarto de lavandería completa el conjunto, proporcionando comodidad diaria. A solo unos pasos, un camino encantador conduce a una piscina común, discretamente integrada en la residencia, invitando al relajo en un entorno tranquilo. Con vistas al mar, un jardín preservado y un entorno íntimo, esta rara propiedad combina armoniosamente comodidad y el encanto de la costa. Discreto, elegante, reconfortante, privilegiado... Un apartamento donde cada detalle te invita a saborear plenamente el momento. - Piscina común- Generador- Plaza de aparcamiento- Residencia segura- Muelle
Features:
- Swimming Pool
- Parking Vid vattnet i Saint Antoine, i en privat och säker bostad, erbjuder denna lägenhet på bottenvåningen på cirka 156 m² en privilegierad boendemiljö mellan havet och naturen. Beläget på bottenvåningen avslöjar det en lugnande atmosfär från ingången, där blicken omedelbart dras mot horisonten. Vardagsrummet öppnar sig vidöppet mot utsidan och erbjuder en obehindrad utsikt över havet, samtidigt som man njuter av en anlagd trädgård skyddad från nyfikna blickar, en verklig grön oas som liknar en privat trädgård. Vardagsrummet är centrerat kring ett modernt kök, utformat för att kombinera estetik och funktionalitet, och uppmuntrar till stunder av att dela i fullständig enkelhet. Stora öppningar förlänger naturligt ytorna mot terrassen och trädgården, vilket skapar en perfekt kontinuitet mellan inomhus och utomhus. Sovrummet består av ett sovrum med eget badrum samt två ytterligare sovrum som delar duschrum. Ett tvättrum fullbordar helheten och ger daglig komfort. Bara några steg bort leder en charmig stig till en gemensam pool, diskret integrerad i bostaden, och inbjuder till avkoppling i en fridfull miljö. Med havsutsikt, en bevarad trädgård och en intim miljö kombinerar denna sällsynta egendom harmoniskt komfort och kustens charm. Diskret, elegant, lugnande, privilegierad... En lägenhet där varje detalj bjuder in dig att fullt ut njuta av stunden. - Gemensam pool - Generator - Parkeringsplats - Säker bostad - Brygga
Features:
- Swimming Pool
- Parking