POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)
Źródło:
EDEN-T110857760
/ 110857760
Źródło:
EDEN-T110857760
Kraj:
GR
Miasto:
Serifos
Kod pocztowy:
840 05
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Na sprzedaż
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
120 m²
Pokoje:
4
Sypialnie:
2
Położony na dużej działce o powierzchni 4 400 m² i zbudowany w 2004 roku, dom ma powierzchnię 120 m² i został starannie zaprojektowany, aby w pełni wykorzystać jego uprzywilejowane położenie. Architektura łączy w sobie tradycyjny cykladzki urok z przemyślanymi elementami, które zapraszają naturalne światło i podkreślają piękno otaczającego krajobrazu.
Z każdego pokoju roztacza się niezakłócony widok na Morze Egejskie i zatokę Livadi, a przestronny taras główny o powierzchni 36 m² i zamknięty ogród zachęcają do relaksu na świeżym powietrzu, osłoniętego od wiatru.
Wewnątrz znajdują się dwie sypialnie, z możliwością dodania trzeciej poprzez przebudowę garażu. Wnętrze jest jasne i przytulne, z bielonymi ścianami i akcentami z naturalnego kamienia.
Kluczowe cechy
Panoramiczny widok na morze z każdego pokoju
Bezpośredni dostęp (5 min spacerem) do zacisznej plaży
Duży taras z widokiem na morze (36 m²)
Prywatny ogrodzony ogród (60 m²) z grillem i zlewem
Zbiornik na deszczówkę (17 m³)
Trzy zbiorniki wody słodkiej (2 m³ każdy)
2 km od portu Livadi i jego tawern, kawiarni i targowisk
Łatwa adaptacja garażu na dodatkową sypialnię
To rzadka szansa na nabycie nieruchomości, która łączy w sobie naturalne piękno, prywatność i bliskość udogodnień - prawdziwe schronienie nad morzem, idealne na spokojne wakacje lub całoroczne życie. Zobacz więcej Zobacz mniej Tento elegantní kykladský dům nabízí jedinečnou kombinaci úchvatného výhledu, soukromí a blízkosti jedné z nejkrásnějších a nejklidnějších pláží Serifosu - pouhých 5 minut chůze od hotelu.
Dům postavený na velkorysém pozemku o rozloze 4 400 m² byl postaven v roce 2004, rozkládá se na ploše 120 m² a byl pečlivě navržen tak, aby plně využil svého privilegovaného postavení. V architektuře se snoubí tradiční kykladský šarm s promyšlenými prvky, které zvou přirozené světlo a zvýrazňují krásu okolní krajiny.
Všechny pokoje mají nerušený výhled na Egejské moře a záliv Livadi, zatímco prostorná hlavní terasa o rozloze 36 m² a uzavřená zahrada vás zvou k odpočinku venku, chráněni před větrem.
Uvnitř najdete dvě ložnice, s možností třetí přestavbou garáže. Interiér je světlý a přívětivý, s bílými stěnami a doteky přírodního kamene.
Klíčové vlastnosti
Panoramatický výhled na moře z každého pokoje
Přímý přístup (5 minut chůze) na odlehlou pláž
Velká terasa s výhledem na moře (36 m²)
Soukromá uzavřená zahrada (60 m²) s grilem a umyvadlem
Sběrná nádrž na dešťovou vodu (17 m³)
Tři zásoby sladké vody (každá 2 m³)
2 km od přístavu Livadi a jeho taveren, kaváren a trhů
Snadná přestavba garáže na další ložnici
Jedná se o vzácnou příležitost získat nemovitost, která kombinuje přírodní krásy, soukromí a blízkost občanské vybavenosti – skutečné útočiště u moře, ideální pro klidnou dovolenou nebo celoroční bydlení. Une opportunité rare en bord de mer au cœur des Cyclades
Cette élégante maison cycladique sur un site exceptionnel offre une combinaison unique de vues à couper le souffle, d’intimité et de proximité immédiate avec l’une des plus belles plages de Serifos – accessible en 5 minutes à pied.
Édifiée sur un vaste terrain de 4 400 m², sur un promontoire qui surplombe la baie de Livadi, la maison de 120 m² construite en 2004 a été pensée pour profiter au maximum de son emplacement privilégié : abri du vent, vues panoramiques, intimité, proximité du village. Son architecture allie charme traditionnel cycladique et détails contemporains : lumière naturelle abondante, pièces spacieuses, murs blanchis à la chaux et pierres locales.
Chaque pièce s’ouvre sur des vues dégagées sur la mer Égée et la baie de Livadi. La grande terrasse de 36 m² et le jardin clos permettent de vivre pleinement dehors à l’abri du vent
La maison comprend deux chambres, avec la possibilité d’en créer une troisième en transformant le garage.
Points forts
Vue mer panoramique depuis chaque pièce
Accès direct (5 min à pied) à une plage confidentielle
Grande terrasse de 36 m² face à la mer
Patio clos de 60 m² avec BBQ et évier extérieur
Citerne d’eau de pluie de 17 m³
Trois réservoirs d’eau douce (2 m³ chacun)
À 1 km du port de Livadi et de ses tavernes, cafés et commerces
Garage transformable en chambre supplémentaire
Autorisation de construire 30m² supplémentaires
Une propriété rare à Serifos, idéale pour investir comme maison de vacances ou de week-end ou comme résidence principale paisible dans les Cyclades. This elegant Cycladic home offers a unique combination of breathtaking views, privacy, and proximity to one of Serifos’ most beautiful and peaceful beaches — just a 5-minute walk away.
Set on a generous 4,400 m² plot and built in 2004, the house spans 120 m² and has been carefully designed to take full advantage of its privileged position. The architecture blends traditional Cycladic charm with thoughtful features that invite natural light and highlight the beauty of the surrounding landscape.
Every room enjoys unobstructed views over the Aegean and the bay of Livadi, while the spacious 36 m² main terrace and enclosed garden invite you to relax outdoors, shielded from the wind.
Inside, you’ll find two bedrooms, with the possibility of a third by converting the garage. The interior is luminous and welcoming, with whitewashed walls and natural stone touches.
Key Features
Panoramic sea views from every room
Direct access (5 min walk) to a secluded beach
Large sea-facing terrace (36 m²)
Private enclosed garden (60 m²) with BBQ and sink
Rainwater collection tank (17 m³)
Three freshwater reserves (2 m³ each)
2 km from Livadi port and its tavernas, cafés, and markets
Easy garage conversion for additional bedroom
This is a rare chance to acquire a property that combines natural beauty, privacy, and proximity to amenities — a true retreat by the sea, perfect for tranquil holidays or year-round living. Questa elegante casa delle Cicladi offre una combinazione unica di panorami mozzafiato, privacy e vicinanza a una delle spiagge più belle e tranquille di Serifos, a soli 5 minuti a piedi.
Situata su un generoso terreno di 4.400 m² e costruita nel 2004, la casa si estende su una superficie di 120 m² ed è stata accuratamente progettata per sfruttare appieno la sua posizione privilegiata. L'architettura fonde il fascino tradizionale delle Cicladi con caratteristiche premurose che invitano la luce naturale e mettono in risalto la bellezza del paesaggio circostante.
Ogni camera gode di una vista senza ostacoli sull'Egeo e sulla baia di Livadi, mentre l'ampia terrazza principale di 36 m² e il giardino recintato vi invitano a rilassarvi all'aperto, al riparo dal vento.
All'interno si trovano due camere da letto, con la possibilità di una terza ricavando il garage. L'interno è luminoso e accogliente, con pareti imbiancate a calce e tocchi di pietra naturale.
Caratteristiche principali
Vista panoramica sul mare da ogni camera
Accesso diretto (5 minuti a piedi) a una spiaggia appartata
Ampia terrazza fronte mare (36 m²)
Giardino privato recintato (60 m²) con barbecue e lavandino
Vasca di raccolta dell'acqua piovana (17 m³)
Tre riserve di acqua dolce (2 m³ ciascuna)
A 2 km dal porto di Livadi e dalle sue taverne, caffetterie e mercati
Facile conversione del garage per una camera da letto aggiuntiva
Questa è una rara opportunità per acquisire una proprietà che combina bellezza naturale, privacy e vicinanza ai servizi: un vero rifugio in riva al mare, perfetto per vacanze tranquille o per vivere tutto l'anno. Ten elegancki cykladzki dom oferuje wyjątkowe połączenie zapierających dech w piersiach widoków, prywatności i bliskości jednej z najpiękniejszych i najspokojniejszych plaż Serifos - zaledwie 5 minut spacerem od hotelu.
Położony na dużej działce o powierzchni 4 400 m² i zbudowany w 2004 roku, dom ma powierzchnię 120 m² i został starannie zaprojektowany, aby w pełni wykorzystać jego uprzywilejowane położenie. Architektura łączy w sobie tradycyjny cykladzki urok z przemyślanymi elementami, które zapraszają naturalne światło i podkreślają piękno otaczającego krajobrazu.
Z każdego pokoju roztacza się niezakłócony widok na Morze Egejskie i zatokę Livadi, a przestronny taras główny o powierzchni 36 m² i zamknięty ogród zachęcają do relaksu na świeżym powietrzu, osłoniętego od wiatru.
Wewnątrz znajdują się dwie sypialnie, z możliwością dodania trzeciej poprzez przebudowę garażu. Wnętrze jest jasne i przytulne, z bielonymi ścianami i akcentami z naturalnego kamienia.
Kluczowe cechy
Panoramiczny widok na morze z każdego pokoju
Bezpośredni dostęp (5 min spacerem) do zacisznej plaży
Duży taras z widokiem na morze (36 m²)
Prywatny ogrodzony ogród (60 m²) z grillem i zlewem
Zbiornik na deszczówkę (17 m³)
Trzy zbiorniki wody słodkiej (2 m³ każdy)
2 km od portu Livadi i jego tawern, kawiarni i targowisk
Łatwa adaptacja garażu na dodatkową sypialnię
To rzadka szansa na nabycie nieruchomości, która łączy w sobie naturalne piękno, prywatność i bliskość udogodnień - prawdziwe schronienie nad morzem, idealne na spokojne wakacje lub całoroczne życie.