POBIERANIE ZDJĘĆ...

Dom & dom jednorodzinny for sale in Aberystwyth

United Kingdom > Wales > Ceredigion > Aberystwyth

2 002 584 PLN

Udostępniaj to ogłoszenie

Facebook

Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)

2 r

3 bd

1 ba

Źródło: EDEN-T110353391 / 110353391

A distinguished 1950s detached home in one of Aberystwyth’s most desirable addresses Set on Cliff Terrace – widely regarded as one of Aberystwyth’s premier residential roads – Hengoed is a beautifully presented detached property dating from the 1950s. Recently refurbished to a high standard by the current owners, the home combines the character of its original design with stylish, modern finishes, creating a family residence of both charm and comfort. Ground Floor A welcoming entrance porch with UPVC double-glazed security door opens into a bright entrance hall with attractive woodblock flooring, staircase to the first floor, and access to all principal rooms. From here, a cloakroom provides a vanity wash hand basin, low-level WC, mosaic tile flooring, heated towel rail, and double-glazed window. An understairs cupboard offers useful storage, and a feature radiator adds a touch of character. To the right, the dining room is front-facing and filled with natural light via a UPVC double-glazed window. The space is enhanced by a feature radiator, fireplace, woodblock flooring, and a serving hatch through to the kitchen – ideal for both family life and entertaining. The kitchen has been completely refitted with a quality range of base-level units finished with attractive wooden work surfaces. A butler sink with feature mixer attachment sits beneath part-tiled walls, while two ovens and a five-burner gas hob are set beneath a statement extractor hood. A wall-mounted feature radiator, open shelving, and excellent pantry storage with its own side window complete the space. The sitting room is a highlight of the ground floor – dual aspect and continuing the attractive woodblock flooring. Two large double-glazed windows flood the room with light, complemented by refitted radiators. The space offers a perfect canvas for mid-century furnishings, echoing the home’s 1950s heritage while suiting contemporary taste. First Floor A wide staircase rises to a spacious landing , naturally illuminated by a picture window. This area provides access to a loft space, a large storage cupboard (currently housing the washing machine and tumble dryer), and a further airing cupboard. The principal bedroom is front-facing with a generous UPVC picture window framing views across Cliff Terrace and the leafy lane. A refitted period-style radiator adds charm to the light, elegant space. Bedroom Two , also front aspect, mirrors this arrangement with similar window proportions and outlook, making it an excellent double room. Bedroom Three , presently used as a study, enjoys a spectacular side aspect with sweeping sea views over the Cambrian coastline and promenade – a rare and enviable feature. A large picture window and replacement period radiator make this room a standout, whether as a bedroom, workspace, or creative studio. The accommodation is served by a beautifully presented family bathroom , styled in keeping with the property’s mid-century heritage. The suite features an original Shanks pedestal wash hand basin with replacement taps, a matching low-level WC, and a panel-enclosed bath in white with mixer tap. A large walk-in shower unit sits to one side, finished with complementary period-inspired tiling. Mosaic flooring, a heated towel rail, a lighted medicine cabinet, and a UPVC double-glazed window overlooking the rear garden complete this elegant and practical space. Zobacz więcej Zobacz mniej A distinguished 1950s detached home in one of Aberystwyth’s most desirable addresses Set on Cliff Terrace – widely regarded as one of Aberystwyth’s premier residential roads – Hengoed is a beautifully presented detached property dating from the 1950s. Recently refurbished to a high standard by the current owners, the home combines the character of its original design with stylish, modern finishes, creating a family residence of both charm and comfort. Ground Floor A welcoming entrance porch with UPVC double-glazed security door opens into a bright entrance hall with attractive woodblock flooring, staircase to the first floor, and access to all principal rooms. From here, a cloakroom provides a vanity wash hand basin, low-level WC, mosaic tile flooring, heated towel rail, and double-glazed window. An understairs cupboard offers useful storage, and a feature radiator adds a touch of character. To the right, the dining room is front-facing and filled with natural light via a UPVC double-glazed window. The space is enhanced by a feature radiator, fireplace, woodblock flooring, and a serving hatch through to the kitchen – ideal for both family life and entertaining. The kitchen has been completely refitted with a quality range of base-level units finished with attractive wooden work surfaces. A butler sink with feature mixer attachment sits beneath part-tiled walls, while two ovens and a five-burner gas hob are set beneath a statement extractor hood. A wall-mounted feature radiator, open shelving, and excellent pantry storage with its own side window complete the space. The sitting room is a highlight of the ground floor – dual aspect and continuing the attractive woodblock flooring. Two large double-glazed windows flood the room with light, complemented by refitted radiators. The space offers a perfect canvas for mid-century furnishings, echoing the home’s 1950s heritage while suiting contemporary taste. First Floor A wide staircase rises to a spacious landing , naturally illuminated by a picture window. This area provides access to a loft space, a large storage cupboard (currently housing the washing machine and tumble dryer), and a further airing cupboard. The principal bedroom is front-facing with a generous UPVC picture window framing views across Cliff Terrace and the leafy lane. A refitted period-style radiator adds charm to the light, elegant space. Bedroom Two , also front aspect, mirrors this arrangement with similar window proportions and outlook, making it an excellent double room. Bedroom Three , presently used as a study, enjoys a spectacular side aspect with sweeping sea views over the Cambrian coastline and promenade – a rare and enviable feature. A large picture window and replacement period radiator make this room a standout, whether as a bedroom, workspace, or creative studio. The accommodation is served by a beautifully presented family bathroom , styled in keeping with the property’s mid-century heritage. The suite features an original Shanks pedestal wash hand basin with replacement taps, a matching low-level WC, and a panel-enclosed bath in white with mixer tap. A large walk-in shower unit sits to one side, finished with complementary period-inspired tiling. Mosaic flooring, a heated towel rail, a lighted medicine cabinet, and a UPVC double-glazed window overlooking the rear garden complete this elegant and practical space. Ein angesehenes freistehendes Haus aus den 1950er Jahren in einer der begehrtesten Adressen Aberystwyths Hengoed liegt auf der Cliff Terrace – weithin als eine der führenden Wohnstraßen Aberystwyths gilt – und ist ein wunderschön gestaltetes freistehendes Haus aus den 1950er Jahren. Kürzlich von den aktuellen Eigentümern auf hohem Standard renoviert, verbindet das Haus den Charakter seines ursprünglichen Designs mit stilvollen, modernen Oberflächen und schafft so ein Familienhaus von Charme und Komfort. Erdgeschoss Eine einladende Eingangsveranda mit UPVC-Doppelverglaster Sicherheitstür führt zu einer hellen Eingangshalle mit attraktivem Holzblockboden, einer Treppe in den ersten Stock und Zugang zu allen Haupträumen. Von hier aus bietet eine Garderobe ein Waschbecken, eine niedrige Toilette, einen Mosaikboden, ein beheiztes Handtuchgeländer und ein doppelt verglastes Fenster. Ein Schrank unter der Treppe bietet nützliche Stauraum, und ein Heizkörper verleiht dem Charakter einen Hauch von Charakter. Rechts ist das Esszimmer nach vorne ausgerichtet und durch ein UPVC-Doppelverglastfenster mit natürlichem Licht erfüllt. Der Raum wird durch einen Heizkörper, einen Kamin, einen Holzblockboden und eine Bedienluke bis zur Küche bereichert – ideal für Familienleben und Bewirtung. Die Küche wurde vollständig mit einer hochwertigen Auswahl an Grundeinheiten ausgestattet, die mit attraktiven Holzarbeitsflächen versehen sind. Ein Butler-Waschbecken mit Armaturenaufsatz befindet sich unter teilweise gefliesten Wänden, während zwei Öfen und ein Gasherd mit fünf Brennern unter einer markanten Dunshaube angebracht sind. Ein wandmontierter Heizkörper, offene Regale und exzellenter Vorratsraum mit eigenem Seitenfenster vervollständigen den Raum. Das Wohnzimmer ist ein Highlight des Erdgeschosses – Doppelansicht und weiterhin der attraktive Holzblockboden. Zwei große doppelverglaste Fenster durchfluten den Raum mit Licht, ergänzt durch neu eingebaute Heizkörper. Der Raum bietet eine perfekte Leinwand für Mid-Century-Möbel, die das Erbe des Hauses aus den 1950er Jahren widerspiegeln und gleichzeitig dem zeitgenössischen Geschmack entsprechen. Erster Stock Eine breite Treppe führt zu einem geräumigen Treppenabsatz, der natürlich durch ein Panoramafenster beleuchtet wird. Dieser Bereich bietet Zugang zu einem Loft, einem großen Aufbewahrungsschrank (derzeit Waschmaschine und Wäschetrockner) sowie einem weiteren Lüftungsschrank. Das Hauptschlafzimmer ist nach vorne ausgerichtet, mit einem großzügigen UPVC-Panoramafenster, das den Blick über Cliff Terrace und die grüne Gasse einrahmt. Ein umgebauter Kühler im historischen Stil verleiht dem hellen, eleganten Raum Charme. Schlafzimmer Zwei , ebenfalls vorne, spiegelt diese Anordnung mit ähnlichen Fensterproportionen und Aussicht wider, was es zu einem ausgezeichneten Doppelzimmer macht. Schlafzimmer Drei , das derzeit als Arbeitszimmer genutzt wird, bietet eine spektakuläre Seitenansicht mit weiten Meeresblicken über die kambrische Küste und Promenade – ein seltenes und beneidenswertes Merkmal. Ein großes Panoramafenster und ein Heizkörper für den Austausch machen diesen Raum zu einem besonderen Standpunkt, sei es als Schlafzimmer, Arbeitsplatz oder Kreativstudio. Die Unterkunft wird von einem wunderschön gestalteten Familienbadezimmer bedient, das im Stil des Mid-Century-Erbes des Anwesens gestaltet ist. Die Suite verfügt über ein originales Shanks-Sockel-Waschbecken mit Ersatzwasserhähnen, eine passende Toilette mit niedriger Ebene und ein mit weißem Armaturenarmatur umschlossenes Badezimmer . Eine große begehbare Dusche befindet sich an einer Seite und ist mit passenden, von der Zeit inspirierten Fliesen versehen. Mosaikboden, ein beheizbarer Handtuchhalter, ein beleuchteter Medizinschrank und ein UPVC-Doppelglasfenster mit Blick auf den hinteren Garten vervollständigen diesen eleganten und praktischen Raum. Une maison distinguée des années 1950 située dans l’une des adresses les plus prisées d’Aberystwyth Située sur Cliff Terrace – largement considérée comme l’une des principales rues résidentielles d’Aberystwyth – Hengoed est une propriété détachée magnifiquement présentée datant des années 1950. Récemment rénovée à un niveau élevé par les propriétaires actuels, la maison allie le caractère de son design original à des finitions modernes et élégantes, créant une résidence familiale à la fois charmante et confortable. Rez-de-chaussée Un porche d’entrée accueillant avec porte de sécurité double vitrage en UPVC s’ouvre sur un hall d’entrée lumineux avec un joli parquet, un escalier menant au rez-de-chaussée et l’accès à toutes les pièces principales. À partir de là, un vestiaire propose un lavabo à lavabo, des toilettes basses, un sol en mosaïque, un porte-serviettes chauffant et une fenêtre à double vitrage. Un placard au rez-de-chaussée offre un rangement utile, et un radiateur doté ajoute une touche de caractère. À droite, la salle à manger est orientée vers l’avant et baignée de lumière naturelle grâce à une fenêtre à double vitrage UPVC. L’espace est enrichi par un radiateur à attelage, une cheminée, un parquet en bois et une trappe de service menant à la cuisine – idéale aussi bien pour la vie de famille que pour les réceptions. La cuisine a été entièrement réaménagée avec une gamme de pièces de base de qualité recouvertes de surfaces de travail en bois attrayantes. Un évier majordome avec un mélangeur de fonctionnalité se trouve sous des murs partiellement carrelés, tandis que deux fours et une plaque à gaz à cinq brûleurs sont placés sous une hotte extractrice remarquable. Un radiateur mural, des étagères ouvertes et un excellent rangement de garde-manger avec sa propre fenêtre latérale complètent l’espace. Le salon est un point fort du rez-de-chaussée – double aspect et poursuivant le charmant parquet. Deux grandes fenêtres à double vitrage inondent la pièce de lumière, complétées par des radiateurs réinstallés. L’espace offre une toile parfaite pour le mobilier du milieu du siècle, faisant écho à l’héritage des années 1950 de la maison tout en correspondant aux goûts contemporains. Premier étage Un large escalier monte jusqu’à un palier spacieux , naturellement éclairé par une fenêtre panoramique. Cette zone donne accès à un loft, un grand placard de rangement (abritant actuellement la machine à laver et le sèche-linge), ainsi qu’un placard supplémentaire à aérer. La chambre principale est orientée devant avec une généreuse fenêtre panoramique en UPVC offrant une vue sur Cliff Terrace et la ruelle verdoyante. Un radiateur de style époque réaménagé ajoute du charme à cet espace lumineux et élégant. La chambre deux , également orientée avant, reflète cette disposition avec des proportions et un paysage de fenêtres similaires, ce qui en fait une excellente double pièce. La chambre trois , actuellement utilisée comme bureau, bénéficie d’un aspect latéral spectaculaire avec une vue panoramique sur la côte cambrienne et la promenade – une caractéristique rare et enviable. Une grande fenêtre panoramique et un radiateur d’époque de remplacement font de cette pièce un lieu de renom, que ce soit comme chambre, espace de travail ou atelier créatif. L’hébergement est desservi par une salle de bain familiale magnifiquement aménagée, en accord avec le patrimoine du milieu du siècle de la propriété. La suite comprend un lavabo à lavage sur piédestal d’origine Shanks avec robinets de remplacement, un WC bas assorti, et une baignoire blanche à panneaux fermés avec un robinet mélangeur. Une grande douche à l’intérieur est placée sur un côté, recouverte de carreaux complémentaires inspirés de l’époque. Un sol en mosaïque, un porte-serviettes chauffant, une armoire à pharmacie éclairée et une fenêtre à double vitrage en UPVC donnant sur le jardin arrière complètent cet espace élégant et pratique. Een voorname vrijstaande woning uit de jaren 50 in een van de meest gewilde adressen van Aberystwyth Gelegen op Cliff Terrace – algemeen beschouwd als een van de beste woonstraten van Aberystwyth – is Hengoed een prachtig gepresenteerd vrijstaand pand uit de jaren 50. Onlangs door de huidige eigenaren tot een hoge standaard gerenoveerd, combineert het huis het karakter van het oorspronkelijke ontwerp met stijlvolle, moderne afwerkingen, waardoor het een familiewoning van zowel charme als comfort creëert. Begane grond Een gastvrije entreeportiek met een dubbelglasige beveiligingsdeur van UPVC opent naar een lichte hal met een aantrekkelijke houtsnedenvloer, een trap naar de eerste verdieping en toegang tot alle hoofdruimtes. Vanaf hier biedt een garderobe een wastafelwas, een laaggelegen toilet, een mozaïektegelvloer, een verwarmde handdoekrail en een dubbel glazen raam. Een kast onder de trap biedt handige opbergruimte, en een ingebouwde radiator geeft een karakter. Rechts is de eetkamer aan de voorkant gericht en gevuld met natuurlijk licht via een UPVC dubbelglasraam. De ruimte wordt verrijkt door een ingebouwde radiator, open haard, houten vloer en een opvangluik naar de keuken – ideaal voor zowel het gezinsleven als het ontvangen van gasten. De keuken is volledig vernieuwd met een kwaliteitsassortiment basisunits die zijn afgewerkt met aantrekkelijke houten werkoppervlakken. Een butler-gootsteen met een opzetstuk voor de extra mixer bevindt zich onder deels betegelde muren, terwijl twee ovens en een gaskookplaat met vijf branders onder een opvallende afzuigkap zijn geplaatst. Een aan de muur gemonteerde radiator, open planken en uitstekende voorraadkast met een eigen zijraam maken de ruimte compleet. De zitkamer is een hoogtepunt van de begane grond – dubbel en met een aantrekkelijke houten vloer die aanhoudt. Twee grote dubbelglasramen vullen de kamer met licht, aangevuld met opnieuw gemonteerde radiatoren. De ruimte biedt een perfect canvas voor meubels uit het midden van de vorige eeuw, die het erfgoed van het huis uit de jaren 50 weerspiegelt en tegelijkertijd past bij de hedendaagse smaak. Eerste verdieping Een brede trap leidt naar een ruime overloop, die natuurlijk wordt verlicht door een panoramaraam. Dit gebied biedt toegang tot een zolderruimte, een grote opslagkast (momenteel met de wasmachine en droger) en een extra luchtkast. De hoofdslaapkamer is aan de voorkant gericht met een ruim UPVC-panoramaraam dat uitzicht biedt over Cliff Terrace en de groene steeg. Een vernieuwde radiateur in periodestijl voegt charme toe aan de lichte, elegante ruimte. Slaapkamer twee , ook aan de voorkant, weerspiegelt deze indeling met vergelijkbare raamverhoudingen en uitzicht, waardoor het een uitstekende tweepersoonskamer is. Slaapkamer Drie , momenteel gebruikt als studeerkamer, heeft een spectaculair zijaanzicht met een weids zeezicht over de Cambriumkust en promenade – een zeldzaam en benijdenswaardig fenomeen. Een groot panoramaraam en een vervangende radiator maken deze kamer een uitblinker, of het nu is als slaapkamer, werkplek of creatieve studio. De accommodatie wordt bediend door een prachtig gepresenteerde familiebadkamer , ontworpen in lijn met het mid-century erfgoed van het pand. De suite beschikt over een originele Shanks sokkel washandwasbak met vervangende kranen, een bijpassend laaggelegen toilet en een wit bad met een paneel en een gemengde kraan. Aan één kant staat een grote inloopdouche, afgewerkt met complementaire betegeling geïnspireerd op die periode. Mozaïekvloeren, een verwarmde handdoekenrail, een verlicht medicijnkastje en een UPVC dubbelglasraam met uitzicht op de achtertuin maken deze elegante en praktische ruimte compleet. Uma distinta casa isolada dos anos 1950, situada em um dos endereços mais desejados de Aberystwyth Situada na Cliff Terrace – amplamente considerada uma das principais ruas residenciais de Aberystwyth – Hengoed é uma propriedade independente lindamente apresentada, datada dos anos 1950. Recentemente reformada com alto padrão pelos atuais proprietários, a casa combina o caráter de seu design original com acabamentos modernos e elegantes, criando uma residência familiar cheia de charme e conforto. Andar térreo Uma acolhedora varanda de entrada com porta de segurança de vidro duplo UPVC se abre para um hall de entrada iluminado com piso-piso atraente em blocos de madeira, escada para o primeiro andar e acesso a todos os cômodos principais. A partir daqui, um vestiário oferece uma pia de lavagem, banheiro de nível baixo, piso de mosaico de azulejos, suporte térmico aquecido e janela de vidro duplo. Um armário no andar de baixo oferece um espaço útil para armazenamento, e um radiador especial adiciona um toque de personalidade. À direita, a sala de jantar é voltada para a frente e iluminada por luz natural através de uma janela de vidro duplo UPVC. O espaço é enriquecido por um radiador especial, lareira, piso de madeira e uma escotilha de serviço que leva até a cozinha – ideal tanto para a vida familiar quanto para receber convidados. A cozinha foi completamente reformada com uma linha de unidades básicas de qualidade finalizadas com atraentes superfícies de trabalho de madeira. Uma pia de mordomo com acessório de misturador especial fica sob paredes parcialmente revestidas, enquanto dois fornos e um fogão a gás de cinco bocas estão sob uma exaustão marcante. Um radiador de parede, prateleiras abertas e excelente espaço para armazenamento na despensa com sua própria janela lateral completam o espaço. A sala de estar é um destaque do térreo – com dupla orientação e continuando o atraente piso de madeira. Duas grandes janelas de vidro duplo inundam o cômodo com luz, complementadas por radiadores reformados. O espaço oferece uma tela perfeita para móveis de meados do século, ecoando a herança da casa dos anos 1950 e ao mesmo tempo em que atende ao gosto contemporâneo. Primeiro Andar Uma escada larga sobe até um patamar espaçoso , naturalmente iluminado por uma janela panorâmica. Esta área oferece acesso a um sótão, um grande armário de armazenamento (atualmente abrigado a máquina de lavar e a secadora) e um armário adicional para arejar. O quarto principal é voltado para a frente, com uma generosa janela panorâmica UPVC que emoldurou vista para a Cliff Terrace e a rua arborizada. Um radiador de época reformado adiciona charme ao espaço leve e elegante. O Quarto Dois , também com a frente da frente, reflete essa disposição com proporções e vista semelhantes nas janelas, tornando-o um excelente quarto duplo. O Quarto Três , atualmente usado como escritório, possui um aspecto lateral espetacular com vistas panorâmicas sobre a costa e o calçadão Cambriano – uma característica rara e invejável. Uma grande janela panorâmica e um radiador de época substituto fazem deste cômodo um destaque, seja como quarto, espaço de trabalho ou estúdio criativo. A acomodação é atendida por um banheiro familiar lindamente apresentado, estilizado de acordo com a herança da propriedade de meados do século. A suíte conta com uma pia original de pedestal Shanks com torneiras de reposição, um vaso sanitário de nível baixo combinando e uma banheira fechada com painéis brancos com torneira misturadora. Um grande box de chuveiro walk-in fica de um lado, finalizado com azulejos complementares inspirados na época. Piso de mosaico, um suporte de toalhas aquecido, um armário de remédios iluminado e uma janela de vidro duplo em UPVC com vista para o jardim dos fundos completam este espaço elegante e prático.