* The Seller will only provide the securities in its possession. If a certificate of location, picketing is required, they will be at the BUYERS' EXPENSE. The SELLER will provide title insurance at its own expense. * The BUYER undertakes to undertake in GOOD FAITH, as soon as possible and at ITS EXPENSE. All necessary steps with the COMPETENT AUTHORITIES in order to obtain confirmation that the destination he intends to give to the BUILDING is IN ACCORDANCE with the relevant provisions on ZONING. * Upon receipt of a response from the city to our email, the relevant information will be added immediately to this sheet. INCLUSIONS none EXCLUSIONS none
Zobacz więcejZobacz mniej
* Le Vendeur ne fournira que les titres en sa possession. Si un certificat de localisation, de piquetage sont requis, ils seront aux FRAIS DES ACHETEURS. Le VENDEUR fournira une assurance titre à ses frais. * L'ACHETEUR s'engage à entreprendre de BONNE FOI, dans les PLUS BREFS DÉLAIS et à SES FRAIS. Toutes démarches nécéssaires auprès des AUTORITÉS COMPÉTENTES afin d'obtenir la confirmation que la destination qu'il entend donner à l'IMMEUBLE est CONFORME aux dispositions pertinentes en matière de ZONAGE. * Dès la réception d'une réponse de la ville à notre courriel, les informations pertinentes seront ajoutés immédiatement sur cette fiche. INCLUSIONS aucun EXCLUSIONS aucun
* Продавец предоставляет только ценные бумаги, находящиеся в его распоряжении. Если требуется справка о месте нахождения, пикетирование, то они будут за СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЕЙ. ПРОДАВЕЦ обеспечит титульное страхование за свой счет. * ПОКУПАТЕЛЬ обязуется взять на себя обязательства ДОБРОСОВЕСТНО, как можно скорее и за СВОЙ СЧЕТ. Все необходимые шаги с КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ для получения подтверждения того, что пункт назначения, который он намерен предоставить ЗДАНИЮ, СООТВЕТСТВУЕТ соответствующим положениям о ЗОНИРОВАНИИ. * После получения ответа от города на нашу электронную почту, соответствующая информация будет немедленно добавлена в этот лист. ВКЛЮЧЕНИЙ никакой ИСКЛЮЧЕНИЯ никакой
* The Seller will only provide the securities in its possession. If a certificate of location, picketing is required, they will be at the BUYERS' EXPENSE. The SELLER will provide title insurance at its own expense. * The BUYER undertakes to undertake in GOOD FAITH, as soon as possible and at ITS EXPENSE. All necessary steps with the COMPETENT AUTHORITIES in order to obtain confirmation that the destination he intends to give to the BUILDING is IN ACCORDANCE with the relevant provisions on ZONING. * Upon receipt of a response from the city to our email, the relevant information will be added immediately to this sheet. INCLUSIONS none EXCLUSIONS none
* Der Verkäufer stellt nur die in seinem Besitz befindlichen Sicherheiten zur Verfügung. Wenn eine Bescheinigung über den Standort oder die Streikposten erforderlich ist, gehen diese auf Kosten des KÄUFERS. Der VERKÄUFER wird auf eigene Kosten eine Eigentumsversicherung abschließen. * Der KÄUFER verpflichtet sich, sich in GUTEM GLAUBEN, so schnell wie möglich und auf SEINE KOSTEN zu verpflichten. Alle notwendigen Schritte mit den ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN, um eine Bestätigung zu erhalten, dass das Ziel, das er dem GEBÄUDE geben möchte, IN ÜBEREINSTIMMUNG mit den einschlägigen Bestimmungen über die Zonierung erfolgt. * Nach Erhalt einer Antwort der Stadt auf unsere E-Mail werden die relevanten Informationen sofort zu diesem Blatt hinzugefügt. EINSCHLÜSSE nichts AUSSCHLÜSSE nichts
* El Vendedor solo proporcionará los valores en su poder. Si se requiere un certificado de ubicación, piquetes, serán a cargo de los COMPRADORES. El VENDEDOR proporcionará un seguro de título a su cargo. * El COMPRADOR se compromete a comprometerse de BUENA FE, a la mayor brevedad posible y a su cargo. Todas las gestiones necesarias con las AUTORIDADES COMPETENTES para obtener la confirmación de que el destino que pretende dar al EDIFICIO está DE ACUERDO con las disposiciones pertinentes sobre ZONIFICACIÓN. * Al recibir una respuesta de la ciudad a nuestro correo electrónico, la información relevante se agregará inmediatamente a esta hoja. INCLUSIONES ninguno EXCLUSIONES ninguno
* Il Venditore fornirà solo i titoli in suo possesso. Se è richiesto un certificato di localizzazione, il picchettaggio sarà a spese degli ACQUIRENTI. Il VENDITORE fornirà un'assicurazione sul titolo di proprietà a proprie spese. * L'ACQUIRENTE si impegna a impegnarsi in BUONA FEDE, il più presto possibile e a SUE SPESE. Tutti i passaggi necessari con le AUTORITÀ COMPETENTI al fine di ottenere la conferma che la destinazione che intende dare all'EDIFICIO è CONFORME alle disposizioni in materia di ZONING. * Al ricevimento di una risposta da parte della città alla nostra e-mail, le informazioni pertinenti verranno aggiunte immediatamente a questo foglio. INCLUSIONI nessuno ESCLUSIONI nessuno
* De Verkoper zal enkel de waardepapieren in zijn bezit ter beschikking stellen. Als een certificaat van locatie, stakingsposten vereist is, zijn deze voor rekening van de kopers. De VERKOPER zal op eigen kosten een eigendomsverzekering afsluiten. * De KOPER verbindt zich ertoe om te goeder trouw, zo snel mogelijk en op ZIJN KOSTEN te ondernemen. Alle nodige stappen bij de BEVOEGDE AUTORITEITEN om bevestiging te krijgen dat de bestemming die hij van plan is aan het GEBOUW te geven, IN OVEREENSTEMMING is met de relevante bepalingen inzake ZONERING. * Na ontvangst van een reactie van de stad op onze e-mail, wordt de relevante informatie onmiddellijk aan dit blad toegevoegd. INSLUITSELS geen UITSLUITINGEN geen
* O Vendedor fornecerá apenas os títulos em sua posse. Se for necessário um certificado de localização ou piquete, eles serão a CUSTO DO COMPRADOR. O VENDEDOR fornecerá seguro de título por conta própria. * O COMPRADOR se compromete a realizar de BOA-FÉ, o mais rápido possível e às SUAS CUSTAS. Todas as medidas necessárias junto às AUTORIDADES COMPETENTES para obter confirmação de que o destino que ele pretende entregar ao EDIFÍCIO está DE ACORDO com as disposições relevantes sobre ZONEAMENTO. * Ao receber uma resposta da prefeitura ao nosso e-mail, as informações relevantes serão adicionadas imediatamente a esta folha. INCLUSÕES nenhum EXCLUSÕES nenhum
* The BUYER undertakes to undertake in GOOD FAITH, as soon as possible and at ITS EXPENSE. All necessary steps with the COMPETENT AUTHORITIES in order to obtain confirmation that the destination he intends to give to the BUILDING is IN ACCORDANCE with the relevant provisions on ZONING.
* Upon receipt of a response from the city to our email, the relevant information will be added immediately to this sheet. INCLUSIONS
none EXCLUSIONS
none Zobacz więcej Zobacz mniej * Le Vendeur ne fournira que les titres en sa possession. Si un certificat de localisation, de piquetage sont requis, ils seront aux FRAIS DES ACHETEURS. Le VENDEUR fournira une assurance titre à ses frais.
* L'ACHETEUR s'engage à entreprendre de BONNE FOI, dans les PLUS BREFS DÉLAIS et à SES FRAIS. Toutes démarches nécéssaires auprès des AUTORITÉS COMPÉTENTES afin d'obtenir la confirmation que la destination qu'il entend donner à l'IMMEUBLE est CONFORME aux dispositions pertinentes en matière de ZONAGE.
* Dès la réception d'une réponse de la ville à notre courriel, les informations pertinentes seront ajoutés immédiatement sur cette fiche. INCLUSIONS
aucun EXCLUSIONS
aucun * Продавец предоставляет только ценные бумаги, находящиеся в его распоряжении. Если требуется справка о месте нахождения, пикетирование, то они будут за СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЕЙ. ПРОДАВЕЦ обеспечит титульное страхование за свой счет.
* ПОКУПАТЕЛЬ обязуется взять на себя обязательства ДОБРОСОВЕСТНО, как можно скорее и за СВОЙ СЧЕТ. Все необходимые шаги с КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ для получения подтверждения того, что пункт назначения, который он намерен предоставить ЗДАНИЮ, СООТВЕТСТВУЕТ соответствующим положениям о ЗОНИРОВАНИИ.
* После получения ответа от города на нашу электронную почту, соответствующая информация будет немедленно добавлена в этот лист. ВКЛЮЧЕНИЙ
никакой ИСКЛЮЧЕНИЯ
никакой * The Seller will only provide the securities in its possession. If a certificate of location, picketing is required, they will be at the BUYERS' EXPENSE. The SELLER will provide title insurance at its own expense.
* The BUYER undertakes to undertake in GOOD FAITH, as soon as possible and at ITS EXPENSE. All necessary steps with the COMPETENT AUTHORITIES in order to obtain confirmation that the destination he intends to give to the BUILDING is IN ACCORDANCE with the relevant provisions on ZONING.
* Upon receipt of a response from the city to our email, the relevant information will be added immediately to this sheet. INCLUSIONS
none EXCLUSIONS
none * Der Verkäufer stellt nur die in seinem Besitz befindlichen Sicherheiten zur Verfügung. Wenn eine Bescheinigung über den Standort oder die Streikposten erforderlich ist, gehen diese auf Kosten des KÄUFERS. Der VERKÄUFER wird auf eigene Kosten eine Eigentumsversicherung abschließen.
* Der KÄUFER verpflichtet sich, sich in GUTEM GLAUBEN, so schnell wie möglich und auf SEINE KOSTEN zu verpflichten. Alle notwendigen Schritte mit den ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN, um eine Bestätigung zu erhalten, dass das Ziel, das er dem GEBÄUDE geben möchte, IN ÜBEREINSTIMMUNG mit den einschlägigen Bestimmungen über die Zonierung erfolgt.
* Nach Erhalt einer Antwort der Stadt auf unsere E-Mail werden die relevanten Informationen sofort zu diesem Blatt hinzugefügt. EINSCHLÜSSE
nichts AUSSCHLÜSSE
nichts * El Vendedor solo proporcionará los valores en su poder. Si se requiere un certificado de ubicación, piquetes, serán a cargo de los COMPRADORES. El VENDEDOR proporcionará un seguro de título a su cargo.
* El COMPRADOR se compromete a comprometerse de BUENA FE, a la mayor brevedad posible y a su cargo. Todas las gestiones necesarias con las AUTORIDADES COMPETENTES para obtener la confirmación de que el destino que pretende dar al EDIFICIO está DE ACUERDO con las disposiciones pertinentes sobre ZONIFICACIÓN.
* Al recibir una respuesta de la ciudad a nuestro correo electrónico, la información relevante se agregará inmediatamente a esta hoja. INCLUSIONES
ninguno EXCLUSIONES
ninguno * Il Venditore fornirà solo i titoli in suo possesso. Se è richiesto un certificato di localizzazione, il picchettaggio sarà a spese degli ACQUIRENTI. Il VENDITORE fornirà un'assicurazione sul titolo di proprietà a proprie spese.
* L'ACQUIRENTE si impegna a impegnarsi in BUONA FEDE, il più presto possibile e a SUE SPESE. Tutti i passaggi necessari con le AUTORITÀ COMPETENTI al fine di ottenere la conferma che la destinazione che intende dare all'EDIFICIO è CONFORME alle disposizioni in materia di ZONING.
* Al ricevimento di una risposta da parte della città alla nostra e-mail, le informazioni pertinenti verranno aggiunte immediatamente a questo foglio. INCLUSIONI
nessuno ESCLUSIONI
nessuno * De Verkoper zal enkel de waardepapieren in zijn bezit ter beschikking stellen. Als een certificaat van locatie, stakingsposten vereist is, zijn deze voor rekening van de kopers. De VERKOPER zal op eigen kosten een eigendomsverzekering afsluiten.
* De KOPER verbindt zich ertoe om te goeder trouw, zo snel mogelijk en op ZIJN KOSTEN te ondernemen. Alle nodige stappen bij de BEVOEGDE AUTORITEITEN om bevestiging te krijgen dat de bestemming die hij van plan is aan het GEBOUW te geven, IN OVEREENSTEMMING is met de relevante bepalingen inzake ZONERING.
* Na ontvangst van een reactie van de stad op onze e-mail, wordt de relevante informatie onmiddellijk aan dit blad toegevoegd. INSLUITSELS
geen UITSLUITINGEN
geen * O Vendedor fornecerá apenas os títulos em sua posse. Se for necessário um certificado de localização ou piquete, eles serão a CUSTO DO COMPRADOR. O VENDEDOR fornecerá seguro de título por conta própria.
* O COMPRADOR se compromete a realizar de BOA-FÉ, o mais rápido possível e às SUAS CUSTAS. Todas as medidas necessárias junto às AUTORIDADES COMPETENTES para obter confirmação de que o destino que ele pretende entregar ao EDIFÍCIO está DE ACORDO com as disposições relevantes sobre ZONEAMENTO.
* Ao receber uma resposta da prefeitura ao nosso e-mail, as informações relevantes serão adicionadas imediatamente a esta folha. INCLUSÕES
nenhum EXCLUSÕES
nenhum