1 530 631 PLN
1 274 815 PLN
1 491 832 PLN
1 492 259 PLN
1 812 028 PLN
The villa is situated on a quiet street, predominantly frequented by residents, ensuring peace and security. The location is further enhanced by its proximity to a wide range of shops, services and transport options, offering the perfect combination of residential comfort and urban convenience.Sun Exposure: Benefiting from an east/west orientation, the house is illuminated by the sun throughout the day, which accentuates its luminosity and energy efficiency.I invite you to get to know your future home. Zobacz więcej Zobacz mniej Presentamos una casa adosada de 2+1 dormitorios, distribuida en tres plantas, que combina elegancia y funcionalidad, ideal para familias que valoran la comodidad y la practicidad. Construida en 2009 y mejorada con el tiempo, esta residencia destaca por sus acabados de calidad y espacios bien aprovechados.Descripción interior:Planta 0: Se accede a un recibidor con acceso a un gran salón, equipado con chimenea y chimenea, perfecto para acogedores momentos familiares. La cocina, moderna y funcional, está totalmente equipada, mientras que el aseo de cortesía incluye una columna de hidromasaje para mayor comodidad.Planta 1: Dos dormitorios con amplias zonas, ambos con armarios empotrados, ofrecen comodidad y organización. Un baño completo sirve de apoyo a las habitaciones, manteniendo la comodidad en todo momento.Planta 2: Una espaciosa suite con armario, que proporciona un espacio privado y cómodo para los residentes.Aspectos destacados y acabados:Paredes exteriores revestidas de esquisto, dando un toque sofisticado y un aislamiento térmico/acústico adicional.Falsos techos con luces indirectas en diversos espacios, creando un ambiente cálido y moderno.Cocina exterior totalmente equipada, con parrilla y amenidades, perfecta para socializar y entretener a amigos y familiares.Piscina tipo tanque para refrescarse en los días calurosos y un garaje de cajas para garantizar seguridad y practicidad en el estacionamiento.Alrededores y Ubicación:
La villa está situada en una calle tranquila, frecuentada predominantemente por los residentes, lo que garantiza la paz y la seguridad. La ubicación se ve reforzada por su proximidad a una amplia gama de tiendas, servicios y opciones de transporte, que ofrecen la combinación perfecta de confort residencial y comodidad urbana.Exposición al sol: Beneficiándose de una orientación este/oeste, la casa está iluminada por el sol durante todo el día, lo que acentúa su luminosidad y eficiencia energética.Te invito a que conozcas tu futuro hogar. Nous vous présentons une maison jumelée de 2+1 chambres, répartie sur trois étages, qui allie élégance et fonctionnalité, idéale pour les familles qui apprécient le confort et la praticité. Construite en 2009 et améliorée au fil du temps, cette résidence se démarque par ses finitions de qualité et ses espaces bien utilisés.Description de l’intérieur :Étage 0 : Vous entrez dans un hall avec accès à un grand salon, équipé d’une cheminée et d’une cheminée, parfait pour des moments familiaux confortables. La cuisine moderne et fonctionnelle est entièrement équipée, tandis que les toilettes invités comprennent une colonne d’hydromassage pour plus de confort.Étage 1 : Deux chambres avec des surfaces généreuses, toutes deux avec placards intégrés, offrent confort et organisation. Une salle de bain complète sert de support aux chambres, maintenant la commodité à tout moment.Étage 2 : Une suite spacieuse avec armoire, offrant un espace privé et confortable pour les résidents.Points forts et finitions :Murs extérieurs revêtus de schiste, donnant une touche sophistiquée et une isolation thermique/acoustique supplémentaire.Faux plafonds avec lumières indirectes dans divers espaces, créant une atmosphère chaleureuse et moderne.Cuisine extérieure entièrement équipée, avec barbecue et commodités, parfaite pour socialiser et recevoir les amis et la famille.Piscine de type réservoir pour se rafraîchir les jours de grande chaleur et un garage box pour assurer sécurité et praticité sur le parking.Environnement et emplacement :
La villa est située dans une rue calme, principalement fréquentée par les résidents, assurant paix et sécurité. L’emplacement est encore renforcé par sa proximité avec un large éventail de commerces, de services et d’options de transport, offrant la combinaison parfaite de confort résidentiel et de commodité urbaine.Exposition au soleil : Bénéficiant d’une orientation est/ouest, la maison est éclairée par le soleil tout au long de la journée, ce qui accentue sa luminosité et son efficacité énergétique.Je vous invite à faire connaissance avec votre future maison. Apresentamos uma moradia geminada T2+1, distribuída por três andares, que combina elegância e funcionalidade, ideal para famílias que valorizam conforto e praticidade. Construída em 2009 e aprimorada ao longo do tempo, esta residência destaca-se pelos seus acabamentos de qualidade e espaços bem aproveitados.Descrição Interna:Piso 0: Entra-se num hall com acesso a uma sala ampla, equipada com lareira e recuperador de calor, perfeita para momentos aconchegantes em família. A cozinha, moderna e funcional, encontra-se totalmente equipada, enquanto o WC de apoio inclui uma coluna de hidromassagem para maior conforto.Piso 1: Dois quartos com áreas generosas, ambos com roupeiros embutidos, oferecem conforto e organização. Um WC completo serve de apoio aos quartos, mantendo a conveniência em todos os momentos.Piso 2: Uma suíte espaçosa com roupeiro, proporcionando um espaço privado e confortável para os moradores.Destaques e Acabamentos:Paredes exteriores revestidas a xisto, conferindo um toque sofisticado e isolamento térmico/acústico adicional.Tetos falsos com luzes indiretas em vários espaços, criando uma atmosfera acolhedora e moderna.Cozinha exterior totalmente equipada, com churrasqueira e comodidades, perfeita para socializar e receber amigos e familiares.Piscina tipo tanque para refrescar nos dias quentes e uma garagem box para garantir segurança e praticidade no estacionamento.Envolvente e Localização:
A moradia está situada numa rua tranquila, predominantemente frequentada pelos residentes, garantindo paz e segurança. A localização é ainda mais valorizada pela proximidade a uma vasta gama de comércio, serviços e opções de transporte, oferecendo a perfeita combinação de conforto residencial e conveniência urbana.Exposição Solar: Beneficiando de uma orientação nascente/poente, a casa é iluminada pelo sol durante todo o dia, o que acentua a sua luminosidade e eficiência energética.Convido-vos a conhecer a vossa futura casa. We present a 2+1 bedroom semi-detached house, spread over three floors, which combines elegance and functionality, ideal for families who value comfort and practicality. Built in 2009 and improved over time, this residence stands out for its quality finishes and well-used spaces.Inside Description:Floor 0: You enter a hall with access to a large living room, equipped with fireplace and fireplace, perfect for cozy family moments. The modern and functional kitchen is fully equipped, while the guest toilet includes a hydromassage column for greater comfort.Floor 1: Two bedrooms with generous areas, both with built-in wardrobes, offer comfort and organization. A full bathroom serves as a support to the rooms, maintaining convenience at all times.Floor 2: A spacious suite with wardrobe, providing a private and comfortable space for residents.Highlights and Finishes:Exterior walls clad in schist, giving a sophisticated touch and additional thermal/acoustic insulation.False ceilings with indirect lights in various spaces, creating a warm and modern atmosphere.Fully equipped outdoor kitchen, with barbecue and amenities, perfect for socializing and entertaining friends and family.Tank-type pool to cool off on hot days and a box garage to ensure safety and practicality in the parking lot.Surroundings and Location:
The villa is situated on a quiet street, predominantly frequented by residents, ensuring peace and security. The location is further enhanced by its proximity to a wide range of shops, services and transport options, offering the perfect combination of residential comfort and urban convenience.Sun Exposure: Benefiting from an east/west orientation, the house is illuminated by the sun throughout the day, which accentuates its luminosity and energy efficiency.I invite you to get to know your future home. We presenteren een halfvrijstaande woning met 2+1 slaapkamers, verdeeld over drie verdiepingen, die elegantie en functionaliteit combineert, ideaal voor gezinnen die waarde hechten aan comfort en bruikbaarheid. Gebouwd in 2009 en in de loop van de tijd verbeterd, onderscheidt deze woning zich door zijn hoogwaardige afwerking en goed gebruikte ruimtes.Beschrijving binnenkant:Verdieping 0: U komt binnen in een hal met toegang tot een grote woonkamer, voorzien van open haard en open haard, perfect voor gezellige familiemomenten. De moderne en functionele keuken is volledig uitgerust, terwijl het gastentoilet is voorzien van een hydromassagekolom voor meer comfort.Verdieping 1: Twee slaapkamers met royale ruimtes, beide met ingebouwde kasten, bieden comfort en organisatie. Een complete badkamer dient als ondersteuning voor de kamers, met behoud van gemak te allen tijde.Verdieping 2: Een ruime suite met kledingkast, die een eigen en comfortabele ruimte biedt voor de bewoners.Hoogtepunten en afwerkingen:Buitenmuren bekleed met leisteen, wat een verfijnde toets geeft en extra thermische/akoestische isolatie.Verlaagde plafonds met indirecte verlichting in diverse ruimtes, waardoor een warme en moderne sfeer ontstaat.Volledig uitgeruste buitenkeuken, met barbecue en voorzieningen, perfect voor gezelligheid en het vermaken van vrienden en familie.Zwembad van het tanktype om af te koelen op warme dagen en een boxgarage om de veiligheid en bruikbaarheid op de parkeerplaats te garanderen.Omgeving en locatie:
De villa is gelegen aan een rustige straat, die voornamelijk door bewoners wordt bezocht, wat zorgt voor rust en veiligheid. De locatie wordt verder versterkt door de nabijheid van een breed scala aan winkels, diensten en vervoersmogelijkheden, die de perfecte combinatie bieden van wooncomfort en stedelijk gemak.Blootstelling aan de zon: Het huis heeft een oost/west-oriëntatie en wordt de hele dag door door de zon verlicht, wat de helderheid en energie-efficiëntie accentueert.Ik nodig je uit om je toekomstige huis te leren kennen. Представяме ви къща близнаци с 2+1 спални, разположена на три етажа, която съчетава елегантност и функционалност, идеална за семейства, които ценят комфорта и практичността. Построена през 2009 г. и подобрена с течение на времето, тази резиденция се откроява със своите качествени покрития и добре използвани пространства.Вътрешно описание:Етаж 0: Влизате в зала с достъп до голяма всекидневна, оборудвана с камина и камина, идеална за уютни семейни моменти. Модерната и функционална кухня е напълно оборудвана, а тоалетната за гости включва хидромасажна колона за по-голям комфорт.Етаж 1: Две спални с просторни площи, и двете с вградени гардероби, предлагат комфорт и организация. Пълна баня служи като опора за стаите, поддържайки удобство по всяко време.Етаж 2: Просторен апартамент с гардероб, осигуряващ лично и удобно пространство за живущите.Акценти и покрития:Външните стени са облицовани с шисти, придаващи изискан щрих и допълнителна топлоизолация/звукоизолация.Окачени тавани с индиректни светлини в различни пространства, създаващи топла и модерна атмосфера.Напълно оборудвана външна кухня, с барбекю и удобства, идеална за общуване и забавление на приятели и семейство.Басейн тип резервоар за разхлаждане в горещите дни и гараж за боксове за осигуряване на безопасност и практичност на паркинга.Околност и локация:
Вилата е разположена на тиха улица, посещавана предимно от живущите, осигуряваща спокойствие и сигурност. Местоположението е допълнително подсилено от близостта му до широка гама от магазини, услуги и транспортни възможности, предлагащи перфектната комбинация от жилищен комфорт и градско удобство.Излагане на слънце: Възползвайки се от ориентацията изток/запад, къщата е осветена от слънцето през целия ден, което подчертава нейната яркост и енергийна ефективност.Каня ви да опознаете бъдещия си дом.