2 317 269 PLN
13 r
4 bd
-- EXCLUSIONS
-- Zobacz więcej Zobacz mniej Découvrez cette élégante demeure de 2 étages offrant une surface habitable généreuse et nichée sur un terrain plat et clôturé avec un patio invitant à la détente. Avec ses 4 chambres à coucher, cette résidence est idéale pour une famille en quête d'espace et de confort. Construite en 1981, la maison a été bien entretenue et inclut des rideaux et des stores pour votre intimité et confort. Pour les amateurs de sport et de culture, un gym, un centre sportif et une bibliothèque se trouvent également à proximité, assurant une vie active et enrichissante. Cette propriété représente l'équilibre parfait entre vie urbaine et havre de paix familial. Le sous-sol entièrement aménagé offre des possibilités supplémentaires pour des espaces de vie ou de loisirs. La localisation est exceptionnelle, avec un accès rapide à l'autoroute, la proximité d'un parc pour des moments de détente en plein air, et un secteur paisible qui garantit la tranquillité. Les commodités ne sont jamais loin, avec un supermarché, une pharmacie, des restaurants et un centre d'achats à proximité, ainsi qu'une école secondaire pour les familles avec enfants.Occupation flexible. INCLUSIONS
-- EXCLUSIONS
-- Discover this elegant 2-storey residence offering a generous living space and nestled on a flat and fenced lot with a patio inviting you to relax. With its 4 bedrooms, this residence is ideal for a family looking for space and comfort. Built in 1981, the house has been well maintained and includes curtains and blinds for your privacy and comfort. For sports and culture enthusiasts, a gym, a sports center and a library are also nearby, ensuring an active and enriching life. This property represents the perfect balance between urban life and a peaceful family haven.The fully finished basement offers additional possibilities for living or leisure spaces. The location is exceptional, with quick access to the highway, proximity to a park for outdoor relaxation, and a peaceful area that guarantees tranquility. Amenities are never far away, with a supermarket, pharmacy, restaurants and shopping center nearby, as well as a high school for families with children.Flexible occupancy. INCLUSIONS
-- EXCLUSIONS
-- Entdecken Sie diese elegante 2-stöckige Residenz mit großzügigem Wohnraum und eingebettet in ein flaches und eingezäuntes Grundstück mit einer Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Mit ihren 4 Schlafzimmern ist diese Residenz ideal für eine Familie, die Platz und Komfort sucht. Das 1981 erbaute Haus wurde gut gepflegt und verfügt über Vorhänge und Jalousien für Ihre Privatsphäre und Ihren Komfort. Für Sport- und Kulturbegeisterte befinden sich auch ein Fitnessstudio, ein Sportzentrum und eine Bibliothek in der Nähe, die für ein aktives und bereicherndes Leben sorgen. Diese Immobilie stellt die perfekte Balance zwischen urbanem Leben und einer friedlichen Familienoase dar.Das komplett ausgebaute Untergeschoss bietet zusätzliche Möglichkeiten für Wohn- oder Freizeiträume. Die Lage ist außergewöhnlich, mit schnellem Zugang zur Autobahn, Nähe zu einem Park zum Entspannen im Freien und einer ruhigen Gegend, die Ruhe garantiert. Annehmlichkeiten sind nie weit entfernt, mit einem Supermarkt, einer Apotheke, Restaurants und einem Einkaufszentrum in der Nähe sowie einer High School für Familien mit Kindern.Flexible Belegung. EINSCHLÜSSE
-- AUSSCHLÜSSE
-- Descubra esta elegante residencia de 2 plantas que ofrece un generoso espacio habitable y se encuentra en un terreno llano y vallado con un patio que le invita a relajarse. Con sus 4 dormitorios, esta residencia es ideal para una familia que busca espacio y comodidad. Construida en 1981, la casa ha sido bien mantenida e incluye cortinas y persianas para su privacidad y comodidad. Para los amantes del deporte y la cultura, un gimnasio, un centro deportivo y una biblioteca también están cerca, lo que garantiza una vida activa y enriquecedora. Esta propiedad representa el equilibrio perfecto entre la vida urbana y un tranquilo refugio familiar.El sótano completamente terminado ofrece posibilidades adicionales para espacios habitables o de ocio. La ubicación es excepcional, con rápido acceso a la autopista, proximidad a un parque para relajarse al aire libre y una zona tranquila que garantiza tranquilidad. Las comodidades nunca están lejos, con un supermercado, farmacia, restaurantes y centro comercial cercano, así como una escuela secundaria para familias con niños.Ocupación flexible. INCLUSIONES
-- EXCLUSIONES
-- Descubra esta elegante residência de 2 andares que oferece um espaço generoso e está situada num terreno plano e vedado com um pátio que convida a relaxar. Com os seus 4 quartos, esta residência é ideal para uma família que procura espaço e conforto. Construída em 1981, a casa foi bem conservada e inclui cortinas e persianas para sua privacidade e conforto. Para os entusiastas do desporto e da cultura, um ginásio, um centro desportivo e uma biblioteca também estão nas proximidades, garantindo uma vida ativa e enriquecedora. Esta propriedade representa o equilíbrio perfeito entre a vida urbana e um refúgio familiar tranquilo.A cave totalmente acabada oferece possibilidades adicionais para espaços de habitação ou lazer. A localização é excepcional, com acesso rápido à autoestrada, proximidade a um parque para relaxamento ao ar livre e uma zona tranquila que garante tranquilidade. As comodidades nunca estão longe, com supermercado, farmácia, restaurantes e shopping center nas proximidades, além de uma escola secundária para famílias com crianças.Ocupação flexível. INCLUSÕES
-- EXCLUSÕES
-- Откройте для себя эту элегантную 2-этажную резиденцию с просторной жилой площадью и расположенную на ровном и огороженном участке с патио, приглашающим вас расслабиться. Эта резиденция с 4 спальнями идеально подходит для семьи, ищущей простор и комфорт. Построенный в 1981 году, дом находится в хорошем состоянии и включает в себя шторы и жалюзи для вашего уединения и комфорта. Для любителей спорта и культуры поблизости также есть тренажерный зал, спортивный центр и библиотека, обеспечивающие активную и обогащающую жизнь. Эта недвижимость представляет собой идеальный баланс между городской жизнью и тихим семейным убежищем.Полностью отделанный подвал предлагает дополнительные возможности для жилых помещений или отдыха. Расположение исключительное, с быстрым доступом к шоссе, близостью к парку для отдыха на свежем воздухе и тихим районом, гарантирующим спокойствие. Удобства всегда рядом, рядом супермаркет, аптека, рестораны и торговый центр, а также средняя школа для семей с детьми.Гибкое размещение. ВКЛЮЧЕНИЙ
-- ИСКЛЮЧЕНИЯ
-- Открийте тази елегантна 2-етажна резиденция, предлагаща щедро жилищно пространство и сгушена на равен и ограден парцел с вътрешен двор, който ви кани да се отпуснете. Със своите 4 спални, тази резиденция е идеална за семейство, което търси пространство и комфорт. Построена през 1981 г., къщата е добре поддържана и включва завеси и щори за вашето уединение и комфорт. За любителите на спорта и културата в близост има и фитнес зала, спортен център и библиотека, осигуряващи активен и обогатяващ живот. Този имот представлява перфектния баланс между градския живот и спокойното семейно убежище.Напълно завършеното мазе предлага допълнителни възможности за жилищни или развлекателни пространства. Локацията е изключителна, с бърз достъп до магистралата, близост до парк за отдих на открито и спокоен район, който гарантира спокойствие. Удобствата никога не са далеч, със супермаркет, аптека, ресторанти и търговски център наблизо, както и гимназия за семейства с деца.Гъвкава заетост. ВКЛЮЧВАНИЯ
-- ИЗКЛЮЧЕНИЯ
--