1 165 296 PLN
1 286 142 PLN
4 bd
90 m²
1 035 819 PLN
1 035 819 PLN
1 286 142 PLN
En la parte superior del edificio, se encuentra una amplia terraza compartida con un único vecino. Esta zona cuenta con un lavadero privado, una cocina de verano equipada con barbacoa y fregadero, y un pequeño huerto urbano. Además, hay un depósito de agua que recoge las aguas pluviales para su uso en el huerto. Desde la terraza, se pueden disfrutar de vistas despejadas al resto de la ciudad y panorámicas lejanas de la fortaleza de La Mola.
Los acabados del piso incluyen suelo de gres porcelánico imitación parquet y ventanas de doble cristal de PVC con mosquiteras.La zona combina el encanto histórico de la ciudad con un ambiente tranquilo, a poca distancia del centro y de sus servicios. Destaca por su arquitectura singular, fácil accesibilidad y la proximidad a supermercados, cafés y espacios recreativos. Además, fomenta una vida comunitaria activa, ideal para quienes buscan un hogar que ofrezca tanto comodidad como conexión con la naturaleza.ZONA: Mahón - Menorca Nous vous présentons cette charmante propriété, située à quelques mètres du centre historique de Mahon, entourée de tous les services nécessaires. Situé au deuxième étage d’un immeuble sans ascenseur, l’accès est facile, car les marches de l’escalier sont légères et basses. L’immeuble n’abrite que trois voisins et la propriété a été construite en 1965 et entièrement rénovée en 2016.L’aménagement des 92 m² construits comprend un hall d’entrée, un salon-salle à manger lumineux avec une cheminée à bois, une cuisine séparée équipée d’une plaque vitrocéramique, d’un four et d’une hotte aspirante, ainsi que quatre chambres : deux doubles avec placards et deux simples, dont l’une est actuellement utilisée comme bureau. La maison dispose également d’un garde-manger / débarras et d’une salle de bain complète avec douche. Toutes les chambres sont extérieures, ce qui garantit une lumière naturelle abondante.Au sommet de l’immeuble, il y a une grande terrasse partagée avec un seul voisin. Cet espace dispose d’une buanderie privée, d’une cuisine d’été équipée d’un barbecue et d’un évier, et d’un petit jardin urbain. De plus, il y a un réservoir d’eau qui récupère l’eau de pluie pour l’utiliser dans le jardin. De la terrasse, vous pourrez profiter d’une vue floue sur le reste de la ville et d’une vue panoramique lointaine sur la forteresse de La Mola.Les finitions de l’appartement comprennent un sol en grès cérame effet parquet et des fenêtres en PVC à double vitrage avec moustiquaires.Le quartier combine le charme historique de la ville avec une atmosphère paisible, à distance de marche du centre et de ses services. Il se distingue par son architecture unique, son accès facile et sa proximité des supermarchés, des cafés et des espaces de loisirs. De plus, il encourage la vie communautaire active, idéale pour ceux qui recherchent une maison qui offre à la fois confort et connexion avec la nature.ZONE : Mahón - Minorque We presenteren dit charmante pand, gelegen op een paar meter van het historische centrum van Mahon, omringd door alle noodzakelijke diensten. Gelegen op de tweede verdieping van een gebouw zonder lift, is de toegang gemakkelijk, aangezien de traptreden licht en laag zijn. Het gebouw herbergt slechts drie buren en het pand is gebouwd in 1965 en volledig gerenoveerd in 2016.De indeling van de bebouwde 92 m² omvat een inkomhal, een lichte woon-eetkamer met een houtgestookte open haard, een aparte keuken uitgerust met een keramische kookplaat, oven en afzuigkap, evenals vier slaapkamers: twee tweepersoonskamers met inbouwkasten en twee eenpersoonsbedden, waarvan er één momenteel wordt gebruikt als kantoor. Het huis heeft ook een bijkeuken/berging en een complete badkamer met douche. Alle kamers liggen aan de buitenkant, wat garant staat voor veel natuurlijk licht.Bovenin het gebouw is er een groot terras dat wordt gedeeld met een enkele buurman. Dit gebied heeft een eigen wasruimte, een zomerkeuken uitgerust met barbecue en gootsteen, en een kleine stadstuin. Daarnaast is er een watertank die regenwater opvangt voor gebruik in de tuin. Vanaf het terras kunt u genieten van een wazig uitzicht over de rest van de stad en een panoramisch uitzicht in de verte op het fort van La Mola.De afwerking van het appartement omvat een porseleinen steengoedvloer met parketeffect en PVC-ramen met dubbele beglazing en horren.Het gebied combineert de historische charme van de stad met een rustige sfeer, op loopafstand van het centrum en zijn diensten. Het onderscheidt zich door zijn unieke architectuur, gemakkelijke bereikbaarheid en de nabijheid van supermarkten, cafés en recreatieruimtes. Bovendien stimuleert het actief gemeenschapsleven, ideaal voor wie op zoek is naar een huis dat zowel comfort als verbinding met de natuur biedt.GEBIED: Mahon - Menorca We present this charming property, located just a few meters from the historic center of Mahón, surrounded by all necessary services. Situated on the second floor of a building without an elevator, access is easy, as the steps are light and of low height. The building houses only three neighbors, and the property was built in 1965 and completely renovated in 2016.The distribution of the 92 m² includes an entrance hall, a bright living-dining room with a wood-burning fireplace, an independent kitchen equipped with a ceramic hob, oven, and extractor hood, as well as four bedrooms: two doubles with built-in wardrobes and two singles, one of which is currently used as an office. The property also features a pantry/storage room and a complete bathroom with a shower. All rooms are exterior, ensuring abundant natural light.On the top of the building, there is a spacious terrace shared with just one neighbor. This area includes a private laundry room, a summer kitchen equipped with a barbecue and sink, and a small urban garden. Additionally, there is a water tank that collects rainwater for use in the garden. From the terrace, you can enjoy unobstructed views of the rest of the city and distant panoramas of the fortress of La Mola.The finishes of the apartment include porcelain stoneware flooring that mimics parquet and double-glazed PVC windows with mosquito nets.The area combines the historical charm of the city with a tranquil environment, within walking distance of the center and its services. It stands out for its unique architecture, easy accessibility, and proximity to supermarkets, cafés, and recreational spaces. Additionally, it promotes an active community life, ideal for those seeking a home that offers both comfort and a connection to nature.AREA: Mahón - Menorca Представяме ви този очарователен имот, разположен на няколко метра от историческия център на Махон, заобиколен от всички необходими услуги. Разположен на втория етаж на сграда без асансьор, достъпът е лесен, тъй като стълбищните стъпала са леки и ниски. В сградата се помещават само трима съседи, а имотът е построен през 1965 г. и напълно реновиран през 2016 г.Разпределението на построените 92 м² включва антре, светла всекидневна-трапезария с камина на дърва, отделна кухня, оборудвана с керамичен котлон, фурна и абсорбатор, както и четири спални: две двойни с вградени гардероби и две единични, едната от които в момента се използва като офис. Къщата разполага и с килер/складово помещение и напълно оборудвана баня с душ. Всички стаи са екстериорни, което гарантира изобилие от естествена светлина.В горната част на сградата има голяма тераса, споделена с един съсед. Този район разполага със самостоятелно перално помещение, лятна кухня, оборудвана с барбекю и мивка, и малка градска градина. Освен това има резервоар за вода, който събира дъждовна вода за използване в градината. От терасата можете да се насладите на размазана гледка към останалата част на града и далечна панорамна гледка към крепостта Ла Мола.Довършителните работи на апартамента включват паркетни подови настилки от порцеланов камък и PVC стъклопакети с мрежи против комари.Районът съчетава историческия чар на града със спокойна атмосфера, на пешеходно разстояние от центъра и неговите услуги. Той се отличава с уникалната си архитектура, лесна достъпност и близост до супермаркети, кафенета и места за отдих. В допълнение, той насърчава активния живот в общността, идеален за тези, които търсят дом, който предлага както комфорт, така и връзка с природата.РАЙОН: Махон - Менорка Prezentujemy tę uroczą nieruchomość, położoną kilka metrów od historycznego centrum Mahon, w otoczeniu wszystkich niezbędnych usług. Znajduje się na drugim piętrze budynku bez windy, dostęp jest łatwy, ponieważ stopnie schodów są lekkie i niskie. W budynku mieszka tylko trzech sąsiadów, a nieruchomość została wybudowana w 1965 roku i całkowicie odnowiona w 2016 roku.Układ budynku o powierzchni 92 m² obejmuje hol wejściowy, jasny salon z jadalnią z kominkiem opalanym drewnem, oddzielną kuchnię wyposażoną w płytę ceramiczną, piekarnik i okap, a także cztery sypialnie: dwie dwuosobowe z wbudowanymi szafami i dwie pojedyncze, z których jedna jest obecnie wykorzystywana jako biuro. W domu znajduje się również spiżarnia/pomieszczenie gospodarcze oraz w pełni wyposażona łazienka z prysznicem. Wszystkie pokoje są na zewnątrz, co gwarantuje obfitość naturalnego światła.Na szczycie budynku znajduje się duży taras dzielony z jednym sąsiadem. W tej okolicy znajduje się prywatna pralnia, letnia kuchnia wyposażona w grill i zlewozmywak oraz mały miejski ogród. Dodatkowo znajduje się tam zbiornik na wodę, który zbiera wodę deszczową do wykorzystania w ogrodzie. Z tarasu można podziwiać rozmyte widoki na resztę miasta i odległe panoramiczne widoki na twierdzę La Mola.Wykończenie mieszkania obejmuje podłogę z gresu porcelanowego imitującego parkiet oraz okna z podwójnymi szybami PCV z moskitierami.Okolica łączy w sobie historyczny urok miasta ze spokojną atmosferą, w odległości spaceru od centrum i jego usług. Wyróżnia się wyjątkową architekturą, łatwą dostępnością oraz bliskością supermarketów, kawiarni i przestrzeni rekreacyjnych. Ponadto zachęca do aktywnego życia w społeczności, idealnego dla osób poszukujących domu, który oferuje zarówno komfort, jak i połączenie z naturą.DZIELNICA: Mahon - Minorka