2 035 288 PLN
3 bd
263 m²
Na 1 piętrze znajduje się hol wejściowy, duży pokój wspólny, idealny na chwile spędzone w gronie rodziny lub przyjaciół, wyposażony w kominek, pozwalający cieszyć się komfortem domu, w przytulnym i cichym otoczeniu; kuchnia wyposażona i w dobrym stanie, spiżarnia i toaleta.
Układ tego dupleksu został szczegółowo przemyślany, aby zmaksymalizować komfort i funkcjonalność, zapewniając bezproblemowe wrażenia.
Na 2 piętrze znajduje się duży i jasny hol, 4 sypialnie (1 z łazienką), 2 łazienki i tarasy z niezakłóconym widokiem.
Te przestrzenie na świeżym powietrzu są idealne do spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, niezależnie od tego, czy chcesz poczytać książkę, podzielić się posiłkiem, czy po prostu kontemplować zachód słońca po długim dniu w pracy.Umieszczony w centralnym budynku, z windą, garażem i basenem, ten apartament oferuje wszystkie udogodnienia potrzebne do wygodnego i praktycznego życia.Centralna lokalizacja jest idealna dla tych, którzy cenią sobie bliskość wszystkiego, co miasto ma do zaoferowania, od lokalnych sklepów, usług, szkół i transportu. Tutaj będziesz tylko kilka minut spacerem od wszystkiego, czego potrzebujesz na co dzień.Ten dwupoziomowy apartament to idealna przestrzeń dla osób poszukujących domu, który łączy w sobie elegancję, przestrzeń i funkcjonalność, w centralnym i tętniącym życiem otoczeniu. Dzięki przestronnym powierzchniom i doskonałemu nasłonecznieniu jest to dom, w którym komfort spotyka się z wygodą, w idealnej równowadze między miejskim rytmem a osobistym schronieniem.Nie przegap okazji, aby poznać ten wspaniały dom, który ma wszystko, czego potrzebujesz, aby żyć z jakością. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na wizytę i przyjdź i odkryj swój przyszły dom. Zobacz więcej Zobacz mniej Se 4 ložnicemi, z nichž jedna je prostorné apartmá, vám tato nemovitost nabízí veškerou kvalitu života, kterou si zasloužíte, a zároveň vás umístí do centra městského života s veškerým vybavením na dosah ruky.
V 1. patře má vstupní halu, velkou společenskou místnost, ideální pro chvíle pohostinnosti s rodinou nebo přáteli, vybavenou krbem, která vám umožní vychutnat si pohodlí domova, v útulném a klidném prostředí; kuchyňská linka, která je vybavená a v dobrém stavu, spíž a toaleta.
Uspořádání tohoto duplexu bylo detailně promyšleno tak, aby maximalizovalo pohodlí a funkčnost a poskytlo vám bezproblémový zážitek.
Ve 2. patře má velkou a světlou halu, 4 ložnice (1 s vlastní koupelnou), 2 koupelny a terasy s nerušeným výhledem.
Tyto venkovní prostory jsou ideální pro venkovní volný čas, ať už si chcete přečíst knihu, podělit se o jídlo nebo jen rozjímat o západu slunce po dlouhém dni v práci.Tento apartmán se nachází v centrální budově, s výtahem, garáží a bazénem, a nabízí vám veškeré vybavení, které potřebujete pro pohodlný a praktický život.Centrální poloha je ideální pro ty, kteří oceňují blízkost všeho, co město nabízí, od místních obchodů, služeb, škol až po dopravu. Zde budete jen pár minut chůze od všeho, co potřebujete pro svůj každodenní život.Tento duplex je dokonalým prostorem pro ty, kteří hledají domov, který kombinuje eleganci, prostor a funkčnost v centrálním a živém prostředí. S velkorysými plochami a vynikající expozicí slunci je to dům, kde se pohodlí snoubí s pohodlím, v dokonalé rovnováze mezi městským rytmem a osobním útočištěm.Nenechte si ujít příležitost poznat tento nádherný dům, který má vše, co potřebujete ke kvalitnímu bydlení. Kontaktujte nás a domluvte si návštěvu a přijeďte objevit svůj budoucí domov. Com 4 quartos, sendo um deles uma espaçosa suíte, este imóvel oferece-lhe toda a qualidade de vida que merece, ao mesmo tempo que o coloca no centro da vida urbana, com todas as comodidades ao seu alcance.
No 1.º piso, dispõe de hall de entrada, uma ampla sala comum, perfeita para momentos de convívio em família ou com amigos, equipada com lareira, permitindo desfrutar do conforto do seu lar, num ambiente acolhedor e tranquilo; cozinha que se encontra equipada e em bom estado, despensa, e lavabo.
A disposição deste duplex foi pensado ao pormenor para maximizar o conforto e a funcionalidade, proporcionando-lhe uma vivência sem complicações.
No 2.º piso, dispõe de hall amplo e luminoso, 4 quartos (1 em suite), 2 casas de banho e terraços com vistas desafogadas.
Estes espaços exteriores são perfeitos para momentos de lazer ao ar livre, seja para ler um livro, partilhar uma refeição ou simplesmente contemplar o pôr do sol após um longo dia de trabalho.Inserido num edifício central, com elevador, garagem e piscina, este apartamento oferece-lhe todas as comodidades que necessita para uma vida confortável e prática.A localização central é ideal para quem valoriza a proximidade de tudo o que a cidade tem para oferecer, desde comércio local, serviços, escolas e transportes. Aqui, estará a poucos minutos a pé de tudo o que precisa para o seu dia a dia.Este duplex é o espaço perfeito para quem procura uma casa que combine elegância, espaço e funcionalidade, num ambiente central e vibrante. Com áreas generosas e uma excelente exposição solar, esta é uma casa onde o conforto se alia à conveniência, num equilíbrio perfeito entre o ritmo urbano e o refúgio pessoal.Não perca a oportunidade de conhecer esta magnífica casa que tem tudo o que precisa para viver com qualidade. Entre em contacto connosco para agendar uma visita e venha descobrir o seu futuro lar. Avec 4 chambres, dont une suite spacieuse, cette propriété vous offre toute la qualité de vie que vous méritez, tout en vous plaçant au centre de la vie urbaine, avec toutes les commodités à portée de main.
Au 1er étage, il dispose d’un hall d’entrée, d’une grande salle commune, parfaite pour des moments de convivialité en famille ou entre amis, équipée d’une cheminée, vous permettant de profiter du confort de votre maison, dans un environnement cosy et calme ; cuisine équipée et en bon état, cellier, et toilettes.
L’aménagement de ce duplex a été pensé dans les moindres détails afin de maximiser le confort et la fonctionnalité, vous offrant ainsi une expérience sans tracas.
Au 2ème étage, il dispose d’un grand hall lumineux, de 4 chambres (dont 1 en suite), de 2 salles de bains et de terrasses avec vue dégagée.
Ces espaces extérieurs sont parfaits pour les loisirs en plein air, que ce soit pour lire un livre, partager un repas ou simplement contempler le coucher de soleil après une longue journée de travail.Inséré dans un bâtiment central, avec ascenseur, garage et piscine, cet appartement vous offre toutes les commodités dont vous avez besoin pour une vie confortable et pratique.L’emplacement central est idéal pour ceux qui apprécient la proximité de tout ce que la ville a à offrir, des commerces locaux, des services, des écoles et des transports. Ici, vous ne serez qu’à quelques minutes à pied de tout ce dont vous avez besoin pour votre quotidien.Ce duplex est l’espace parfait pour ceux qui recherchent une maison qui allie élégance, espace et fonctionnalité, dans un environnement central et dynamique. Avec des surfaces généreuses et une excellente exposition au soleil, c’est une maison où le confort rencontre la commodité, dans un équilibre parfait entre le rythme urbain et le refuge personnel.Ne manquez pas l’occasion de faire connaissance avec cette magnifique maison qui a tout ce dont vous avez besoin pour vivre avec qualité. Contactez-nous pour planifier une visite et venez découvrir votre future maison. Met 4 slaapkamers, waarvan er één een ruime suite is, biedt deze woning u alle kwaliteit van leven die u verdient, terwijl u zich in het centrum van het stadsleven bevindt, met alle voorzieningen binnen handbereik.
Op de 1e verdieping heeft het een inkomhal, een grote gemeenschappelijke ruimte, perfect voor momenten van gezelligheid met familie of vrienden, uitgerust met een open haard, zodat u kunt genieten van het comfort van uw huis, in een gezellige en rustige omgeving; keuken die is uitgerust en in goede staat, bijkeuken en toilet.
De indeling van deze duplex is tot in detail doordacht om het comfort en de functionaliteit te maximaliseren en u een zorgeloze ervaring te bieden.
Op de 2e verdieping heeft het een grote en lichte hal, 4 slaapkamers (1 en suite), 2 badkamers en terrassen met vrij uitzicht.
Deze buitenruimtes zijn perfect voor vrije tijd in de buitenlucht, of het nu gaat om het lezen van een boek, het delen van een maaltijd of gewoon het aanschouwen van de zonsondergang na een lange dag op het werk.Ingevoegd in een centraal gebouw, met lift, garage en zwembad, biedt dit appartement u alle voorzieningen die u nodig heeft voor een comfortabel en praktisch leven.De centrale ligging is ideaal voor diegenen die waarde hechten aan de nabijheid van alles wat de stad te bieden heeft, van lokale winkels, diensten, scholen en vervoer. Hier bent u slechts een paar minuten lopen van alles wat u nodig heeft voor uw dagelijkse leven.Deze duplex is de perfecte ruimte voor wie op zoek is naar een woning die elegantie, ruimte en functionaliteit combineert, in een centrale en levendige omgeving. Met royale oppervlakken en uitstekende blootstelling aan de zon is dit een huis waar comfort en gemak elkaar ontmoeten, in een perfecte balans tussen stedelijk ritme en persoonlijk toevluchtsoord.Mis de kans niet om kennis te maken met dit prachtige huis dat alles heeft wat u nodig heeft om met kwaliteit te leven. Neem contact met ons op om een bezichtiging in te plannen en kom uw toekomstige woning ontdekken. Z 4 sypialniami, z których jedna jest przestronnym apartamentem, ta nieruchomość oferuje Ci jakość życia, na jaką zasługujesz, jednocześnie umieszczając Cię w centrum miejskiego życia, ze wszystkimi udogodnieniami na wyciągnięcie ręki.
Na 1 piętrze znajduje się hol wejściowy, duży pokój wspólny, idealny na chwile spędzone w gronie rodziny lub przyjaciół, wyposażony w kominek, pozwalający cieszyć się komfortem domu, w przytulnym i cichym otoczeniu; kuchnia wyposażona i w dobrym stanie, spiżarnia i toaleta.
Układ tego dupleksu został szczegółowo przemyślany, aby zmaksymalizować komfort i funkcjonalność, zapewniając bezproblemowe wrażenia.
Na 2 piętrze znajduje się duży i jasny hol, 4 sypialnie (1 z łazienką), 2 łazienki i tarasy z niezakłóconym widokiem.
Te przestrzenie na świeżym powietrzu są idealne do spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, niezależnie od tego, czy chcesz poczytać książkę, podzielić się posiłkiem, czy po prostu kontemplować zachód słońca po długim dniu w pracy.Umieszczony w centralnym budynku, z windą, garażem i basenem, ten apartament oferuje wszystkie udogodnienia potrzebne do wygodnego i praktycznego życia.Centralna lokalizacja jest idealna dla tych, którzy cenią sobie bliskość wszystkiego, co miasto ma do zaoferowania, od lokalnych sklepów, usług, szkół i transportu. Tutaj będziesz tylko kilka minut spacerem od wszystkiego, czego potrzebujesz na co dzień.Ten dwupoziomowy apartament to idealna przestrzeń dla osób poszukujących domu, który łączy w sobie elegancję, przestrzeń i funkcjonalność, w centralnym i tętniącym życiem otoczeniu. Dzięki przestronnym powierzchniom i doskonałemu nasłonecznieniu jest to dom, w którym komfort spotyka się z wygodą, w idealnej równowadze między miejskim rytmem a osobistym schronieniem.Nie przegap okazji, aby poznać ten wspaniały dom, który ma wszystko, czego potrzebujesz, aby żyć z jakością. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na wizytę i przyjdź i odkryj swój przyszły dom. With 4 bedrooms, one of which is a spacious suite, this property offers you all the quality of life you deserve, while placing you in the center of urban life, with all the amenities at your fingertips.
On the 1st floor, it has an entrance hall, a large common room, perfect for moments of conviviality with family or friends, equipped with a fireplace, allowing you to enjoy the comfort of your home, in a cozy and quiet environment; kitchen that is equipped and in good condition, pantry, and toilet.
The layout of this duplex has been thought out in detail to maximize comfort and functionality, providing you with a hassle-free experience.
On the 2nd floor, it has a large and bright hall, 4 bedrooms (1 en suite), 2 bathrooms and terraces with unobstructed views.
These outdoor spaces are perfect for outdoor leisure time, whether to read a book, share a meal or simply contemplate the sunset after a long day at work.Inserted in a central building, with elevator, garage and swimming pool, this apartment offers you all the amenities you need for a comfortable and practical life.The central location is ideal for those who value the proximity to everything the city has to offer, from local shops, services, schools and transport. Here, you will be just a few minutes' walk from everything you need for your day to day.This duplex is the perfect space for those looking for a home that combines elegance, space and functionality, in a central and vibrant environment. With generous areas and excellent sun exposure, this is a house where comfort meets convenience, in a perfect balance between urban rhythm and personal refuge.Don't miss the opportunity to get to know this magnificent house that has everything you need to live with quality. Contact us to schedule a visit and come and discover your future home. С 4 спални, едната от които е просторен апартамент, този имот ви предлага цялото качество на живот, което заслужавате, като същевременно ви поставя в центъра на градския живот, с всички удобства на една ръка разстояние.
На 1-ви етаж разполага с антре, голяма обща стая, идеална за моменти на веселие със семейството или приятелите, оборудвана с камина, позволяваща ви да се насладите на уюта на дома си, в уютна и тиха обстановка; кухня, която е оборудвана и в добро състояние, килер и тоалетна.
Оформлението на този дуплекс е обмислено в детайли, за да увеличи максимално комфорта и функционалността, осигурявайки ви безпроблемно изживяване.
На 2-рия етаж разполага с голяма и светла зала, 4 спални (1 самостоятелна баня), 2 бани и тераси с безпрепятствена гледка.
Тези външни пространства са идеални за свободно време на открито, независимо дали четете книга, споделяте хранене или просто съзерцавате залеза след дълъг работен ден.Разположен в централна сграда, с асансьор, гараж и басейн, този апартамент ви предлага всички удобства, от които се нуждаете за комфортен и практичен живот.Централното местоположение е идеално за тези, които ценят близостта до всичко, което градът може да предложи, от местни магазини, услуги, училища и транспорт. Тук ще бъдете само на няколко минути пеша от всичко, от което се нуждаете за ежедневието си.Този мезонет е идеалното пространство за тези, които търсят дом, който съчетава елегантност, простор и функционалност, в централна и жизнена среда. С щедри площи и отлично излагане на слънце, това е къща, в която комфортът среща удобството, в перфектен баланс между градски ритъм и лично убежище.Не пропускайте възможността да опознаете тази великолепна къща, в която има всичко необходимо, за да живеете качествено. Свържете се с нас, за да насрочите посещение и да дойдете и да откриете бъдещия си дом. Mit 4 Schlafzimmern, von denen eines eine geräumige Suite ist, bietet Ihnen diese Immobilie die Lebensqualität, die Sie verdienen, und befindet sich im Zentrum des städtischen Lebens, mit allen Annehmlichkeiten auf Knopfdruck.
Im 1. Stock verfügt es über eine Eingangshalle, einen großen Gemeinschaftsraum, perfekt für Momente der Geselligkeit mit Familie oder Freunden, ausgestattet mit einem Kamin, der es Ihnen ermöglicht, den Komfort Ihres Zuhauses in einer gemütlichen und ruhigen Umgebung zu genießen; Küche, die ausgestattet und in gutem Zustand ist, Speisekammer und WC.
Das Layout dieser Maisonette wurde bis ins Detail durchdacht, um Komfort und Funktionalität zu maximieren und Ihnen ein problemloses Erlebnis zu bieten.
Im 2. Stock verfügt es über einen großen und hellen Flur, 4 Schlafzimmer (1 en suite), 2 Bäder und Terrassen mit freiem Blick.
Diese Außenbereiche eignen sich perfekt für die Freizeit im Freien, sei es, um ein Buch zu lesen, gemeinsam zu essen oder einfach nur den Sonnenuntergang nach einem langen Arbeitstag zu betrachten.Eingebettet in ein zentrales Gebäude, mit Aufzug, Garage und Swimmingpool, bietet Ihnen diese Wohnung alle Annehmlichkeiten, die Sie für ein komfortables und praktisches Leben benötigen.Die zentrale Lage ist ideal für diejenigen, die die Nähe zu allem schätzen, was die Stadt zu bieten hat, von lokalen Geschäften, Dienstleistungen, Schulen und Verkehrsmitteln. Hier sind Sie nur wenige Gehminuten von allem entfernt, was Sie für Ihren Alltag benötigen.Diese Maisonette ist der perfekte Ort für diejenigen, die ein Zuhause suchen, das Eleganz, Raum und Funktionalität in einer zentralen und lebendigen Umgebung vereint. Mit großzügigen Flächen und hervorragender Sonneneinstrahlung ist dies ein Haus, in dem Komfort auf Bequemlichkeit trifft, in einer perfekten Balance zwischen urbanem Rhythmus und persönlichem Zufluchtsort.Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses prächtige Haus kennenzulernen, das alles bietet, was Sie brauchen, um mit Qualität zu leben. Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und entdecken Sie Ihr zukünftiges Zuhause. С 4 спальнями, одна из которых является просторным люксом, эта недвижимость предлагает вам все качество жизни, которого вы заслуживаете, в то же время помещая вас в центр городской жизни, со всеми удобствами под рукой.
На 1-м этаже находится прихожая, большая общая комната, идеально подходящая для моментов веселья с семьей или друзьями, оборудованная камином, позволяющим наслаждаться комфортом вашего дома, в уютной и тихой обстановке; Оборудованная и в хорошем состоянии кухня, кладовая и туалет.
Планировка этого дуплекса была тщательно продумана для максимального комфорта и функциональности, обеспечивая вам беспроблемный опыт.
На 2-м этаже находится большой и светлый холл, 4 спальни (1 ванная комната), 2 ванные комнаты и террасы с беспрепятственным видом.
Эти открытые пространства идеально подходят для отдыха на свежем воздухе, будь то чтение книги, совместный прием пищи или просто созерцание заката после долгого рабочего дня.Расположенная в центральном здании, с лифтом, гаражом и бассейном, эта квартира предлагает вам все удобства, необходимые для комфортной и практичной жизни.Центральное расположение идеально подходит для тех, кто ценит близость ко всему, что может предложить город, от местных магазинов, услуг, школ и транспорта. Здесь вы будете всего в нескольких минутах ходьбы от всего, что вам нужно для повседневной жизни.Этот дуплекс - идеальное пространство для тех, кто ищет дом, сочетающий в себе элегантность, пространство и функциональность в центральной и яркой обстановке. С просторными площадями и отличным солнечным освещением, это дом, где комфорт сочетается с удобством, в идеальном балансе между городским ритмом и личным убежищем.Не упустите возможность познакомиться с этим великолепным домом, в котором есть все необходимое для качественной жизни. Свяжитесь с нами, чтобы запланировать визит и приехать и открыть для себя свой будущий дом. Con 4 dormitorios, uno de ellos una espaciosa suite, esta propiedad te ofrece toda la calidad de vida que te mereces, a la vez que te sitúa en el centro de la vida urbana, con todas las comodidades a tu alcance.
En la 1ª planta, cuenta con un hall de entrada, una gran sala común, perfecta para momentos de convivencia en familia o con amigos, equipada con una chimenea, lo que le permite disfrutar de la comodidad de su hogar, en un ambiente acogedor y tranquilo; Cocina que está equipada y en buen estado, despensa, y aseo.
El diseño de este dúplex ha sido pensado al detalle para maximizar la comodidad y la funcionalidad, brindándole una experiencia sin complicaciones.
En la 2ª planta, dispone de un amplio y luminoso recibidor, 4 dormitorios (1 en suite), 2 baños y terrazas con vistas despejadas.
Estos espacios al aire libre son perfectos para el tiempo de ocio al aire libre, ya sea para leer un libro, compartir una comida o simplemente contemplar la puesta de sol después de un largo día de trabajo.Insertado en un edificio céntrico, con ascensor, garaje y piscina, este apartamento le ofrece todas las comodidades que necesita para una vida cómoda y práctica.La ubicación céntrica es ideal para aquellos que valoran la proximidad a todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, desde tiendas locales, servicios, escuelas y transporte. Aquí, estarás a solo unos minutos a pie de todo lo que necesitas para tu día a día.Este dúplex es el espacio perfecto para aquellos que buscan un hogar que combine elegancia, espacio y funcionalidad, en un ambiente céntrico y vibrante. Con espacios generosos y una excelente exposición al sol, esta es una casa donde el confort se encuentra con la comodidad, en un equilibrio perfecto entre el ritmo urbano y el refugio personal.No pierdas la oportunidad de conocer esta magnífica casa que cuenta con todo lo necesario para vivir con calidad. Contacta con nosotros para concertar una visita y ven a descubrir tu futuro hogar.