POBIERANIE ZDJĘĆ...
Pozostałe (Na sprzedaż)
Źródło:
FQFR-T5007
/ th5694
This attractive 5 bedroom, 3 bathroom townhouse set out as 2 properties with a connecting door is located in the village of Frailes. It is close to all amenities and you have good access to the city of Alcala la Real in the south of Jaen province in Andalucia, Spain, with Granada airport only 50 minutes away by car. The properties are beautifully presented and boast private terraces, separate garden spaces and lots of character with wonderful original features. Set back from the road you enter the right hand property into a bright hallway with a couple of steps leading into a reception area, ahead is a sunny lounge and diner with far-reaching views over the village and the countryside beyond, also off the reception area is a modern ground floor shower room as well as a double bedroom. A quality staircase takes you up to a double bedroom with a Juliet balcony and a large storage area. Back in the hallway steps on the right lead to a lower ground level where you have a character kitchen diner off which are storage rooms. To the left of the hallway is the connecting door to the second property. A separate entrance leads into the left hand side property and a hallway with a lounge on the right that also includes the connecting door. To the left is a formal dining room with a lounge and a wood burner. Towards the rear a small number of steps lead down into a kitchen off which is a good size laundry room and a fully tiled bathroom, also off the kitchen is access out into a garden space with mature trees and a large storage room. From the hallway the main staircase takes you to the first floor landing from where you have a double bedroom to the left and on the right a larger bedroom with a wood burner and an ensuite shower room, on this level you also have a private sun terrace. These immaculate properties, arranged as two separate dwellings providing for a quality home together with a rental income could also remain a large 5 bedroom 3 bathroom family home in the warm sunshine of southern Spain.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Dieses attraktive Stadthaus mit 5 Schlafzimmern und 3 Bädern, das aus 2 Gebäuden mit Verbindungstür besteht, befindet sich im Dorf Frailes. Es liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Sie haben eine gute Anbindung an die Stadt Alcala la Real im Süden der Provinz Jaén in Andalusien, Spanien. Der Flughafen Granada ist nur 50 Autominuten entfernt. Die Gebäude sind wunderschön präsentiert und verfügen über private Terrassen, separate Gartenbereiche und viel Charakter mit wunderbaren Originalelementen. Von der Straße zurückgesetzt betreten Sie das Gebäude auf der rechten Seite über einen hellen Flur mit ein paar Stufen, die in einen Empfangsbereich führen. Davor befindet sich ein sonniges Wohn- und Esszimmer mit weitreichender Aussicht über das Dorf und die Landschaft dahinter. Vom Empfangsbereich aus befinden sich außerdem ein modernes Duschbad im Erdgeschoss sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Eine hochwertige Treppe führt Sie hinauf zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem französischen Balkon und einem großen Lagerraum. Zurück im Flur führen Stufen auf der rechten Seite in ein unteres Erdgeschoss, wo Sie eine charakteristische Wohnküche mit Lagerräumen haben. Links vom Flur befindet sich die Verbindungstür zum zweiten Gebäude. Ein separater Eingang führt in das linke Anwesen und in einen Flur mit einem Wohnzimmer auf der rechten Seite, in dem sich auch die Verbindungstür befindet. Auf der linken Seite befindet sich ein formelles Esszimmer mit einer Sitzecke und einem Holzofen. Nach hinten führen einige Stufen hinunter in eine Küche, von der aus sich eine große Waschküche und ein komplett gefliestes Badezimmer befinden. Von der Küche aus gelangt man auch in einen Garten mit ausgewachsenen Bäumen und einem großen Lagerraum. Vom Flur aus führt die Haupttreppe zum Treppenabsatz im ersten Stock, von wo aus sich links ein Schlafzimmer mit Doppelbett und rechts ein größeres Schlafzimmer mit einem Holzofen und einem eigenen Duschraum befindet. Auf dieser Ebene haben Sie auch eine private Sonnenterrasse. Diese makellosen Immobilien, die als zwei separate Wohnungen angeordnet sind und zusammen mit Mieteinnahmen ein hochwertiges Zuhause bieten, könnten auch ein großes Einfamilienhaus mit 5 Schlafzimmern und 3 Bädern in der warmen Sonne Südspaniens bleiben.
Esta atractiva casa adosada de 5 dormitorios y 3 baños, distribuida en 2 propiedades con una puerta de conexión, se encuentra en el pueblo de Frailes. Está cerca de todos los servicios y tiene buen acceso a la ciudad de Alcalá la Real, en el sur de la provincia de Jaén en Andalucía, España, con el aeropuerto de Granada a solo 50 minutos en coche. Las propiedades están bellamente presentadas y cuentan con terrazas privadas, espacios de jardín separados y mucho carácter con maravillosas características originales. Apartado de la carretera, ingresa a la propiedad de la derecha en un pasillo luminoso con un par de escalones que conducen a un área de recepción, frente a un salón y comedor soleado con vistas de largo alcance sobre el pueblo y el campo más allá, también al lado del área de recepción es un moderno cuarto de baño en la planta baja, así como un dormitorio doble. Una escalera de calidad lo lleva a un dormitorio doble con un balcón Julieta y una gran área de almacenamiento. De vuelta en el pasillo, los escalones a la derecha conducen a un nivel inferior donde tiene una cocina comedor con carácter que son trasteros. A la izquierda del pasillo está la puerta de conexión a la segunda propiedad. Una entrada independiente conduce a la propiedad del lado izquierdo y un pasillo con un salón a la derecha que también incluye la puerta de conexión. A la izquierda hay un comedor formal con un salón y una estufa de leña. Hacia la parte trasera, un pequeño número de escalones conducen a una cocina desde la que hay un lavadero de buen tamaño y un baño completamente alicatado, también desde la cocina se accede a un espacio de jardín con árboles maduros y un gran trastero. Desde el pasillo, la escalera principal lo lleva al rellano del primer piso desde donde tiene un dormitorio doble a la izquierda y a la derecha un dormitorio más grande con estufa de leña y un baño con ducha en suite, en este nivel también tiene una terraza privada. Estas propiedades inmaculadas, dispuestas como dos viviendas separadas que brindan una casa de calidad junto con un ingreso de alquiler, también podrían seguir siendo una gran casa familiar de 5 dormitorios y 3 baños en el cálido sol del sur de España.
Cette jolie maison de ville de 5 chambres et 3 salles de bains, divisée en 2 propriétés avec une porte communicante, est située dans le village de Frailes. Elle est proche de toutes les commodités et vous avez un bon accès à la ville d'Alcala la Real, au sud de la province de Jaen en Andalousie, en Espagne, avec l'aéroport de Grenade à seulement 50 minutes en voiture. Les propriétés sont joliment présentées et disposent de terrasses privées, d'espaces de jardin séparés et de beaucoup de caractère avec de magnifiques caractéristiques originales. En retrait de la route, vous entrez dans la propriété de droite dans un couloir lumineux avec quelques marches menant à une zone de réception, devant un salon et une salle à manger ensoleillés avec une vue dégagée sur le village et la campagne au-delà, également à côté de la zone de réception se trouve une salle de douche moderne au rez-de-chaussée ainsi qu'une chambre double. Un escalier de qualité vous mène à une chambre double avec un balcon Juliette et un grand espace de rangement. De retour dans le couloir, des marches sur la droite mènent à un rez-de-chaussée inférieur où vous avez une cuisine-salle à manger de caractère à côté de laquelle se trouvent des pièces de rangement. À gauche du couloir se trouve la porte de communication avec la deuxième propriété. Une entrée séparée mène à la propriété du côté gauche et à un couloir avec un salon sur la droite qui comprend également la porte de communication. À gauche se trouve une salle à manger formelle avec un salon et un poêle à bois. Vers l'arrière, un petit nombre de marches mènent à une cuisine à côté de laquelle se trouve une buanderie de bonne taille et une salle de bain entièrement carrelée, également à côté de la cuisine, un accès à un espace jardin avec des arbres matures et un grand débarras. Depuis le couloir, l'escalier principal vous mène au palier du premier étage d'où vous avez une chambre double à gauche et à droite une chambre plus grande avec un poêle à bois et une salle de douche attenante, à ce niveau vous avez également une terrasse ensoleillée privée. Ces propriétés immaculées, disposées en deux habitations séparées offrant une maison de qualité avec un revenu locatif, pourraient également rester une grande maison familiale de 5 chambres et 3 salles de bains sous le soleil chaud du sud de l'Espagne.
Dit aantrekkelijke herenhuis met 5 slaapkamers en 3 badkamers, verdeeld over 2 panden met een verbindingsdeur, bevindt zich in het dorp Frailes. Het ligt dicht bij alle voorzieningen en u heeft een goede toegang tot de stad Alcala la Real in het zuiden van de provincie Jaen in Andalusië, Spanje, met de luchthaven van Granada op slechts 50 minuten rijden met de auto. De panden zijn prachtig gepresenteerd en beschikken over privéterrassen, aparte tuinen en veel karakter met prachtige originele kenmerken. Teruggezet van de weg komt u het pand aan de rechterkant binnen in een lichte hal met een paar treden die leiden naar een receptie, verderop is een zonnige woonkamer en eetkamer met een weids uitzicht over het dorp en het landschap daarachter, ook naast de receptie is een moderne doucheruimte op de begane grond en een tweepersoonsslaapkamer. Een kwaliteitstrap brengt u naar een tweepersoonsslaapkamer met een Frans balkon en een grote opslagruimte. Terug in de hal leiden treden aan de rechterkant naar een lager gelegen begane grond waar u een karakteristieke woonkeuken heeft met daarachter opslagruimtes. Links van de gang is de verbindingsdeur naar het tweede pand. Een aparte ingang leidt naar het pand aan de linkerkant en een hal met een lounge aan de rechterkant die ook de verbindingsdeur bevat. Aan de linkerkant is een formele eetkamer met een lounge en een houtkachel. Aan de achterkant leiden een paar treden naar beneden naar een keuken, waar een ruime wasruimte en een volledig betegelde badkamer zijn, ook vanuit de keuken is er toegang tot een tuin met volwassen bomen en een grote berging. Vanuit de hal brengt de hoofdtrap u naar de overloop op de eerste verdieping, waar u links een tweepersoonsslaapkamer hebt en rechts een grotere slaapkamer met een houtkachel en een eigen doucheruimte, op dit niveau heeft u ook een eigen zonneterras. Deze onberispelijke eigendommen, gerangschikt als twee aparte woningen die zorgen voor een kwaliteitswoning samen met een huurinkomen, kunnen ook een groot gezinshuis met 5 slaapkamers en 3 badkamers blijven in de warme zon van Zuid-Spanje.
This attractive 5 bedroom, 3 bathroom townhouse set out as 2 properties with a connecting door is located in the village of Frailes. It is close to all amenities and you have good access to the city of Alcala la Real in the south of Jaen province in Andalucia, Spain, with Granada airport only 50 minutes away by car. The properties are beautifully presented and boast private terraces, separate garden spaces and lots of character with wonderful original features. Set back from the road you enter the right hand property into a bright hallway with a couple of steps leading into a reception area, ahead is a sunny lounge and diner with far-reaching views over the village and the countryside beyond, also off the reception area is a modern ground floor shower room as well as a double bedroom. A quality staircase takes you up to a double bedroom with a Juliet balcony and a large storage area. Back in the hallway steps on the right lead to a lower ground level where you have a character kitchen diner off which are storage rooms. To the left of the hallway is the connecting door to the second property. A separate entrance leads into the left hand side property and a hallway with a lounge on the right that also includes the connecting door. To the left is a formal dining room with a lounge and a wood burner. Towards the rear a small number of steps lead down into a kitchen off which is a good size laundry room and a fully tiled bathroom, also off the kitchen is access out into a garden space with mature trees and a large storage room. From the hallway the main staircase takes you to the first floor landing from where you have a double bedroom to the left and on the right a larger bedroom with a wood burner and an ensuite shower room, on this level you also have a private sun terrace. These immaculate properties, arranged as two separate dwellings providing for a quality home together with a rental income could also remain a large 5 bedroom 3 bathroom family home in the warm sunshine of southern Spain.
Źródło:
FQFR-T5007
Kraj:
ES
Region:
Jaen
Miasto:
Frailes
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Na sprzedaż
Typ nieruchomości:
Pozostałe
Wielkość nieruchomości:
150 m²
Wielkość działki :
100 m²
Sypialnie:
5
Łazienki:
3
Wyposażona kuchnia:
Tak
Stan:
Doskonały
Kominek:
Tak
Taras:
Tak
Piwnica:
Tak