POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
80 m²
Źródło:
EURL-T62358
/ de-09569-01
Położony w historycznym saksońskim miasteczku Oederan, ten uroczy, dwupokojowy domek oferuje przytulne schronienie dla czteroosobowej rodziny. Zaledwie 500 metrów od lasu znajduje się przestronny ogród, idealny do wypoczynku lub grillowania pod gwiazdami. Z udogodnieniami dla dzieci, takimi jak krzesełko do karmienia i oddzielne łóżko, domek został zaprojektowany z myślą o komforcie i relaksie. Okolica obfituje w atrakcje – od parku wodnego na świeżym powietrzu i muzeum DIE WEBEREI po park miniatur Klein-Erzgebirge, najstarszy tego typu w Niemczech. Jednodniowe wycieczki do Drezna, Lipska, Chemnitz i malowniczych regionów, takich jak Szwajcaria Saksońska i Freiberg, gwarantują kulturalne i przyrodnicze atrakcje. Restauracje (100 m) i sklepy (500 m) są w zasięgu ręki. Dzięki komunikacji miejskiej oddalonej o zaledwie 500 m i lotnisku w odległości 50 km, ten zabytkowy dom łączy wygodę z urokiem. Niezależnie od tego, czy chcesz zgłębiać historię włókiennictwa, czy wędrować leśnymi szlakami, Oederan oferuje zachwycające połączenie tradycji i przygody.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Ubicada en la histórica ciudad sajona de Oederan, esta encantadora casa de campo de 2 dormitorios ofrece un acogedor refugio para familias de cuatro. A solo 500 m del bosque, cuenta con un amplio jardín perfecto para relajarse o disfrutar de una barbacoa bajo las estrellas. Con comodidades adaptadas para niños, como una trona y una cama individual, está diseñada para la comodidad y la relajación. La zona ofrece una gran variedad de atracciones, desde el parque acuático al aire libre y el Museo DIE WEBEREI hasta el parque en miniatura Klein-Erzgebirge, el más antiguo de Alemania. Excursiones de un día a Dresde, Leipzig, Chemnitz y regiones pintorescas como la Suiza Sajona y Friburgo prometen delicias culturales y naturales. Restaurantes (a 100 m) y tiendas (a 500 m) están a poca distancia. Con el transporte público a solo 500 m y el aeropuerto a 50 km, esta casa histórica combina comodidad y encanto. Ya sea que explore la historia textil o practique senderismo por senderos forestales, Oederan ofrece una encantadora combinación de tradición y aventura.
Immerso nella storica cittadina sassone di Oederan, questo grazioso cottage con due camere da letto offre un rifugio accogliente per famiglie di quattro persone. A soli 500 metri dalla foresta, dispone di un ampio giardino perfetto per rilassarsi o godersi un barbecue sotto le stelle. Dotato di servizi adatti ai bambini, come un seggiolone e un letto separato, è progettato per offrire comfort e relax. La zona è ricca di attrazioni, dal parco acquatico all'aperto e dal Museo DIE WEBEREI al parco in miniatura Klein-Erzgebirge, il più antico della Germania nel suo genere. Gite di un giorno a Dresda, Lipsia, Chemnitz e regioni panoramiche come la Svizzera Sassone e Freiberg promettono delizie culturali e naturali. Ristoranti (100 metri) e negozi (500 metri) sono facilmente raggiungibili. Con i mezzi pubblici a soli 500 metri e l'aeroporto a 50 km, questa dimora storica unisce comodità e fascino. Che vogliate esplorare la storia tessile o fare escursioni nei sentieri forestali, Oederan offre un delizioso mix di tradizione e avventura.
Versteckt in der historischen sächsischen Stadt Oederan bietet dieses charmante Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern einen gemütlichen Rückzugsort für vierköpfige Familien. Nur 500 m vom Wald entfernt, verfügt es über einen großzügigen Garten, der zum Entspannen oder Grillen unter freiem Himmel einlädt. Mit kinderfreundlichen Annehmlichkeiten wie einem Hochstuhl und einem separaten Bett ist es auf Komfort und Entspannung ausgelegt. Die Umgebung bietet zahlreiche Attraktionen – vom Freibad und dem Museum DIE WEBEREI bis hin zum Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Deutschlands ältestem seiner Art. Tagesausflüge nach Dresden, Leipzig, Chemnitz und in malerische Regionen wie die Sächsische Schweiz und Freiberg versprechen kulturelle und natürliche Highlights. Restaurants (100 m) und Geschäfte (500 m) sind bequem zu erreichen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur 500 m und dem Flughafen 50 km entfernt, verbindet dieses denkmalgeschützte Haus Komfort mit Charme. Ob Sie die Textilgeschichte erkunden oder Waldwege erkunden – Oederan bietet eine reizvolle Mischung aus Tradition und Abenteuer.
Niché dans la ville historique saxonne d'Oederan, ce charmant cottage de deux chambres offre un refuge douillet aux familles de quatre personnes. À seulement 500 m de la forêt, il dispose d'un grand jardin idéal pour se détendre ou profiter d'un barbecue sous les étoiles. Doté d'équipements adaptés aux enfants, comme une chaise haute et un lit séparé, il est conçu pour le confort et la détente. La région regorge d'attractions, du parc aquatique extérieur au musée DIE WEBEREI, en passant par le parc miniature Klein-Erzgebirge, le plus ancien d'Allemagne. Des excursions d'une journée à Dresde, Leipzig, Chemnitz et dans des régions pittoresques comme la Suisse saxonne et Freiberg promettent des délices culturels et naturels. Restaurants (100 m) et commerces (500 m) sont facilement accessibles. Avec les transports en commun à seulement 500 m et l'aéroport à 50 km, cette demeure historique allie confort et charme. Que vous soyez à la découverte de l'histoire du textile ou en randonnée sur les sentiers forestiers, Oederan offre un délicieux mélange de tradition et d'aventure.
Verscholen in het historische Saksische stadje Oederan biedt dit charmante huisje met twee slaapkamers een knus toevluchtsoord voor gezinnen van vier. Het ligt op slechts 500 meter van het bos en beschikt over een ruime tuin, perfect om te loungen of te genieten van een barbecue onder de sterrenhemel. Met kindvriendelijke voorzieningen zoals een kinderstoel en een apart bed, is het ontworpen voor comfort en ontspanning. De omgeving is rijk aan attracties – van het openluchtwaterpark en het DIE WEBEREI Museum tot het miniatuurpark Klein-Erzgebirge, het oudste in zijn soort in Duitsland. Dagtochten naar Dresden, Leipzig, Chemnitz en schilderachtige regio's zoals Saksisch Zwitserland en Freiberg beloven culturele en natuurlijke hoogstandjes. Restaurants (100 meter) en winkels (500 meter) zijn gemakkelijk te bereiken. Met het openbaar vervoer op slechts 500 meter afstand en de luchthaven op 50 kilometer, combineert dit monumentale huis gemak met charme. Of u nu de textielgeschiedenis wilt verkennen of bospaden wilt bewandelen, Oederan biedt een heerlijke mix van traditie en avontuur.
Tucked in the historic Saxon town of Oederan, this charming 2-bedroom cottage offers a cozy retreat for families of four. Just 500 m from the forest, it features a spacious garden perfect for lounging or enjoying a barbecue under the stars. With child-friendly amenities like a high chair and separate bed, it’s designed for comfort and relaxation. The area is rich in attractions—from the outdoor water park and DIE WEBEREI Museum to the Klein-Erzgebirge miniature park, Germany’s oldest of its kind. Day trips to Dresden, Leipzig, Chemnitz, and scenic regions like Saxon Switzerland and Freiberg promise cultural and natural delights. Restaurants (100 m) and shops (500 m) are within easy reach. With public transport just 500 m away and the airport 50 km off, this heritage home blends convenience with charm. Whether you're exploring textile history or hiking forest trails, Oederan offers a delightful mix of tradition and adventure.
Położony w historycznym saksońskim miasteczku Oederan, ten uroczy, dwupokojowy domek oferuje przytulne schronienie dla czteroosobowej rodziny. Zaledwie 500 metrów od lasu znajduje się przestronny ogród, idealny do wypoczynku lub grillowania pod gwiazdami. Z udogodnieniami dla dzieci, takimi jak krzesełko do karmienia i oddzielne łóżko, domek został zaprojektowany z myślą o komforcie i relaksie. Okolica obfituje w atrakcje – od parku wodnego na świeżym powietrzu i muzeum DIE WEBEREI po park miniatur Klein-Erzgebirge, najstarszy tego typu w Niemczech. Jednodniowe wycieczki do Drezna, Lipska, Chemnitz i malowniczych regionów, takich jak Szwajcaria Saksońska i Freiberg, gwarantują kulturalne i przyrodnicze atrakcje. Restauracje (100 m) i sklepy (500 m) są w zasięgu ręki. Dzięki komunikacji miejskiej oddalonej o zaledwie 500 m i lotnisku w odległości 50 km, ten zabytkowy dom łączy wygodę z urokiem. Niezależnie od tego, czy chcesz zgłębiać historię włókiennictwa, czy wędrować leśnymi szlakami, Oederan oferuje zachwycające połączenie tradycji i przygody.
Źródło:
EURL-T62358
Kraj:
DE
Miasto:
Oederan
Kod pocztowy:
09569
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
80 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
4
Parkingi:
1
Kominek:
Tak
Taras:
Tak
Grill na świeżym powietrzu:
Tak
Telewizja:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Zmywarka:
Tak