POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
80 m²
Źródło:
EURL-T213646
/ fr-29620-04
Ten pieczołowicie odrestaurowany granitowy dom położony jest w cichej i ustronnej okolicy, na końcu małej ślepej uliczki, prowadzącej bezpośrednio do słynnego nadmorskiego szlaku turystycznego GR34. Dom otoczony jest wyjątkowo pięknym, egzotycznym ogrodem, starannie pielęgnowanym i tętniącym żywymi kolorami nawet w listopadzie. Spaceruj po zagospodarowanych kamiennych ścieżkach przez prawdziwe morze kwiatów, odkrywając romantyczne zakątki i ukryte miejsca do siedzenia. Wygodne leżaki, harmonijnie wkomponowane w rośliny i oferujące bezpośredni widok na morze, zachęcają do relaksu i doświadczania spokoju i dobrego samopoczucia. Pierwsza piaszczysta plaża znajduje się zaledwie kilka kroków stąd. W środku znajduje się bardzo komfortowy salon z piecem opalanym drewnem, odsłoniętymi drewnianymi belkami i oryginalną granitową podłogą – elementami, które nadają domowi wyjątkowo ciepły i rustykalny charakter. Od momentu przyjazdu poczujesz się mile widziany i całkowicie swobodnie. Nieco strome schody prowadzą na piętro, gdzie znajdują się dwie sypialnie: Jedna sypialnia z łóżkiem małżeńskim (1,40 m x 1,90 m) Jedna sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami (0,90 m x 1,90 m) Z obu pokoi roztacza się piękny widok na egzotyczny ogród i morze. Łazienka z prysznicem i toaletą znajduje się na parterze. Jeden pies jest mile widziany – bezpłatnie! Idealna lokalizacja dla miłośników natury i wybrzeża Nadmorski szlak turystyczny GR34 przebiega tuż za progiem i biegnie wzdłuż całej zatoki. Imponująca formacja skalna Beg an Frey znajduje się w pobliżu. Wycieczka do Fort de Taureau jest możliwa podczas rejsu łodzią z Carantec. Roscoff, urokliwe uzdrowisko, i słynne Wybrzeże Różowego Granitu to również warte odwiedzenia miejsca.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Dieses liebevoll restaurierte Granitsteinhaus liegt ruhig und geschützt am Ende einer kleinen Sackgasse, die direkt auf den berühmten Küstenwanderweg GR34 führt. Umgeben wird das Haus von einem außergewöhnlich schönen, exotischen Garten, der mit viel Liebe gepflegt wurde und selbst im November noch in farbenfroher Blüte steht. Auf angelegten Steinwegen spazieren Sie durch ein wahres Blumenmeer, entdecken romantische Nischen und versteckte Sitzplätze. Bequeme Liegestühle, harmonisch zwischen den Pflanzen eingebettet und mit direktem Blick aufs Meer, laden zum Entspannen ein und schenken Ruhe und Wohlbefinden. Zu Fuss schlendert man in ein paar Minuten bis zum ersten Sandstrand. Im Inneren erwartet Sie ein sehr komfortabler Wohnbereich mit Kaminofen, offenem Holzbalkenwerk und dem original erhaltenen Granitsteinboden – Elemente, die dem Haus seinen besonders warmen und urigen Charakter verleihen. Vom ersten Moment an fühlt man sich hier willkommen und sehr wohl. Über eine etwas steilere Treppe erreichen Sie das Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern: Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (1,40 m x 1,90 m) Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (0,90 m x 1,90 m) Aus beiden Zimmern genießen Sie einen schönen Blick auf den exotischen Garten und einen kleinen Ausschnitt des Meeres. Das Badezimmer mit Dusche und WC befindet sich im Erdgeschoss. 1 Hund ist herzlich willkommen – kostenlos! Perfekte Lage für Natur- & Küstenliebhaber Der Küstenwanderweg GR34 liegt direkt vor der Tür und führt entlang der gesamten Bucht. Der beeindruckende Felsen Beg an Frey befindet sich ganz in der Nähe. Ein Ausflug zum Fort de Taureau ist mit einer Bootstour ab Carantec möglich. Auch Roscoff, der charmante Kurort, sowie die berühmte Côte de Granit Rose sind lohnenswerte Ziele für Ihre Erkundungen.
Esta casa de piedra de granito, restaurada con esmero, goza de una ubicación tranquila y apartada al final de una pequeña calle sin salida que conduce directamente a la famosa ruta de senderismo costera GR34. La casa está rodeada de un jardín exótico de excepcional belleza, cuidadosamente cuidado y que aún rebosa de vibrantes colores incluso en noviembre. Pasee por senderos de piedra ajardinados a través de un auténtico mar de flores, descubriendo rincones románticos y zonas de descanso escondidas. Cómodas tumbonas, armoniosamente enclavadas entre las plantas y con vistas directas al mar, le invitan a relajarse y a experimentar la paz y el bienestar. La primera playa de arena está a un corto paseo. En el interior, encontrará una acogedora sala de estar con estufa de leña, vigas de madera a la vista y el suelo de granito original, elementos que confieren a la casa su carácter particularmente cálido y rústico. Desde su llegada, se sentirá bienvenido y completamente a gusto. Una escalera ligeramente más empinada conduce a la planta superior, donde se encuentran dos dormitorios: Un dormitorio con cama de matrimonio (1,40 m x 1,90 m) Un dormitorio con dos camas individuales (0,90 m x 1,90 m) Ambas habitaciones ofrecen una preciosa vista al exótico jardín y al mar. El baño con ducha y WC se encuentra en la planta baja. ¡Se admite un perro gratis! Ubicación perfecta para los amantes de la naturaleza y la costa La ruta de senderismo costera GR34 está justo al lado y recorre toda la bahía. La impresionante formación rocosa de Beg an Frey está muy cerca. Se puede visitar Fort de Taureau en un paseo en barco desde Carantec. Roscoff, la encantadora ciudad balnearia, y la famosa Costa de Granito Rosa también son destinos que merecen la pena explorar.
Cette maison en pierre de granit, restaurée avec soin, bénéficie d'un emplacement paisible et isolé au fond d'une petite impasse menant directement au célèbre sentier côtier GR34. Elle est entourée d'un jardin exotique d'une beauté exceptionnelle, méticuleusement entretenu et qui regorge de couleurs éclatantes même en novembre. Flânez le long des allées de pierre paysagées, au milieu d'une véritable mer de fleurs, et découvrez des recoins romantiques et des espaces de détente discrets. Des chaises longues confortables, harmonieusement intégrées à la végétation et offrant une vue imprenable sur la mer, vous invitent à la relaxation et à un havre de paix et de bien-être. La première plage de sable fin est à deux pas. À l'intérieur, vous trouverez un espace de vie très confortable avec un poêle à bois, des poutres apparentes et le sol en granit d'origine – autant d'éléments qui confèrent à la maison son caractère chaleureux et rustique si particulier. Dès votre arrivée, vous vous sentirez accueilli et parfaitement à l'aise. Un escalier légèrement plus raide mène à l'étage où se trouvent deux chambres : Une chambre avec un lit double (1,40 m x 1,90 m) Une chambre avec deux lits simples (0,90 m x 1,90 m) Les deux chambres offrent une jolie vue sur le jardin exotique et un aperçu de la mer. La salle de bain avec douche et WC se situe au rez-de-chaussée. Un chien est le bienvenu – gratuitement ! Un emplacement idéal pour les amoureux de la nature et du littoral. Le sentier de randonnée côtier GR34 est à deux pas et longe toute la baie. L'impressionnante formation rocheuse de Beg an Frey est toute proche. Une excursion au Fort de Taureau est possible grâce à une sortie en bateau depuis Carantec. Roscoff, charmante ville thermale, et la célèbre Côte de Granit Rose méritent également le détour.
Questa casa in granito, restaurata con cura, gode di una posizione tranquilla e appartata, alla fine di una piccola strada senza uscita che conduce direttamente al famoso sentiero escursionistico costiero GR34. La casa è circondata da un giardino esotico di eccezionale bellezza, meticolosamente curato e ancora ricco di colori vivaci anche a novembre. Passeggiate lungo sentieri in pietra immersi in un vero e proprio mare di fiori, scoprendo angoli romantici e angoli relax nascosti. Comode sedie a sdraio, armoniosamente incastonate tra le piante e con vista diretta sul mare, vi invitano a rilassarvi e a provare pace e benessere. La prima spiaggia sabbiosa è a pochi passi di distanza. All'interno, troverete una zona giorno molto confortevole con una stufa a legna, travi in legno a vista e il pavimento in granito originale, elementi che conferiscono alla casa il suo carattere particolarmente caldo e rustico. Fin dal vostro arrivo, vi sentirete i benvenuti e completamente a vostro agio. Una scala leggermente più ripida conduce al piano superiore, dove si trovano due camere da letto: Una camera con letto matrimoniale (1,40 m x 1,90 m) Una camera con due letti singoli (0,90 m x 1,90 m) Entrambe le camere offrono una splendida vista sul giardino esotico e uno scorcio di mare. Il bagno con doccia e WC si trova al piano terra. Un cane è il benvenuto, gratuitamente! Posizione perfetta per gli amanti della natura e della costa Il sentiero escursionistico costiero GR34 si trova proprio davanti alla porta di casa e costeggia l'intera baia. L'imponente formazione rocciosa di Beg an Frey è molto vicina. È possibile raggiungere Fort de Taureau con un tour in barca da Carantec. Anche Roscoff, l'affascinante città termale, e la famosa Costa di Granito Rosa sono mete interessanti da esplorare.
Dit liefdevol gerestaureerde granieten stenen huis ligt op een rustige en afgelegen locatie aan het einde van een doodlopende weg die direct leidt naar de beroemde kustwandelroute GR34. Het huis is omgeven door een uitzonderlijk mooie, exotische tuin, zorgvuldig onderhouden en zelfs in november nog steeds vol levendige kleuren. Wandel over aangelegde stenen paden door een ware bloemenzee en ontdek romantische hoekjes en verborgen zitjes. Comfortabele ligstoelen, harmonieus genesteld tussen de planten en met direct uitzicht op zee, nodigen u uit om te ontspannen en rust en welzijn te ervaren. Het eerste zandstrand ligt op korte loopafstand. Binnen vindt u een zeer comfortabele woonkamer met een houtkachel, zichtbare houten balken en de originele granieten vloer – elementen die het huis zijn bijzonder warme en rustieke karakter geven. Vanaf het moment dat u aankomt, voelt u zich welkom en volledig op uw gemak. Een iets steilere trap leidt naar de bovenverdieping met twee slaapkamers: Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (1,40 m x 1,90 m) Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (0,90 m x 1,90 m) Beide kamers bieden een prachtig uitzicht op de exotische tuin en een glimp van de zee. De badkamer met douche en toilet bevindt zich op de begane grond. Een hond is welkom – gratis! Perfecte locatie voor natuur- en kustliefhebbers De kustwandelroute GR34 ligt direct voor de deur en loopt langs de hele baai. De indrukwekkende rotsformatie Beg an Frey is vlakbij. Een uitstapje naar Fort de Taureau is mogelijk met een boottocht vanuit Carantec. Roscoff, het charmante kuuroord, en de beroemde Côte de Granit Rose zijn ook de moeite waard.
Ten pieczołowicie odrestaurowany granitowy dom położony jest w cichej i ustronnej okolicy, na końcu małej ślepej uliczki, prowadzącej bezpośrednio do słynnego nadmorskiego szlaku turystycznego GR34. Dom otoczony jest wyjątkowo pięknym, egzotycznym ogrodem, starannie pielęgnowanym i tętniącym żywymi kolorami nawet w listopadzie. Spaceruj po zagospodarowanych kamiennych ścieżkach przez prawdziwe morze kwiatów, odkrywając romantyczne zakątki i ukryte miejsca do siedzenia. Wygodne leżaki, harmonijnie wkomponowane w rośliny i oferujące bezpośredni widok na morze, zachęcają do relaksu i doświadczania spokoju i dobrego samopoczucia. Pierwsza piaszczysta plaża znajduje się zaledwie kilka kroków stąd. W środku znajduje się bardzo komfortowy salon z piecem opalanym drewnem, odsłoniętymi drewnianymi belkami i oryginalną granitową podłogą – elementami, które nadają domowi wyjątkowo ciepły i rustykalny charakter. Od momentu przyjazdu poczujesz się mile widziany i całkowicie swobodnie. Nieco strome schody prowadzą na piętro, gdzie znajdują się dwie sypialnie: Jedna sypialnia z łóżkiem małżeńskim (1,40 m x 1,90 m) Jedna sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami (0,90 m x 1,90 m) Z obu pokoi roztacza się piękny widok na egzotyczny ogród i morze. Łazienka z prysznicem i toaletą znajduje się na parterze. Jeden pies jest mile widziany – bezpłatnie! Idealna lokalizacja dla miłośników natury i wybrzeża Nadmorski szlak turystyczny GR34 przebiega tuż za progiem i biegnie wzdłuż całej zatoki. Imponująca formacja skalna Beg an Frey znajduje się w pobliżu. Wycieczka do Fort de Taureau jest możliwa podczas rejsu łodzią z Carantec. Roscoff, urokliwe uzdrowisko, i słynne Wybrzeże Różowego Granitu to również warte odwiedzenia miejsca.
This lovingly restored granite stone house enjoys a quiet and secluded location at the end of a small cul-de-sac that leads directly to the famous GR34 coastal hiking trail. The house is surrounded by an exceptionally beautiful, exotic garden, meticulously tended and still bursting with vibrant color even in November. Stroll along landscaped stone paths through a veritable sea of flowers, discovering romantic nooks and hidden seating areas. Comfortable lounge chairs, harmoniously nestled among the plants and offering direct sea views, invite you to relax and experience peace and well-being. The first sandy beach is just a short walk away. Inside, you'll find a very comfortable living area with a wood-burning stove, exposed wooden beams, and the original granite floor – elements that lend the house its particularly warm and rustic character. From the moment you arrive, you'll feel welcome and completely at ease. A slightly steeper staircase leads to the upper floor with two bedrooms: One bedroom with a double bed (1.40 m x 1.90 m) One bedroom with two single beds (0.90 m x 1.90 m) Both rooms offer a lovely view of the exotic garden and a glimpse of the sea. The bathroom with shower and toilet is located on the ground floor. One dog is welcome – free of charge! Perfect location for nature and coastal lovers The GR34 coastal hiking trail is right on your doorstep and runs along the entire bay. The impressive Beg an Frey rock formation is very close by. A trip to Fort de Taureau is possible with a boat tour from Carantec. Roscoff, the charming spa town, and the famous Pink Granite Coast are also worthwhile destinations for your explorations.
Źródło:
EURL-T213646
Kraj:
FR
Miasto:
Guimaëc
Kod pocztowy:
29620
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
80 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
4
Parkingi:
1
Kominek:
Tak
Taras:
Tak
Grill na świeżym powietrzu:
Tak
Dostęp do Internetu:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak