POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
50 m²
Źródło:
EURL-T201658
/ it-51031-05
Ucieknij do serca Toskanii i doświadcz slow life w najlepszym wydaniu w tym nowoczesnym gospodarstwie agroturystycznym w Aglianie. Otoczony złotymi polami i łagodnymi wzgórzami, ten przytulny apartament łączy rustykalny urok z nowoczesnym komfortem – idealne miejsce dla rodzin lub par poszukujących spokoju, piękna i autentyczności. Obudź się przy delikatnym szumie wiejskiej przyrody, delektuj się śniadaniem we wspólnym ogrodzie o powierzchni 2500 m² i poczuj ciepło toskańskiego słońca, relaksując się pod drzewami oliwnymi. Klimatyzowany apartament oferuje wszystko, czego potrzebujesz – przytulny salon z rozkładaną sofą, dobrze wyposażoną kuchnię do domowych posiłków, telewizję satelitarną i bezpłatne Wi-Fi, dzięki któremu pozostaniesz w kontakcie i oderwiesz się od codziennego zgiełku. Położony w malowniczej prowincji Pistoia, ten agroturyzm zapewnia łatwy dostęp do ponadczasowych skarbów Toskanii. Przespaceruj się urokliwymi, historycznymi uliczkami Pistoi, oddalonej zaledwie o 10 km, lub zaplanuj jednodniowe wycieczki do Florencji (47 km), Lukki (50 km), Sieny (98 km), Pizy (73 km) oraz średniowiecznych perełek Volterry i San Gimignano. Po zwiedzaniu wróć do spokoju swojego wiejskiego domu, gdzie ogrodzony, wspólny ogród, duży parking i pralnia zapewnią Ci bezproblemowy pobyt. Niezależnie od tego, czy będziesz podziwiać zachód słońca nad wzgórzami, czy delektować się kieliszkiem Chianti pod gwiazdami, ta toskańska ucieczka obiecuje prostą radość życia przeżytego w pięknym stylu.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Entfliehen Sie ins Herz der Toskana und erleben Sie Slow Living vom Feinsten in diesem modernen Agriturismo in Agliana. Umgeben von goldenen Feldern und sanften Hügeln verbindet dieses einladende Apartment rustikalen Charme mit modernem Komfort – der perfekte Rückzugsort für Familien oder Paare, die Ruhe, Schönheit und Authentizität suchen. Wachen Sie mit dem sanften Rauschen der Landschaft auf, genießen Sie Ihr Frühstück im 2500 m² großen Gemeinschaftsgarten und spüren Sie die Wärme der toskanischen Sonne, während Sie unter Olivenbäumen entspannen. Das klimatisierte Apartment bietet alles, was Sie brauchen – ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa, eine gut ausgestattete Küche für hausgemachte Leckereien, Sat-TV und kostenloses WLAN, um in Verbindung zu bleiben und dem Alltag zu entfliehen. In der malerischen Provinz Pistoia gelegen, bietet Ihnen der Agriturismo die Möglichkeit, die zeitlosen Schätze der Toskana bequem zu erreichen. Schlendern Sie durch die charmanten historischen Straßen von Pistoia, nur 10 km entfernt, oder planen Sie Tagesausflüge nach Florenz (47 km), Lucca (50 km), Siena (98 km), Pisa (73 km) und zu den mittelalterlichen Juwelen Volterra und San Gimignano. Nach Ihren Erkundungstouren kehren Sie in die Ruhe Ihres Landhauses zurück – ein eingezäunter Gemeinschaftsgarten, ausreichend Parkplätze und eine Waschküche sorgen für einen entspannten Aufenthalt. Ob Sie den Sonnenuntergang über den Hügeln beobachten oder ein Glas Chianti unter dem Sternenhimmel genießen – dieses toskanische Refugium verspricht die einfache Freude am schönen Leben.
Escápese al corazón de la Toscana y experimente la vida tranquila en su máxima expresión en este moderno agroturismo en Agliana. Rodeado de campos dorados y colinas ondulantes, este acogedor apartamento combina el encanto rústico con la comodidad contemporánea: el refugio perfecto para familias o parejas que buscan paz, belleza y autenticidad. Despierte con el suave murmullo del campo, disfrute del desayuno en el jardín compartido de 2500 m² y sienta la calidez del sol toscano mientras se relaja bajo los olivos. El apartamento con aire acondicionado ofrece todo lo necesario: un acogedor salón con sofá cama, una cocina bien equipada para disfrutar de sus comidas caseras, televisión por satélite y wifi gratuito para mantenerse conectado mientras desconecta del ajetreo diario. Ubicado en la pintoresca provincia de Pistoia, este agroturismo le permite acceder fácilmente a los tesoros atemporales de la Toscana. Pasee por las encantadoras calles históricas de Pistoia, a solo 10 km, o planifique excursiones de un día a Florencia (47 km), Lucca (50 km), Siena (98 km), Pisa (73 km) y las joyas medievales de Volterra y San Gimignano. Después de explorar, regrese a la serenidad de su casa rural, donde un jardín comunitario cercado, un amplio aparcamiento y servicio de lavandería garantizan una estancia perfecta. Ya sea contemplando la puesta de sol sobre las colinas o compartiendo una copa de Chianti bajo las estrellas, esta escapada a la Toscana le promete la sencilla alegría de vivir con esmero.
Évadez-vous au cœur de la Toscane et découvrez le summum de la douceur de vivre dans cet agritourisme moderne d'Agliana. Entouré de champs dorés et de collines vallonnées, cet appartement chaleureux allie charme rustique et confort contemporain : le refuge idéal pour les familles ou les couples en quête de calme, de beauté et d'authenticité. Réveillez-vous au doux murmure de la campagne, savourez votre petit-déjeuner dans le jardin commun de 2 500 m² et profitez de la chaleur du soleil toscan en vous relaxant sous les oliviers. L'appartement climatisé offre tout le nécessaire : un salon chaleureux avec canapé-lit, une cuisine bien équipée pour préparer des repas maison, la télévision par satellite et le Wi-Fi gratuit pour rester connecté et déconnecter du stress du quotidien. Situé dans la pittoresque province de Pistoia, cet agritourisme vous permet d'accéder facilement aux trésors intemporels de la Toscane. Flânez dans les charmantes rues historiques de Pistoia, à seulement 10 km, ou planifiez des excursions d'une journée à Florence (47 km), Lucques (50 km), Sienne (98 km), Pise (73 km) et les joyaux médiévaux de Volterra et San Gimignano. Après vos explorations, retrouvez la sérénité de votre maison de campagne, où un jardin commun clôturé, un grand parking et une buanderie vous garantissent un séjour agréable. Que vous contempliez le coucher de soleil sur les collines ou partagiez un verre de Chianti sous les étoiles, cette escapade toscane vous promet la joie de vivre simple et bien vécue.
Fuggi nel cuore della Toscana e vivi la vita slow al suo meglio in questo moderno agriturismo ad Agliana. Circondato da campi dorati e dolci colline, questo accogliente appartamento fonde il fascino rustico con il comfort contemporaneo: il rifugio perfetto per famiglie o coppie in cerca di pace, bellezza e autenticità. Svegliatevi con il dolce mormorio della campagna, gustate la colazione nel giardino condiviso di 2500 m² e godetevi il calore del sole toscano rilassandovi sotto gli ulivi. L'appartamento, dotato di aria condizionata, offre tutto il necessario: un accogliente soggiorno con divano letto, una cucina ben attrezzata per preparare banchetti, TV satellitare e Wi-Fi gratuito per rimanere connessi mentre vi staccate dalla frenesia quotidiana. Situato nella pittoresca provincia di Pistoia, l'agriturismo vi consente di raggiungere facilmente i tesori senza tempo della Toscana. Passeggiate per le affascinanti strade storiche di Pistoia, a soli 10 km di distanza, o organizzate gite di un giorno a Firenze (47 km), Lucca (50 km), Siena (98 km), Pisa (73 km) e alle gemme medievali di Volterra e San Gimignano. Dopo l'esplorazione, tornate alla serenità della vostra casa di campagna, dove un giardino comune recintato, un ampio parcheggio e una lavanderia vi garantiranno un soggiorno senza intoppi. Che stiate ammirando il tramonto sulle colline o sorseggiando un bicchiere di Chianti sotto le stelle, questa fuga in Toscana vi promette la semplice gioia di vivere splendidamente.
Ontsnap naar het hart van Toscane en ervaar slow living op zijn best in deze moderne agriturismo in Agliana. Omringd door goudgele velden en glooiende heuvels, combineert dit uitnodigende appartement rustieke charme met modern comfort – de perfecte plek voor gezinnen of stellen die op zoek zijn naar rust, schoonheid en authenticiteit. Word wakker met het zachte gezoem van het platteland, geniet van het ontbijt in de gedeelde tuin van 2500 m² en voel de warmte van de Toscaanse zon terwijl u ontspant onder de olijfbomen. Het appartement met airconditioning biedt alles wat u nodig heeft: een gezellige woonkamer met een slaapbank, een goed uitgeruste keuken voor zelfgemaakte maaltijden, satelliet-tv en gratis wifi om verbonden te blijven terwijl u de dagelijkse hectiek ontvlucht. De agriturismo ligt in de schilderachtige provincie Pistoia, dicht bij de tijdloze schatten van Toscane. Wandel door de charmante historische straatjes van Pistoia, op slechts 10 km afstand, of plan dagtrips naar Florence (47 km), Lucca (50 km), Siena (98 km), Pisa (73 km) en de middeleeuwse pareltjes Volterra en San Gimignano. Keer na het verkennen terug naar de rust van uw huis op het platteland – waar een omheinde gemeenschappelijke tuin, ruime parkeergelegenheid en wasfaciliteiten zorgen voor een zorgeloos verblijf. Of u nu de zonsondergang over de heuvels bekijkt of een glas Chianti drinkt onder de sterrenhemel, deze Toscaanse ontsnapping belooft de eenvoudige vreugde van een prachtig leven.
Ucieknij do serca Toskanii i doświadcz slow life w najlepszym wydaniu w tym nowoczesnym gospodarstwie agroturystycznym w Aglianie. Otoczony złotymi polami i łagodnymi wzgórzami, ten przytulny apartament łączy rustykalny urok z nowoczesnym komfortem – idealne miejsce dla rodzin lub par poszukujących spokoju, piękna i autentyczności. Obudź się przy delikatnym szumie wiejskiej przyrody, delektuj się śniadaniem we wspólnym ogrodzie o powierzchni 2500 m² i poczuj ciepło toskańskiego słońca, relaksując się pod drzewami oliwnymi. Klimatyzowany apartament oferuje wszystko, czego potrzebujesz – przytulny salon z rozkładaną sofą, dobrze wyposażoną kuchnię do domowych posiłków, telewizję satelitarną i bezpłatne Wi-Fi, dzięki któremu pozostaniesz w kontakcie i oderwiesz się od codziennego zgiełku. Położony w malowniczej prowincji Pistoia, ten agroturyzm zapewnia łatwy dostęp do ponadczasowych skarbów Toskanii. Przespaceruj się urokliwymi, historycznymi uliczkami Pistoi, oddalonej zaledwie o 10 km, lub zaplanuj jednodniowe wycieczki do Florencji (47 km), Lukki (50 km), Sieny (98 km), Pizy (73 km) oraz średniowiecznych perełek Volterry i San Gimignano. Po zwiedzaniu wróć do spokoju swojego wiejskiego domu, gdzie ogrodzony, wspólny ogród, duży parking i pralnia zapewnią Ci bezproblemowy pobyt. Niezależnie od tego, czy będziesz podziwiać zachód słońca nad wzgórzami, czy delektować się kieliszkiem Chianti pod gwiazdami, ta toskańska ucieczka obiecuje prostą radość życia przeżytego w pięknym stylu.
Escape to the heart of Tuscany and experience slow living at its finest in this modern agriturismo in Agliana. Surrounded by golden fields and rolling hills, this inviting apartment blends rustic charm with contemporary comfort — the perfect retreat for families or couples seeking peace, beauty, and authenticity. Wake up to the gentle hum of the countryside, enjoy breakfast in the shared 2500 m² garden, and feel the warmth of the Tuscan sun as you unwind beneath olive trees. The air-conditioned apartment offers everything you need — a cozy living room with a sofa bed, a well-equipped kitchen for homemade feasts, satellite TV, and free Wi-Fi to stay connected while you disconnect from the everyday rush. Set in the scenic province of Pistoia, the agriturismo places you within easy reach of Tuscany’s timeless treasures. Wander through Pistoia’s charming historic streets just 10 km away, or plan day trips to Florence (47 km), Lucca (50 km), Siena (98 km), Pisa (73 km), and the medieval gems of Volterra and San Gimignano. After exploring, return to the serenity of your countryside home — where a fenced communal garden, ample parking, and laundry facilities ensure a seamless stay. Whether you’re watching the sunset over the hills or sharing a glass of Chianti under the stars, this Tuscan escape promises the simple joy of life lived beautifully.
Źródło:
EURL-T201658
Kraj:
IT
Miasto:
Agliana (PT)
Kod pocztowy:
51031
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Podtyp nieruchomości:
Willa
Wielkość nieruchomości:
50 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
3
Parkingi:
1
Klimatyzacja:
Tak
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Zmywarka:
Tak
Pralka:
Tak
Suszarka do ubrań:
Tak