1 bd
75 m²
POBIERANIE ZDJĘĆ...
Vacation rental dom & dom jednorodzinny in Sankt Peter-Oring
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
2 bd
76 m²
Źródło:
EURL-T186687
/ de-25826-225
Serdecznie witamy Państwa w domu wakacyjnym „Grüppenhus”, któremu nadaliśmy nazwę nawiązującą do wypływów z tamy – „Grüppen”. Przyjedź i poczuj się jak w domu: wszystko, czego potrzebujesz do niezapomnianych wakacji nad Morzem Północnym, czeka na Ciebie na 76 metrach kwadratowych. Dla Państwa komfortu, nawet zimą, wszystkie pokoje wyposażone są w ogrzewanie podłogowe, a w salonach i sypialniach na parterze i pierwszym piętrze podłogi wyłożono drewnem. Na parterze znajduje się salon/jadalnia z w pełni wyposażoną kuchnią, kącikiem jadalnym z 5 krzesłami, 2 krzesełkami dla dzieci Tripp Trapp (w razie potrzeby), wygodną wielofunkcyjną sofą, kominkiem, telewizorem Smart TV, odtwarzaczem Blu-ray i konsolą do gier (Wii-U), łazienką z prysznicem i toaletą oraz pomieszczeniem gospodarczym. Nasza kuchnia wyposażona jest we wszystko, co kochamy: płytę ceramiczną, piekarnik, zmywarkę i lodówkę z osobną zamrażarką. Oferujemy również ekspresy Nespresso ze spieniaczem do mleka, zaparzacze tłokowe, ekspresy do kawy, czajniki jednofiliżankowe, ekspresy ESGE Magic Wands, a także czajniki i tostery marki KitchenAid. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie, jedna z podwójnym łóżkiem, komodą i telewizorem typu smart TV, druga z 2 łóżkami i dużą wbudowaną szafą. Obok znajduje się przestronna łazienka z prysznicem i toaletą, mnóstwo miejsca do przechowywania i podgrzewacz ręczników. Na poddaszu znajduje się kolejna sypialnia z 1 łóżkiem i balkonem francuskim. Jeśli zajdzie taka potrzeba, chętnie dostarczymy Państwu dwa łóżeczka turystyczne z materacami. Z przyjemnością udostępnimy Państwu również ręczniki kąpielowe i ręczniki do rąk (za opłatą). Część zewnętrzna obejmuje umeblowany taras (od strony zachodniej) z leżakami i trawnikiem, a także miejsce parkingowe i przechowalnię rowerów. Leżak plażowy: a jako atrakcję specjalną oferujemy Państwu bezpłatnie leżak plażowy na plaży Ording. Czekamy na Państwa w Grüppenhus i życzymy relaksującego pobytu w Sankt-Peter-Ording nad Morzem Północnym.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Wir heißen Sie herzlich willkommen in Ihrem Ferienhaus "Grüppenhus", das wir nach den Deichvorflutern, den "Grüppen", benannt haben. Treten Sie ein und fühlen Sie sich wie zu Hause: auf 76 qm erwartet Sie alles, was man für einen unvergesslichen Urlaub an der Nordsee benötigt. Zu Ihrem Komfort auch im Winter sind alle Räume mit Fußbodenheizung ausgestattet, Wohn- und Schlafräume im EG und in der ersten Etage verfügen über Holzfußböden. Im Erdgeschoss finden Sie den Wohn-/Essbereich mit umfangreich ausgestatteter Küche, Essplatz mit 5 Stühlen, 2 Tripp-Trapp-Kinderstühlen (bei Bedarf), gemütlichem Multifunktionssofa, Kaminofen, Smart-TV, Bluray-Player und Spielkonsole (Wii-U), ein Duschbad mit WC und den Hauswirtschaftsraum. Unsere Küche ist mit dem ausgestattet, was uns lieb ist: Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine, sowie Kühlschrank mit separatem Gefrierfach. Weiter bieten wir Nespressomaschine mit Milchschäumer, French-Press, Espressokocher, Mono-Teekanne, ESGE-Zauberstab, sowie Wasserkocher und Toaster von KitchenAid. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, Kommode und Smart-TV, das andere mit 2 Betten und großem Einbauschrank. Daneben liegt hier das großzügige Duschbad mit WC, viel Stauraum/Ablagemöglichkeiten und Handtuchwärmer. Im Dachgeschoss gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit 1 Bett und französischem Balkon. Bei Bedarf stellen wir Ihnen gerne zwei Reise-Kinderbetten mit Matratzen bereit. Duschtücher und Handtücher stellen wir Ihnen ebenfalls gerne (gegen Gebühr) zur Verfügung. Der Außenbereich umfasst die möblierte Terrasse (Westseite) mit Strandkorb und Rasenfläche, sowie den PKW-Stellplatz und einen Fahrradschuppen. Strandkorb: und als Besonderheit steht Ihnen am Ordinger Strand kostenlos ein Strandkorb zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie als Gäste im Grüppenhus willkommen zu heißen und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in Sankt-Peter-Ording an der Nordsee.
Le damos una cálida bienvenida a su casa de vacaciones "Grüppenhus", que bautizamos con el nombre de los desagües del dique, los "Grüppen". Entra y siéntete como en casa: todo lo que necesitas para unas vacaciones inolvidables en el Mar del Norte te espera en 76 metros cuadrados. Para su comodidad, incluso en invierno, todas las habitaciones están equipadas con calefacción por suelo radiante, y los salones y dormitorios de la planta baja y el primer piso tienen suelos de madera. En la planta baja se encuentra el salón-comedor con una cocina totalmente equipada, comedor con 5 sillas, 2 sillas infantiles Tripp Trapp (si es necesario), cómodo sofá multifuncional, chimenea, Smart TV, reproductor de Blu-ray y consola de juegos (Wii-U), un cuarto de ducha con WC y el lavadero. Nuestra cocina está equipada con todo lo que nos gusta: placa vitrocerámica, horno, lavavajillas y frigorífico con congelador independiente. También ofrecemos máquinas Nespresso con espumador de leche, prensas francesas, máquinas de café expreso, teteras de una taza, varitas mágicas ESGE, así como hervidores y tostadoras de KitchenAid. En la planta superior hay 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio, cómoda y smart TV, el otro con 2 camas y un gran armario empotrado. Al lado se encuentra el espacioso cuarto de ducha con WC, mucho espacio de almacenamiento y calentador de toallas. En el ático hay otro dormitorio con 1 cama y un balcón francés. Si lo necesita, estaremos encantados de proporcionarle dos cunas de viaje con colchones. También estaremos encantados de proporcionarle toallas de baño y toallas de mano (por una tarifa). La zona exterior incluye la terraza amueblada (lado oeste) con tumbonas y césped, así como una plaza de aparcamiento y un cobertizo para bicicletas. Tumbona de playa: Como característica especial, en la playa de Ording tendrá a su disposición una tumbona de playa gratuita. Esperamos darle la bienvenida como huésped en Grüppenhus y le deseamos una estancia relajante en Sankt-Peter-Ording en el Mar del Norte.
Nous vous souhaitons la bienvenue dans votre maison de vacances « Grüppenhus », que nous avons nommée d'après les exutoires des digues, les « Grüppen ». Entrez et sentez-vous comme chez vous : tout ce dont vous avez besoin pour des vacances inoubliables sur la mer du Nord vous attend sur 76 mètres carrés. Pour votre confort, même en hiver, toutes les pièces sont équipées de chauffage au sol, et les pièces de vie et chambres du rez-de-chaussée et du premier étage sont dotées de parquet. Au rez-de-chaussée, vous trouverez le salon/salle à manger avec une cuisine entièrement équipée, un coin repas avec 5 chaises, 2 chaises pour enfants Tripp Trapp (si nécessaire), un canapé multifonctionnel confortable, une cheminée, une Smart TV, un lecteur Blu-ray et une console de jeux (Wii-U), une salle de douche avec WC et la buanderie. Notre cuisine est équipée de tout ce que nous aimons : une plaque de cuisson en céramique, un four, un lave-vaisselle et un réfrigérateur avec un compartiment congélateur séparé. Nous proposons également des machines Nespresso avec mousseurs à lait, des presses françaises, des machines à expresso, des théières à une tasse, des baguettes magiques ESGE, ainsi que des bouilloires et des grille-pain de KitchenAid. A l'étage se trouvent 2 chambres, une avec un lit double, une commode et une smart TV, l'autre avec 2 lits et une grande armoire intégrée. A côté se trouve la salle de douche spacieuse avec WC, de nombreux rangements et un sèche-serviettes. Au grenier se trouve une autre chambre avec 1 lit et un balcon français. Si nécessaire, nous serons heureux de vous fournir deux lits de voyage avec matelas. Nous sommes également heureux de vous fournir des serviettes de bain et des essuie-mains (moyennant un supplément). L'espace extérieur comprend la terrasse meublée (côté ouest) avec chaise de plage et pelouse, ainsi que la place de parking et un abri à vélos. Chaise de plage : et en guise de particularité, une chaise de plage est à votre disposition gratuitement sur la plage d'Ording. Nous nous réjouissons de vous accueillir au Grüppenhus et vous souhaitons un séjour relaxant à Sankt-Peter-Ording sur la mer du Nord.
Vi diamo un cordiale benvenuto nella vostra casa vacanze "Grüppenhus", che abbiamo chiamato così in onore degli sbocchi della diga, i "Grüppen". Entrate e sentitevi a casa: su 76 metri quadrati troverete tutto ciò di cui avete bisogno per una vacanza indimenticabile sul Mare del Nord. Per il vostro comfort anche in inverno, tutte le camere sono dotate di riscaldamento a pavimento, mentre i soggiorni e le camere da letto al piano terra e al primo piano hanno pavimenti in legno. Al piano terra si trova la zona soggiorno/pranzo con cucina completamente attrezzata, zona pranzo con 5 sedie, 2 sedie per bambini Tripp Trapp (se necessario), comodo divano multifunzionale, camino, Smart TV, lettore Blu-ray e console per videogiochi (Wii-U), un bagno con doccia e WC e la lavanderia. La nostra cucina è dotata di tutto ciò che amiamo: piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie e frigorifero con congelatore separato. Disponiamo inoltre di macchine Nespresso con cappuccinatore, presse francesi, macchine per caffè espresso, teiere monodose, bacchette magiche ESGE, nonché bollitori e tostapane KitchenAid. Al piano superiore ci sono 2 camere da letto, una con letto matrimoniale, cassettiera e smart TV, l'altra con 2 letti e un grande armadio a muro. Accanto si trova l'ampio bagno con doccia, WC, ampio spazio per riporre le cose e scaldasalviette. Nella mansarda c'è un'altra camera da letto con 1 letto e un balcone alla francese. Se necessario, saremo lieti di fornirvi due lettini da viaggio con materassi. Saremo lieti di fornirvi anche asciugamani da bagno e da mani (a pagamento). L'area esterna comprende la terrazza arredata (lato ovest) con sedia a sdraio e prato, nonché il parcheggio e una rimessa per biciclette. Sedia a sdraio: e come particolarità, sulla spiaggia di Ording è a vostra disposizione gratuitamente una sedia a sdraio. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto come ospiti al Grüppenhus e vi auguriamo un soggiorno rilassante a Sankt-Peter-Ording sul Mare del Nord.
Wij heten u van harte welkom in ons vakantiehuis "Grüppenhus", dat wij vernoemd hebben naar de dijkuitlopers, de "Grüppen". Kom binnen en voel u thuis: op 76 vierkante meter vindt u alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijke vakantie aan de Noordzee. Voor uw comfort, zelfs in de winter, zijn alle kamers voorzien van vloerverwarming en de woon- en slaapkamers op de begane grond en de eerste verdieping hebben een houten vloer. Op de begane grond vindt u de woon-/eetkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek met 5 stoelen, 2 Tripp Trapp kinderstoelen (indien gewenst), een comfortabele multifunctionele bank, een open haard, Smart TV, Blu-ray speler en een spelcomputer (Wii-U), een doucheruimte met toilet en de bijkeuken. Onze keuken is uitgerust met alles wat we fijn vinden: een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en een koelkast met apart vriesvak. Wij bieden ook Nespresso-apparaten met melkopschuimer, cafetières, espressomachines, theepotten voor één kopje, ESGE-toverstaven en waterkokers en broodroosters van KitchenAid. Boven zijn er 2 slaapkamers, waarvan één met een tweepersoonsbed, ladekast en smart-tv, de andere met 2 bedden en een grote inbouwkast. Ernaast bevindt zich de ruime doucheruimte met toilet, veel opbergruimte en handdoekradiator. Op de zolder bevindt zich nog een slaapkamer met 1 bed en een Frans balkon. Indien gewenst stellen wij u graag twee reiswiegjes met matrassen ter beschikking. Wij stellen u ook graag badhanddoeken en handdoeken ter beschikking (tegen betaling). De buitenruimte bestaat uit het gemeubileerde terras (westzijde) met strandstoel en gazon, alsmede de parkeerplaats en een fietsenstalling. Strandstoel: Als extraatje is er op het strand van Ording een strandstoel die u gratis ter beschikking staat. Wij verheugen ons erop u als gast in het Grüppenhus te mogen verwelkomen en wensen u een ontspannen verblijf in Sankt-Peter-Ording aan de Noordzee.
Serdecznie witamy Państwa w domu wakacyjnym „Grüppenhus”, któremu nadaliśmy nazwę nawiązującą do wypływów z tamy – „Grüppen”. Przyjedź i poczuj się jak w domu: wszystko, czego potrzebujesz do niezapomnianych wakacji nad Morzem Północnym, czeka na Ciebie na 76 metrach kwadratowych. Dla Państwa komfortu, nawet zimą, wszystkie pokoje wyposażone są w ogrzewanie podłogowe, a w salonach i sypialniach na parterze i pierwszym piętrze podłogi wyłożono drewnem. Na parterze znajduje się salon/jadalnia z w pełni wyposażoną kuchnią, kącikiem jadalnym z 5 krzesłami, 2 krzesełkami dla dzieci Tripp Trapp (w razie potrzeby), wygodną wielofunkcyjną sofą, kominkiem, telewizorem Smart TV, odtwarzaczem Blu-ray i konsolą do gier (Wii-U), łazienką z prysznicem i toaletą oraz pomieszczeniem gospodarczym. Nasza kuchnia wyposażona jest we wszystko, co kochamy: płytę ceramiczną, piekarnik, zmywarkę i lodówkę z osobną zamrażarką. Oferujemy również ekspresy Nespresso ze spieniaczem do mleka, zaparzacze tłokowe, ekspresy do kawy, czajniki jednofiliżankowe, ekspresy ESGE Magic Wands, a także czajniki i tostery marki KitchenAid. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie, jedna z podwójnym łóżkiem, komodą i telewizorem typu smart TV, druga z 2 łóżkami i dużą wbudowaną szafą. Obok znajduje się przestronna łazienka z prysznicem i toaletą, mnóstwo miejsca do przechowywania i podgrzewacz ręczników. Na poddaszu znajduje się kolejna sypialnia z 1 łóżkiem i balkonem francuskim. Jeśli zajdzie taka potrzeba, chętnie dostarczymy Państwu dwa łóżeczka turystyczne z materacami. Z przyjemnością udostępnimy Państwu również ręczniki kąpielowe i ręczniki do rąk (za opłatą). Część zewnętrzna obejmuje umeblowany taras (od strony zachodniej) z leżakami i trawnikiem, a także miejsce parkingowe i przechowalnię rowerów. Leżak plażowy: a jako atrakcję specjalną oferujemy Państwu bezpłatnie leżak plażowy na plaży Ording. Czekamy na Państwa w Grüppenhus i życzymy relaksującego pobytu w Sankt-Peter-Ording nad Morzem Północnym.
We warmly welcome you to your holiday home "Grüppenhus," named after the dike outflows, the "Grüppen." Step in and feel at home: everything you need for an unforgettable holiday on the North Sea awaits you in 76 square meters. For your comfort, even in winter, all rooms are equipped with underfloor heating, and the living rooms and bedrooms on the ground floor and first floor have wooden floors. On the ground floor, you'll find the living/dining area with a fully equipped kitchen, dining area with 5 chairs, 2 Tripp Trapp high chairs (if required), a comfortable multifunctional sofa, a fireplace, a smart TV, a Blu-ray player, and a game console (Wii U), a shower room with toilet, and a utility room. Our kitchen is equipped with everything we love: a ceramic hob, oven, dishwasher, and a refrigerator with a separate freezer compartment. We also offer a Nespresso machine with milk frother, French press, espresso maker, single-serve teapot, ESGE magic wand, as well as a KitchenAid kettle and toaster. Upstairs there are two bedrooms, one with a double bed, dresser, and smart TV, and the other with two beds and a large built-in wardrobe. Next to it is the spacious shower room with toilet, plenty of storage space, and a towel warmer. In the attic there is another bedroom with a single bed and a French balcony. If required, we are happy to provide two travel cots with mattresses. We are also happy to provide bath towels and hand towels (for a fee). The outdoor area includes the furnished terrace (west-facing) with a beach chair and lawn, as well as a parking space and a bicycle shed. Beach chair: And as a special feature, a beach chair is available to you free of charge on the Ording beach. We look forward to welcoming you as guests at the Grüppenhus and wish you a relaxing stay in Sankt-Peter-Ording on the North Sea.
Źródło:
EURL-T186687
Kraj:
DE
Miasto:
Sankt-Peter-Ording
Kod pocztowy:
25826
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
76 m²
Sypialnie:
2
Maksymalna liczba gości:
5
Parkingi:
1
Kominek:
Tak
Taras:
Tak
Dostęp do Internetu:
Tak
Telewizja:
Tak
Telefon:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Zmywarka:
Tak
Pralka:
Tak
Suszarka do ubrań:
Tak