POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny (Wynajem na wakacje)
1 bd
60 m²
Źródło:
EURL-T124532
/ fr-29410-03
Bardzo ładny dom z kamienia naturalnego na wspaniałej bretońskiej posiadłości z dwoma mieszkaniami. Będziesz cieszyć się fantastycznym spokojem pośród zielonej przyrody, kilka minut jazdy od zatoki Morlaix. Duży salon wychodzi na piękny taras od strony południowej. Tutaj lub pod dużą lipą można odpocząć i delektować się przyjemnymi posiłkami na świeżym powietrzu. Masz dużo prywatnej przestrzeni, zwłaszcza że budynek między domkiem a domem właściciela nie jest zamieszkany. Wioska Guiclan położona jest pomiędzy Monts d'Arrée, z jej suchymi krajobrazami, a wspaniałymi białymi piaszczystymi plażami North Finistère. Tutaj, w sercu Bretanii, będziesz oczarowany tym dzikim i chronionym regionem, którego najwyższy szczyt , Roc'h Ruz, osiąga punkt kulminacyjny na wysokości 385 metrów. W bezpośrednim sąsiedztwie warto zobaczyć imponujące kalwarie, rzeźbione ołtarze i ładne kapliczki, jak również mały nadmorski kurort Carantec lub port i uzdrowisko Roscoff, skąd można popłynąć na wyspę Batz. Położenie domku pozwala na wypoczynek na łonie natury, pozostając jednocześnie blisko morza, atrakcji kulturalnych i turystycznych oraz licznych szlaków turystycznych. Parter pensjonatu jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Do dyspozycji Gości jest taras z widokiem na ogród, na aperitif i/lub grilla.
Zobacz więcej
Zobacz mniej
Geschmackvoll ausgestattetes Natursteinhaus auf einem gepflegten bretonischen Anwesen mit zwei Wohneinheiten. Sie genießen hier eine fantastische Ruhe inmitten grüner Natur nur wenige Autominuten von der Bucht von Morlaix entfernt. Der großzügig angelegte Wohnbereich geht auf eine schöne, nach Süden ausgerichtete Terrasse hinaus. Hier oder unter der großen Linde können Sie herrlich entspannen und angenehme Mahlzeiten im Freien einnehmen. Sie verfügen über reichlich Privatsphäre, zumal das Gebäude das zwischen dem Ferienhaus und dem Haus des Besitzers liegt, unbewohnt ist. Die Gemeinde Guiclan liegt zwischen den kargen Monts d’Arrée und den weißen Sandstränden des Nord-Finistères. Hier, im Herzen der Bretagne werden Sie von dieser wilden und unberührten Region verzaubert sein, deren höchster Gipfel, der Roc'h Ruz, 385 m hoch ist. In unmittelbarer Nähe befinden sich beeindruckende Kalvarienberge, geschnitzte Altarbilder und hübsche Kapellen, die einen Besuch wert sind, ebenso wie das kleine Seebad Carantec oder der Hafen-und Kurort Roscoff, von dem man auf die Ile de Batz übersetzen kann.
Muy bonita casa de piedra natural en una magnífica propiedad bretona con dos viviendas. Disfrutará de una fantástica tranquilidad en medio de una naturaleza verde, a pocos minutos en coche de la bahía de Morlaix. El gran salón se abre a una hermosa terraza orientada al sur. Aquí, o bajo el gran tilo, podrá relajarse y disfrutar de agradables comidas al aire libre. Tiene mucho espacio privado, especialmente porque el edificio entre la casa rural y la casa del propietario no está habitado. El pueblo de Guiclan está situado entre los Monts d'Arrée, con sus paisajes áridos, y las magníficas playas de arena blanca del norte de Finisterre. Aquí, en el corazón de Bretaña, quedará encantado por esta región salvaje y preservada, cuyo pico más alto , el Roc"h Ruz, culmina a 385 metros. En las inmediaciones merecen una visita impresionantes calvarios, retablos esculpidos y bonitas capillas, así como la pequeña localidad costera de Carantec o el puerto y balneario de Roscoff, desde donde se puede zarpar hacia la isla de Batz. La ubicación de la casa rural permite relajarse en plena naturaleza, permaneciendo cerca del mar, de los lugares de interés cultural y turístico y de numerosas rutas de senderismo. La planta baja de la casa rural es accesible para personas con movilidad reducida. Hay una terraza con vistas al jardín, para un aperitivo y/o una barbacoa.
Très belle maison en pierres naturelles sur une superbe propriété bretonne comprenant deux logements. Vous profitez ici d'un calme fantastique au milieu d'une nature verdoyante, à quelques minutes en voiture de la baie de Morlaix. Le vaste séjour s'ouvre sur une belle terrasse orientée plein sud. Ici, ou sous le grand tilleul, vous pourrez vous détendre et prendre d'agréables repas en plein air. Vous disposez de beaucoup d’espace privé, d'autant plus que le bâtiment situé entre le gîte et la maison du propriétaire n'est pas habité. La commune de Guiclan est située entre les Monts d'Arrée, aux paysages arides et les magnifiques plages de sable blanc du Nord-Finistère. Ici, au cœur de la Bretagne, vous serez enchantés par cette région sauvage et préservée, dont le plus haut sommet, le Roc'h Ruz, culmine à 385 mètres. A proximité immédiate, d'impressionnants calvaires, des retables sculptés et de jolies chapelles valent le détour, tout comme la petite station balnéaire de Carantec ou le port et la station thermale de Roscoff, d'où l'on peut embarquer pour l'île de Batz.
Bellissima casa in pietra naturale su una superba proprietà bretone con due abitazioni. Godrai di una calma fantastica nel mezzo di una natura verde, a pochi minuti di auto dalla baia di Morlaix. L'ampio soggiorno si apre su una splendida terrazza esposta a sud. Qui, o sotto il grande tiglio, ci si può rilassare e gustare piacevoli pasti all'aria aperta. Hai molto spazio privato, soprattutto perché l'edificio tra l'alloggio e la casa del proprietario non è abitato. Il villaggio di Guiclan si trova tra i Monts d"Arrée, con i suoi paesaggi aridi, e le magnifiche spiagge di sabbia bianca del Finistère settentrionale. Qui, nel cuore della Bretagna, rimarrete incantati da questa regione selvaggia e preservata, la cui vetta più alta , il Roc"h Ruz, culmina a 385 metri. Nelle immediate vicinanze meritano una visita impressionanti calvari, pale d'altare scolpite e graziose cappelle, così come la piccola località balneare di Carantec o il porto e le terme di Roscoff, da dove si salpa per l'isola di Batz.
Zeer mooi huis in natuursteen op een prachtig Bretons landgoed met twee woningen. U geniet van een fantastische rust midden in een groene natuur, op enkele minuten rijden van de baai van Morlaix. De grote woonkamer komt uit op een prachtig terras op het zuiden. Hier, of onder de grote lindeboom, kunt u ontspannen en genieten van aangename maaltijden in de open lucht. U heeft veel privéruimte, vooral omdat het gebouw tussen de gîte en het huis van de eigenaar niet bewoond is. Het dorp Guiclan ligt tussen de Monts d'Arrée, met zijn dorre landschappen, en de prachtige witte zandstranden van Noord-Finistère. Hier, in het hart van Bretagne, wordt u betoverd door deze wilde en ongerepte streek, waarvan de hoogste top, de Roc'h Ruz, zijn hoogtepunt bereikt op 385 meter. In de directe omgeving zijn indrukwekkende calvaires, gebeeldhouwde altaarstukken en mooie kapelletjes een bezoek waard, net als de kleine badplaats Carantec of de haven en het kuuroord Roscoff, van waaruit u naar het eiland Batz kunt varen.
Bardzo ładny dom z kamienia naturalnego na wspaniałej bretońskiej posiadłości z dwoma mieszkaniami. Będziesz cieszyć się fantastycznym spokojem pośród zielonej przyrody, kilka minut jazdy od zatoki Morlaix. Duży salon wychodzi na piękny taras od strony południowej. Tutaj lub pod dużą lipą można odpocząć i delektować się przyjemnymi posiłkami na świeżym powietrzu. Masz dużo prywatnej przestrzeni, zwłaszcza że budynek między domkiem a domem właściciela nie jest zamieszkany. Wioska Guiclan położona jest pomiędzy Monts d'Arrée, z jej suchymi krajobrazami, a wspaniałymi białymi piaszczystymi plażami North Finistère. Tutaj, w sercu Bretanii, będziesz oczarowany tym dzikim i chronionym regionem, którego najwyższy szczyt , Roc'h Ruz, osiąga punkt kulminacyjny na wysokości 385 metrów. W bezpośrednim sąsiedztwie warto zobaczyć imponujące kalwarie, rzeźbione ołtarze i ładne kapliczki, jak również mały nadmorski kurort Carantec lub port i uzdrowisko Roscoff, skąd można popłynąć na wyspę Batz. Położenie domku pozwala na wypoczynek na łonie natury, pozostając jednocześnie blisko morza, atrakcji kulturalnych i turystycznych oraz licznych szlaków turystycznych. Parter pensjonatu jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Do dyspozycji Gości jest taras z widokiem na ogród, na aperitif i/lub grilla.
Very nice house in natural stone on a superb Breton property with two dwellings. You will enjoy a fantastic calm in the middle of a green nature, a few minutes drive from the bay of Morlaix. The large living room opens onto a beautiful south-facing terrace. Here, or under the large lime tree, you can relax and enjoy pleasant meals in the open air. You have a lot of private space, especially as the building between the gîte and the owner's house is not inhabited. The village of Guiclan is located between the Monts d'Arrée, with its arid landscapes, and the magnificent white sandy beaches of North Finistère. Here, in the heart of Brittany, you will be enchanted by this wild and preserved region, whose highest peak, the Roc'h Ruz, culminates at 385 metres. In the immediate vicinity, impressive calvaries, sculpted altarpieces and pretty chapels are worth a visit, as is the small seaside resort of Carantec or the port and spa of Roscoff, from where you can set sail for the island of Batz. The location of the cottage allows you to relax in the middle of nature, while remaining close to the seaside, cultural and tourist sites and numerous hiking trails. The ground floor of the gîte is accessible to people with reduced mobility. There is a a terrace with a view of the garden, for an aperitif and/or a barbecue.
Źródło:
EURL-T124532
Kraj:
FR
Miasto:
Guiclan
Kod pocztowy:
29410
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Wynajem na wakacje
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
60 m²
Sypialnie:
1
Maksymalna liczba gości:
4
Parkingi:
1
Telewizja:
Tak
Lodówka:
Tak
Zamrażarka:
Tak
Piekarnik:
Tak
Kuchenka mikrofalowa:
Tak
Zmywarka:
Tak
Pralka:
Tak
Suszarka do ubrań:
Tak