Mieszkalne
Komercyjne
Szukaj

Kryteria wyszukiwania zaawansowanego

Typ nieruchomości
Typ nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Wiek właściciela
Wiek właściciela
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
Nowy/Odsprzedaż
Nowy/Odsprzedaż
Pokoje
Pokoje
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Sypialnie
Sypialnie
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Wielkość nieruchomości
m²
Wielkość nieruchomości
  • 50+ mkw
  • 75+ mkw
  • 100+ mkw
  • 150+ mkw
  • 200+ mkw
  • 300+ mkw
Wielkość działki
m²
Wielkość działki
  • 250 + mkw
  • 500 + mkw
  • 750 + mkw
  • 1 000+ mkw
  • 2 500+ mkw
  • 1 + hektar
Łazienki
Łazienki
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Piętro
Piętro
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Rok budowy
Rok budowy
Rok założenia
Rok założenia
Warunki
Warunki
System grzewczy
System grzewczy
Ogrzewanie palne
Ogrzewanie palne
Położenie
Położenie
Wyświetlenia
Wyświetlenia
Zużycie energii
Zużycie energii
Emisja gazów cieplarnianych
Emisja gazów cieplarnianych
Cena / m²
PLN
Cena / m²
Czynsz / m² / rocznie
PLN
Czynsz / m² / rocznie
Obrót
PLN
Obrót
Dochód netto
PLN
Dochód netto
Cena dzierżawy
PLN
Cena dzierżawy
POBIERANIE ZDJĘĆ...

Dom & dom jednorodzinny for sale in Kartagena

Hiszpania > Murcja > Kartagena
2 447 611 PLN

Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)

3 bd
2 ba
143 m²
Źródło: ETRV-T8824 / rsp-94889
New Build Bungalows for Sale in Mar de Cristal Near the Beach Modern Mediterranean Living in Mar de Cristal Discover this exclusive new build residential complex in Mar de Cristal, one of the most attractive coastal areas of the Costa Calida. Located just 900 m from the seafront promenade and the beautiful sandy beaches of the Mar Menor, this boutique development offers an exceptional lifestyle close to the sea. Mar de Cristal is a peaceful and well established seaside town known for its crystal clear shallow waters, relaxed atmosphere and excellent year round services. Supermarkets, bars, restaurants and leisure facilities are all within easy walking distance, making it ideal for both permanent living and holiday enjoyment. Exclusive Development of 16 Modern Bungalows This stylish new development consists of only 16 contemporary bungalows designed to offer comfort, privacy and quality. Buyers can choose between ground floor properties with private gardens or top floor homes with private solariums. All residences feature 3 bedrooms and 2 bathrooms, including one ensuite. The interiors have been designed with a modern open plan concept, where the kitchen, dining area and living room flow naturally together into one bright and spacious living area. Large sliding doors connect the interior to the terrace, creating an ideal indoor outdoor lifestyle under the Mediterranean sun. High Quality Finishes and Modern Comfort Each property is built with high quality materials and attention to detail. The homes include fitted wardrobes, pre installation for ducted air conditioning, aerothermal system for hot water, electric blinds in bedrooms and fully fitted bathrooms with furniture, mirrors and underfloor heating. The kitchens come fully equipped with appliances, while each apartment also includes a private storage room and an underground parking space, adding both convenience and value. Tropical Communal Areas for Relaxation At the heart of the development is a beautiful communal swimming pool surrounded by tropical gardens with natural grass, palm trees and sunbathing areas. This carefully designed communal space creates a peaceful environment where residents can relax and enjoy the exceptional climate of the region. Excellent Location Close to Beaches, Golf and Marinas Mar de Cristal Beach: 0.9 km Marina of Mar de Cristal: 1 km Calblanque Natural Park: 4 km La Manga Club Golf Resort: 5 km Los Belones: 3 km Cartagena: 22 km Murcia city: 55 km Murcia International Airport: 49 km Alicante Airport: 105 km A Smart Choice on the Costa Calida Whether you are searching for a permanent residence, a holiday retreat or a secure investment, these new build bungalows in Mar de Cristal combine modern design, quality finishes and a superb coastal location. Contact us today for more information or to arrange a viewing and secure your new home by the Mediterranean. Zobacz więcej Zobacz mniej Neubau-Bungalows zum Verkauf in Mar de Cristal in Strandnähe Modernes mediterranes Wohnen in Mar de Cristal Entdecken Sie diese exklusive Neubau-Wohnanlage in Mar de Cristal, einer der attraktivsten Küstenregionen der Costa Calida. Nur 900 m von der Strandpromenade und den wunderschönen Sandstränden des Mar Menor entfernt, bietet diese Boutique-Anlage einen außergewöhnlichen Lebensstil in unmittelbarer Meeresnähe. Mar de Cristal ist ein ruhiger und gut etablierter Küstenort, der für sein kristallklares, flaches Wasser, seine entspannte Atmosphäre und seine ganzjährig hervorragenden Dienstleistungen bekannt ist. Supermärkte, Bars, Restaurants und Freizeiteinrichtungen sind alle bequem zu Fuß erreichbar, was den Ort sowohl für das dauerhafte Wohnen als auch für den Urlaubsgenuss ideal macht. Exklusive Wohnanlage mit 16 modernen Bungalows Diese stilvolle neue Wohnanlage besteht aus nur 16 zeitgemäßen Bungalows, die Komfort, Privatsphäre und Qualität bieten. Käufer können zwischen Erdgeschosswohnungen mit privaten Gärten oder Wohnungen im obersten Stockwerk mit privaten Terrassen wählen. Alle Wohnungen verfügen über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, darunter ein eigenes Bad. Die Innenräume wurden nach einem modernen offenen Konzept gestaltet, bei dem Küche, Essbereich und Wohnzimmer nahtlos in einen hellen und geräumigen Wohnbereich übergehen. Große Schiebetüren verbinden den Innenbereich mit der Terrasse und schaffen so einen idealen Lebensstil zwischen drinnen und draußen unter der mediterranen Sonne. Hochwertige Ausstattung und moderner Komfort Jede Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien und viel Liebe zum Detail gebaut. Die Wohnungen verfügen über Einbauschränke, Vorinstallationen für eine Kanalklimaanlage, ein aerothermisches System für Warmwasser, elektrische Jalousien in den Schlafzimmern sowie komplett ausgestattete Badezimmer mit Möbeln, Spiegeln und Fußbodenheizung. Die Küchen sind komplett mit Geräten ausgestattet, und jede Wohnung verfügt zudem über einen privaten Abstellraum und einen Tiefgaragenstellplatz, was sowohl Komfort als auch Wert schafft. Tropische Gemeinschaftsbereiche zum Entspannen Im Herzen der Anlage befindet sich ein wunderschöner Gemeinschaftspool, umgeben von tropischen Gärten mit Naturrasen, Palmen und Liegeflächen. Dieser sorgfältig gestaltete Gemeinschaftsbereich schafft eine friedliche Umgebung, in der die Bewohner sich entspannen und das außergewöhnliche Klima der Region genießen können. Hervorragende Lage in der Nähe von Stränden, Golfplätzen und Yachthäfen Strand Mar de Cristal: 0,9 km Yachthafen von Mar de Cristal: 1 km Naturpark Calblanque: 4 km La Manga Club Golf Resort: 5 km Los Belones: 3 km Cartagena: 22 km Stadt Murcia: 55 km Internationaler Flughafen Murcia: 49 km Flughafen Alicante: 105 km Eine kluge Wahl an der Costa Cálida Ganz gleich, ob Sie einen ständigen Wohnsitz, einen Urlaubsort oder eine sichere Investition suchen – diese neu gebauten Bungalows in Mar de Cristal vereinen modernes Design, hochwertige Ausstattung und eine hervorragende Lage an der Küste. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, und sichern Sie sich Ihr neues Zuhause am Mittelmeer. Bungalows de nueva construcción en venta en Mar de Cristal, cerca de la playa Vida mediterránea moderna en Mar de Cristal Descubre este exclusivo complejo residencial de nueva construcción en Mar de Cristal, una de las zonas costeras más atractivas de la Costa Cálida. Situado a solo 900 m del paseo marítimo y de las hermosas playas de arena del Mar Menor, este complejo boutique ofrece un estilo de vida excepcional cerca del mar. Mar de Cristal es una tranquila y consolidada localidad costera conocida por sus aguas cristalinas y poco profundas, su ambiente relajado y sus excelentes servicios durante todo el año. Supermercados, bares, restaurantes e instalaciones de ocio se encuentran a poca distancia a pie, lo que la hace ideal tanto para vivir de forma permanente como para disfrutar de las vacaciones. Complejo exclusivo de 16 bungalows modernos Esta elegante promoción de nueva construcción consta de solo 16 bungalows contemporáneos diseñados para ofrecer comodidad, privacidad y calidad. Los compradores pueden elegir entre viviendas en planta baja con jardines privados o viviendas en la planta superior con soláriums privados. Todas las residencias cuentan con 3 dormitorios y 2 baños, incluido uno en suite. Los interiores se han diseñado con un concepto moderno de planta abierta, en el que la cocina, el comedor y el salón se fusionan de forma natural en una zona de estar luminosa y espaciosa. Grandes puertas correderas conectan el interior con la terraza, creando un estilo de vida ideal entre el interior y el exterior bajo el sol mediterráneo. Acabados de alta calidad y comodidad moderna Cada vivienda está construida con materiales de alta calidad y atención al detalle. Las viviendas incluyen armarios empotrados, preinstalación para aire acondicionado por conductos, sistema aerotérmico para agua caliente, persianas eléctricas en los dormitorios y baños totalmente equipados con muebles, espejos y calefacción por suelo radiante. Las cocinas vienen totalmente equipadas con electrodomésticos, mientras que cada apartamento incluye también un trastero privado y una plaza de aparcamiento subterráneo, lo que añade comodidad y valor. Zonas comunes tropicales para el descanso En el corazón de la urbanización se encuentra una preciosa piscina comunitaria rodeada de jardines tropicales con césped natural, palmeras y zonas para tomar el sol. Este espacio común, cuidadosamente diseñado, crea un entorno tranquilo donde los residentes pueden relajarse y disfrutar del excepcional clima de la región. Excelente ubicación cerca de playas, campos de golf y puertos deportivos Playa Mar de Cristal: 0,9 km Puerto deportivo de Mar de Cristal: 1 km Parque Natural de Calblanque: 4 km La Manga Club Golf Resort: 5 km Los Belones: 3 km Cartagena: 22 km Ciudad de Murcia: 55 km Aeropuerto Internacional de Murcia: 49 km Aeropuerto de Alicante: 105 km Una elección inteligente en la Costa Cálida Tanto si busca una residencia permanente, una casa de vacaciones o una inversión segura, estos bungalows de nueva construcción en Mar de Cristal combinan un diseño moderno, acabados de calidad y una magnífica ubicación costera. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita y asegurarse su nuevo hogar junto al Mediterráneo. Bungalows neufs à vendre à Mar de Cristal, près de la plage Un art de vivre méditerranéen moderne à Mar de Cristal Découvrez ce complexe résidentiel neuf et exclusif à Mar de Cristal, l'une des zones côtières les plus attrayantes de la Costa Calida. Situé à seulement 900 m de la promenade en bord de mer et des magnifiques plages de sable du Mar Menor, ce complexe de charme offre un cadre de vie exceptionnel à proximité de la mer. Mar de Cristal est une station balnéaire paisible et bien établie, réputée pour ses eaux cristallines et peu profondes, son atmosphère détendue et ses excellents services disponibles toute l'année. Supermarchés, bars, restaurants et installations de loisirs sont tous accessibles à pied, ce qui en fait un lieu idéal tant pour y vivre à l'année que pour y passer des vacances. Complexe exclusif de 16 bungalows modernes Ce nouveau complexe élégant se compose de seulement 16 bungalows contemporains conçus pour offrir confort, intimité et qualité. Les acheteurs peuvent choisir entre des propriétés au rez-de-chaussée avec jardin privé ou des maisons au dernier étage avec solarium privé. Toutes les résidences disposent de 3 chambres et de 2 salles de bains, dont une attenante. Les intérieurs ont été conçus selon un concept moderne en open space, où la cuisine, la salle à manger et le salon s'intègrent naturellement pour former un espace de vie lumineux et spacieux. De grandes portes coulissantes relient l'intérieur à la terrasse, créant un style de vie idéal entre intérieur et extérieur sous le soleil méditerranéen. Finitions de haute qualité et confort moderne Chaque logement est construit avec des matériaux de haute qualité et un souci du détail. Les maisons comprennent des armoires encastrées, une pré-installation pour la climatisation par conduits, un système aérothermique pour l'eau chaude, des stores électriques dans les chambres et des salles de bains entièrement équipées avec mobilier, miroirs et chauffage au sol. Les cuisines sont entièrement équipées d'appareils électroménagers, tandis que chaque appartement comprend également un débarras privé et une place de parking souterraine, ajoutant à la fois commodité et valeur. Espaces communs tropicaux propices à la détente Au cœur du complexe se trouve une magnifique piscine commune entourée de jardins tropicaux avec du gazon naturel, des palmiers et des espaces pour prendre le soleil. Cet espace commun soigneusement conçu crée un environnement paisible où les résidents peuvent se détendre et profiter du climat exceptionnel de la région. Emplacement idéal à proximité des plages, des golfs et des marinas Plage de Mar de Cristal : 0,9 km Marina de Mar de Cristal : 1 km Parc naturel de Calblanque : 4 km La Manga Club Golf Resort : 5 km Los Belones : 3 km Carthagène : 22 km Ville de Murcie : 55 km Aéroport international de Murcie : 49 km Aéroport d'Alicante : 105 km Un choix judicieux sur la Costa Cálida Que vous recherchiez une résidence permanente, une résidence secondaire ou un investissement sûr, ces bungalows neufs à Mar de Cristal allient un design moderne, des finitions de qualité et un emplacement exceptionnel en bord de mer. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir plus d’informations ou pour organiser une visite et réserver votre nouvelle maison au bord de la Méditerranée. Nieuwbouwwoningen te koop in Mar de Cristal, vlak bij het strand Modern mediterraan wonen in Mar de Cristal Ontdek dit exclusieve nieuwbouwcomplex in Mar de Cristal, een van de aantrekkelijkste kustgebieden van de Costa Calida. Dit kleinschalige project ligt op slechts 900 meter van de boulevard en de prachtige zandstranden van de Mar Menor en biedt een uitzonderlijke levensstijl vlak bij de zee. Mar de Cristal is een rustig en goed ingeburgerd kustplaatsje dat bekend staat om zijn kristalheldere ondiepe water, ontspannen sfeer en uitstekende voorzieningen het hele jaar door. Supermarkten, bars, restaurants en recreatieve voorzieningen liggen allemaal op loopafstand, waardoor het ideaal is voor zowel permanent wonen als vakantieplezier. Exclusief project van 16 moderne bungalows Dit stijlvolle nieuwe project bestaat uit slechts 16 eigentijdse bungalows die zijn ontworpen om comfort, privacy en kwaliteit te bieden. Kopers kunnen kiezen tussen woningen op de begane grond met een privétuin of woningen op de bovenste verdieping met een privéterras. Alle woningen beschikken over 3 slaapkamers en 2 badkamers, waarvan één en-suite. Het interieur is ontworpen volgens een modern open concept, waarbij de keuken, eetkamer en woonkamer op natuurlijke wijze in elkaar overvloeien tot één lichte en ruime leefruimte. Grote schuifdeuren verbinden het interieur met het terras, waardoor een ideale binnen-buitenlevensstijl onder de mediterrane zon ontstaat. Hoogwaardige afwerking en modern comfort Elke woning is gebouwd met hoogwaardige materialen en oog voor detail. De woningen zijn voorzien van inbouwkasten, voorinstallatie voor kanaalairconditioning, een aerothermisch systeem voor warm water, elektrische jaloezieën in de slaapkamers en volledig ingerichte badkamers met meubilair, spiegels en vloerverwarming. De keukens zijn volledig uitgerust met apparatuur, terwijl elk appartement ook beschikt over een eigen berging en een ondergrondse parkeerplaats, wat zowel gemak als meerwaarde biedt. Tropische gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen In het hart van het project ligt een prachtig gemeenschappelijk zwembad, omgeven door tropische tuinen met natuurlijk gras, palmbomen en ligweiden. Deze zorgvuldig ontworpen gemeenschappelijke ruimte creëert een rustige omgeving waar bewoners kunnen ontspannen en genieten van het uitzonderlijke klimaat van de regio. Uitstekende locatie dicht bij stranden, golfbanen en jachthavens Strand van Mar de Cristal: 0,9 km Jachthaven van Mar de Cristal: 1 km Natuurpark Calblanque: 4 km La Manga Club Golf Resort: 5 km Los Belones: 3 km Cartagena: 22 km Murcia: 55 km Internationale luchthaven Murcia: 49 km Luchthaven Alicante: 105 km Een slimme keuze aan de Costa Calida Of u nu op zoek bent naar een permanente woning, een vakantieverblijf of een veilige investering, deze nieuwbouwwoningen in Mar de Cristal combineren modern design, hoogwaardige afwerking en een schitterende locatie aan de kust. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen en uw nieuwe woning aan de Middellandse Zee veilig te stellen. Новые бунгало на продажу в Мар-де-Кристаль рядом с пляжем Современный средиземноморский стиль жизни в Мар-де-Кристаль Откройте для себя этот эксклюзивный жилой комплекс новой постройки в Мар-де-Кристаль, одном из самых привлекательных прибрежных районов Коста-Калида. Расположенный всего в 900 м от набережной и прекрасных песчаных пляжей Мар-Менор, этот бутиковый комплекс предлагает исключительный образ жизни в непосредственной близости от моря. Мар-де-Кристаль — это тихий и устоявшийся приморский городок, известный своими кристально чистыми мелководными пляжами, непринужденной атмосферой и отличным круглогодичным обслуживанием. Супермаркеты, бары, рестораны и развлекательные заведения находятся в пределах пешей доступности, что делает этот район идеальным как для постоянного проживания, так и для отдыха. Эксклюзивный комплекс из 16 современных бунгало Этот стильный новый комплекс состоит всего из 16 современных бунгало, спроектированных с учетом комфорта, уединения и качества. Покупатели могут выбрать между домами на первом этаже с частными садами или домами на верхнем этаже с частными соляриями. Все дома имеют 3 спальни и 2 ванные комнаты, включая одну ванную комнату в спальне. Интерьеры были спроектированы по современной концепции открытой планировки, где кухня, столовая и гостиная плавно переходят друг в друга, образуя одну светлую и просторную жилую зону. Большие раздвижные двери соединяют интерьер с террасой, создавая идеальный стиль жизни, сочетающий внутреннее и внешнее пространство под средиземноморским солнцем. Высококачественная отделка и современный комфорт Каждый объект построен с использованием высококачественных материалов и вниманием к деталям. В домах предусмотрены встроенные шкафы, подготовка к установке канальной системы кондиционирования, аэротермальная система горячего водоснабжения, электрические жалюзи в спальнях и полностью оборудованные ванные комнаты с мебелью, зеркалами и подогревом пола. Кухни полностью укомплектованы бытовой техникой, а каждая квартира также включает в себя частную кладовую и место на подземной парковке, что добавляет как удобства, так и ценности. Тропические зоны общего пользования для отдыха В центре комплекса находится красивый общий бассейн, окруженный тропическими садами с натуральным газоном, пальмами и зонами для принятия солнечных ванн. Это тщательно спроектированное общественное пространство создает спокойную атмосферу, где жильцы могут расслабиться и насладиться исключительным климатом региона. Превосходное расположение рядом с пляжами, полями для гольфа и пристанями Пляж Мар-де-Кристаль: 0,9 км Пристань для яхт Мар-де-Кристаль: 1 км Природный парк Кальбланке: 4 км Гольф-курорт La Manga Club: 5 км Лос-Белонес: 3 км Картахена: 22 км Город Мурсия: 55 км Международный аэропорт Мурсии: 49 км Аэропорт Аликанте: 105 км Умный выбор на побережье Коста-Калида Независимо от того, ищете ли вы постоянное место жительства, дом для отдыха или надежную инвестицию, эти новостройки-бунгало в Мар-де-Кристаль сочетают в себе современный дизайн, качественную отделку и превосходное прибрежное расположение. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или договориться о просмотре и обеспечить себе новый дом на берегу Средиземного моря. New Build Bungalows for Sale in Mar de Cristal Near the Beach Modern Mediterranean Living in Mar de Cristal Discover this exclusive new build residential complex in Mar de Cristal, one of the most attractive coastal areas of the Costa Calida. Located just 900 m from the seafront promenade and the beautiful sandy beaches of the Mar Menor, this boutique development offers an exceptional lifestyle close to the sea. Mar de Cristal is a peaceful and well established seaside town known for its crystal clear shallow waters, relaxed atmosphere and excellent year round services. Supermarkets, bars, restaurants and leisure facilities are all within easy walking distance, making it ideal for both permanent living and holiday enjoyment. Exclusive Development of 16 Modern Bungalows This stylish new development consists of only 16 contemporary bungalows designed to offer comfort, privacy and quality. Buyers can choose between ground floor properties with private gardens or top floor homes with private solariums. All residences feature 3 bedrooms and 2 bathrooms, including one ensuite. The interiors have been designed with a modern open plan concept, where the kitchen, dining area and living room flow naturally together into one bright and spacious living area. Large sliding doors connect the interior to the terrace, creating an ideal indoor outdoor lifestyle under the Mediterranean sun. High Quality Finishes and Modern Comfort Each property is built with high quality materials and attention to detail. The homes include fitted wardrobes, pre installation for ducted air conditioning, aerothermal system for hot water, electric blinds in bedrooms and fully fitted bathrooms with furniture, mirrors and underfloor heating. The kitchens come fully equipped with appliances, while each apartment also includes a private storage room and an underground parking space, adding both convenience and value. Tropical Communal Areas for Relaxation At the heart of the development is a beautiful communal swimming pool surrounded by tropical gardens with natural grass, palm trees and sunbathing areas. This carefully designed communal space creates a peaceful environment where residents can relax and enjoy the exceptional climate of the region. Excellent Location Close to Beaches, Golf and Marinas Mar de Cristal Beach: 0.9 km Marina of Mar de Cristal: 1 km Calblanque Natural Park: 4 km La Manga Club Golf Resort: 5 km Los Belones: 3 km Cartagena: 22 km Murcia city: 55 km Murcia International Airport: 49 km Alicante Airport: 105 km A Smart Choice on the Costa Calida Whether you are searching for a permanent residence, a holiday retreat or a secure investment, these new build bungalows in Mar de Cristal combine modern design, quality finishes and a superb coastal location. Contact us today for more information or to arrange a viewing and secure your new home by the Mediterranean.
Źródło: ETRV-T8824
Kraj: ES
Region: Murcia
Miasto: Cartagena
Kategoria: Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia: Na sprzedaż
Typ nieruchomości: Dom & dom jednorodzinny
Podtyp nieruchomości: Bungalow
Wielkość nieruchomości: 143 m²
Sypialnie: 3
Łazienki: 2
Basen: Tak

OGŁOSZENIA PODOBNYCH NIERUCHOMOŚCI

Zobacz więcej podobnych ofert

CENA SPRZEDAŻY ZA M² IN KARTAGENA

Średnia cena sprzedaży m²
Paź 2023
3 miesiące
1 rok
Dom
9 555 PLN
-14,3%
-6,3%
Apartament
7 240 PLN
-2,4%
+16,4%
* Średnia cena oferty
Wszystkie ogłoszenia »
Wszystkie ogłoszenia »

CENA NIERUCHOMOŚCI OD M² MIASTA SĄSIEDZI

Skontaktuj się z nami
Inne waluty
Inne waluty
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ