925 310 PLN
777 608 PLN
POBIERANIE ZDJĘĆ...
Dom & dom jednorodzinny for sale in Sainte-Maure-de-Touraine
821 050 PLN
Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)
Źródło:
EDEN-T99983830
/ 99983830
Źródło:
EDEN-T99983830
Kraj:
FR
Miasto:
Sainte-Maure-De-Touraine
Kod pocztowy:
37800
Kategoria:
Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia:
Na sprzedaż
Typ nieruchomości:
Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości:
135 m²
Wielkość działki :
450 m²
Pokoje:
5
Sypialnie:
3
WC:
2
Parkingi:
1
Taras:
Tak
OGŁOSZENIA PODOBNYCH NIERUCHOMOŚCI
CENA NIERUCHOMOŚCI OD M² MIASTA SĄSIEDZI
| Miasto |
Średnia cena m2 dom |
Średnia cena apartament |
|---|---|---|
| Indre i Loara | 7 965 PLN | 15 973 PLN |
| Richelieu | 5 527 PLN | - |
| Loches | 7 717 PLN | - |
| Chinon | 6 761 PLN | - |
| La Riche | - | 21 376 PLN |
| Tours | 15 592 PLN | 18 828 PLN |
| Amboise | 9 671 PLN | - |
| Montrichard | 7 232 PLN | - |
| Saumur | 8 302 PLN | 8 457 PLN |
Kluczowe cechy:
o Przestronny salon z kominkiem o powierzchni blisko 50 m², idealny na ciepłe chwile z rodziną lub przyjaciółmi.
o Trzy piękne, jasne sypialnie o powierzchni 11,5 m², 17 m² i 18 m², idealne do goszczenia całej rodziny.
o Modern Comfort: stolarka rozwierno-uchylna z podwójnymi szybami PCV z roletami elektrycznymi, zapewniająca izolację i komfort termiczny. Brama automatyczna.
o Piwnica o powierzchni ponad 135 m², oferująca wiele możliwości aranżacji i przechowywania.
o Ogród bez vis-à-vis, ze wspaniałym widokiem na okolicę.
Ten dom, łączący w sobie przestrzeń, jasność i nowoczesność, to rzadka okazja do wykorzystania. Idealny dla osób poszukujących przyjemnego i funkcjonalnego środowiska życia.
Wycieczka 360° na życzenie.
Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, nie wahaj się ze mną skontaktować. -----------------------------------------------------------------
Informacje na temat zagrożeń, na jakie narażona jest ta nieruchomość, są dostępne na stronie internetowej Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
To ogłoszenie o nieruchomości jest pisane na odpowiedzialność Twojego agenta sprzedaży.
------------------------------------------------------------------
Jeśli chcesz zmienić swoją karierę zawodową, BL AGENTS rekrutuje wszędzie we Francji, porozmawiajmy o tym lub odkryjmy naszą koncepcję na ... Skontaktuj się z Lionelem MARCEM pod numerem ... Nr RSAC : 750 443 756 WYCIECZKI
Features:
- Terrace Zobacz więcej Zobacz mniej Idéalement située dans un cadre paisible, à moins de 20 minutes du centre ville de Sainte Maure de Touraine, à 15 minutes de l'A10, moins d'une 1/2 heure de Chinon et de Chatellerault, cette magnifique maison en pierre de 135 m² allie charme et confort moderne. Nichée sur un terrain verdoyant de près de 500 m², elle offre un cadre de vie idéal pour les amoureux de la nature et du cachet authentique.
Caractéristiques principales :
o Salon Spacieux avec Cheminée de près de 50 m², idéal pour des moments chaleureux en famille ou entre amis.
o Trois belles chambres lumineuses de 11,5 m², 17 m² et 18 m², parfaites pour accueillir toute la famille.
o Confort Moderne : Menuiseries PVC double vitrage oscillo-battantes avec volets roulants électriques, assurant isolation et confort thermique. Portail automatisé.
o Un sous-sol de plus de 135 m², offrant de multiples possibilités d'aménagement et de stockage.
o Jardin sans vis-à-vis, avec une magnifique vue sur la campagne.
Cette maison, alliant espace, luminosité et modernité, est une opportunité rare à saisir. Idéale pour ceux qui recherchent un cadre de vie agréable et fonctionnel.
Visite 360 ° sur demande.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter. -----------------------------------------------------------------
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : ... />------------------------------------------------------------------
Cette annonce immobilière est rédigée sous la responsabilité de votre agent commercial.
------------------------------------------------------------------
Envie de changer de carrière professionnelle, BL AGENTS recrute partout en France, parlons-en ou découvrez notre concept sur ... Contactez Lionel MARC au ... N° RSAC : 750 443 756 TOURS
Features:
- Terrace Tento nádherný kamenný dům o rozloze 135 m² se nachází v klidném prostředí, méně než 20 minut od centra města Sainte Maure de Touraine, 15 minut od A10, méně než 1/2 hodiny od Chinonu a Chatelleraultu. Uhnízděný na zeleném pozemku o rozloze téměř 500 m², nabízí ideální prostředí pro život pro milovníky přírody a autentického charakteru.
Klíčové vlastnosti:
o Prostorný obývací pokoj s krbem o rozloze téměř 50 m², ideální pro teplé chvíle s rodinou nebo přáteli.
o Tři krásné, světlé ložnice o rozloze 11,5 m², 17 m² a 18 m², ideální pro hostování celé rodiny.
o Moderní komfort: Sklopně-otočně-otočné truhlářské výrobky z PVC s dvojitým zasklením a elektrickými žaluziemi, které zajišťují izolaci a tepelný komfort. Automatizovaná brána.
o Suterén o rozloze více než 135 m², který nabízí více možností uspořádání a skladování.
o Zahrada bez viš-à-vis, s nádherným výhledem do krajiny.
Tento dům, který kombinuje prostor, jas a modernost, je vzácnou příležitostí, kterou je třeba využít. Ideální pro ty, kteří hledají příjemné a funkční prostředí pro život.
360° prohlídka na vyžádání.
Pro více informací nebo domluvení prohlídky mě neváhejte kontaktovat. -----------------------------------------------------------------
Informace o rizicích, kterým je tato nemovitost vystavena, jsou k dispozici na webových stránkách Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Za tento inzerát na nemovitost odpovídá váš obchodní zástupce.
------------------------------------------------------------------
Pokud chcete změnit svou profesní kariéru, BL AGENTS nabírá zaměstnance všude ve Francii, pojďme si o tom promluvit nebo objevit náš koncept na ... Kontaktujte Lionela MARC na čísle ... N° RSAC : 750 443 756 TOURS
Features:
- Terrace In idealer Lage in einer ruhigen Umgebung, weniger als 20 Minuten vom Stadtzentrum von Sainte Maure de Touraine, 15 Minuten von der A10, weniger als eine halbe Stunde von Chinon und Chatellerault entfernt, verbindet dieses prächtige Steinhaus von 135 m² Charme und modernen Komfort. Eingebettet auf einem grünen Grundstück von fast 500 m² bietet es ein ideales Wohnumfeld für Liebhaber von Natur und authentischem Charakter.
Hauptmerkmale:
o Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin von fast 50 m², ideal für warme Momente mit Familie oder Freunden.
o Drei schöne, helle Schlafzimmer von 11,5 m², 17 m² und 18 m², perfekt für die Unterbringung der ganzen Familie.
o Moderner Komfort: doppelt verglaste PVC-Dreh-Kipp-Tischlerei mit elektrischen Rollläden, die Isolierung und thermischen Komfort gewährleisten. Automatisiertes Tor.
o Ein Keller von mehr als 135 m², der mehrere Möglichkeiten für die Aufteilung und Lagerung bietet.
o Garten ohne Vis-à-Vis, mit herrlichem Blick auf die Landschaft.
Dieses Haus, das Raum, Helligkeit und Modernität vereint, ist eine seltene Gelegenheit, die es zu ergreifen gilt. Ideal für alle, die ein angenehmes und funktionales Wohnumfeld suchen.
360° Rundgang auf Anfrage.
Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. -----------------------------------------------------------------
Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website von Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Diese Immobilienanzeige wird unter der Verantwortung Ihres Verkaufsagenten verfasst.
------------------------------------------------------------------
Wenn Sie Ihre berufliche Karriere verändern möchten, rekrutiert BL AGENTS überall in Frankreich, lassen Sie uns darüber sprechen oder entdecken Sie unser Konzept auf ... Kontaktieren Sie Lionel MARC unter ... RSAC : 750 443 756 TOUREN
Features:
- Terrace Идеально расположенный в тихом месте, менее чем в 20 минутах от центра города Сент-Мор-де-Турень, в 15 минутах от автомагистрали A10, менее чем в часе езды от Шинона и Шательро, этот великолепный каменный дом площадью 135 м² сочетает в себе шарм и современный комфорт. Расположенный на зеленом участке площадью почти 500 м², он предлагает идеальную среду обитания для любителей природы и аутентичного характера.
Ключевые особенности:
o Просторная гостиная с камином площадью почти 50 м², идеально подходит для теплых моментов с семьей или друзьями.
o Три красивые, светлые спальни площадью 11,5 м², 17 м² и 18 м², идеально подходящие для размещения всей семьи.
o Современный комфорт: поворотно-откидные столярные изделия из ПВХ с двойным остеклением и электрическими жалюзи, обеспечивающие изоляцию и тепловой комфорт. Автоматизированные ворота.
o Подвал площадью более 135 м², предлагающий множество возможностей для планировки и хранения.
o Сад без визави, с великолепным видом на сельскую местность.
Этот дом, сочетающий в себе простор, яркость и современность, – редкая возможность ухватиться. Идеально подходит для тех, кто ищет приятную и функциональную среду обитания.
Тур 360° по запросу.
Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. -----------------------------------------------------------------
Информация о рисках, которым подвержена эта недвижимость, доступна на веб-сайте Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Это объявление о продаже недвижимости написано под ответственность вашего агента по продажам.
------------------------------------------------------------------
Если вы хотите изменить свою профессиональную карьеру, BL AGENTS набирает сотрудников по всей Франции, давайте поговорим об этом или откройте для себя нашу концепцию на ... свяжитесь с Лионелем МАРКОМ по телефону ... N° RSAC : 750 443 756 ТУРЫ
Features:
- Terrace Idealiskt beläget i en lugn miljö, mindre än 20 minuter från centrum av Sainte Maure de Touraine, 15 minuter från A10, mindre än en 1/2 timme från Chinon och Chatellerault, kombinerar detta magnifika stenhus på 135 m² charm och modern komfort. Inbäddat på en grön tomt på nästan 500 m² erbjuder det en idealisk livsmiljö för älskare av natur och autentisk karaktär.
Viktiga funktioner:
o Rymligt vardagsrum med öppen spis på nästan 50 m², perfekt för varma stunder med familj eller vänner.
o Tre vackra, ljusa sovrum på 11,5 m², 17 m² och 18 m², perfekt för att hysa hela familjen.
o Modern komfort: PVC dubbelglasade tilt-and-turn snickerier med elektriska fönsterluckor, vilket säkerställer isolering och termisk komfort. Automatiserad grind.
o En källare på mer än 135 m² som erbjuder flera möjligheter för layout och förvaring.
o Trädgård utan vis-à-vis, med en magnifik utsikt över landskapet.
Detta hus, som kombinerar rymd, ljusstyrka och modernitet, är ett sällsynt tillfälle att ta vara på. Perfekt för dig som söker en trivsam och funktionell boendemiljö.
360° rundtur på begäran.
För mer information eller för att ordna en visning, tveka inte att kontakta mig. -----------------------------------------------------------------
Information om de risker som denna fastighet är utsatt för finns på Géorisques webbplats: ... />------------------------------------------------------------------
Denna fastighetsannons är skriven under ansvar av din försäljningsagent.
------------------------------------------------------------------
Om du vill förändra din yrkeskarriär rekryterar BL AGENTS överallt i Frankrike, låt oss prata om det eller upptäcka vårt koncept på ... Kontakta Lionel MARC på ... N° RSAC : 750 443 756 RUNDTURER
Features:
- Terrace Ideally located in a peaceful setting, less than 20 minutes from the city center of Sainte Maure de Touraine, 15 minutes from the A10, less than a 1/2 hour from Chinon and Chatellerault, this magnificent stone house of 135 m² combines charm and modern comfort. Nestled on a green plot of nearly 500 m², it offers an ideal living environment for lovers of nature and authentic character.
Key features:
o Spacious living room with fireplace of nearly 50 m², ideal for warm moments with family or friends.
o Three beautiful, bright bedrooms of 11.5 m², 17 m² and 18 m², perfect for hosting the whole family.
o Modern Comfort: PVC double glazed tilt-and-turn joinery with electric shutters, ensuring insulation and thermal comfort. Automated gate.
o A basement of more than 135 m², offering multiple possibilities for layout and storage.
o Garden without vis-à-vis, with a magnificent view of the countryside.
This house, combining space, brightness and modernity, is a rare opportunity to seize. Ideal for those looking for a pleasant and functional living environment.
360° tour on request.
For more information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact me. -----------------------------------------------------------------
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: ... />------------------------------------------------------------------
This real estate advertisement is written under the responsibility of your sales agent.
------------------------------------------------------------------
If you want to change your professional career, BL AGENTS recruits everywhere in France, let's talk about it or discover our concept on ... Contact Lionel MARC on ... N° RSAC : 750 443 756 TOURS
Features:
- Terrace Ideaal gelegen in een rustige omgeving, op minder dan 20 minuten van het stadscentrum van Sainte Maure de Touraine, op 15 minuten van de A10, op minder dan een 1/2 uur van Chinon en Chatellerault, combineert dit prachtige stenen huis van 135 m² charme en modern comfort. Genesteld op een groen perceel van bijna 500 m², biedt het een ideale leefomgeving voor liefhebbers van natuur en authentiek karakter.
Belangrijkste kenmerken:
o Ruime woonkamer met open haard van bijna 50 m², ideaal voor warme momenten met familie of vrienden.
o Drie mooie, lichte slaapkamers van 11,5 m², 17 m² en 18 m², perfect voor het ontvangen van het hele gezin.
o Modern Comfort: PVC draaikiepschrijnwerk met dubbele beglazing en elektrische rolluiken, wat zorgt voor isolatie en thermisch comfort. Geautomatiseerde poort.
o Een souterrain van ruim 135 m², met meerdere mogelijkheden voor indeling en opslag.
o Tuin zonder vis-à-vis, met een prachtig uitzicht op het platteland.
Dit huis, dat ruimte, helderheid en moderniteit combineert, is een zeldzame kans om te grijpen. Ideaal voor wie op zoek is naar een prettige en functionele woonomgeving.
360° tour op aanvraag.
Voor meer informatie of het regelen van een bezichtiging, aarzel niet om contact met mij op te nemen. -----------------------------------------------------------------
Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Deze onroerend goed advertentie wordt geschreven onder de verantwoordelijkheid van uw verkoopmakelaar.
------------------------------------------------------------------
Als u uw professionele carrière wilt veranderen, rekruteert BL AGENTS overal in Frankrijk, laten we erover praten of ons concept ontdekken op ... Neem contact op met Lionel MARC op ... Nr. RSAC : 750 443 756 TOURS
Features:
- Terrace Idealmente localizada em um ambiente tranquilo, a menos de 20 minutos do centro da cidade de Sainte Maure de Touraine, a 15 minutos da A10, a menos de 1/2 hora de Chinon e Chatellerault, esta magnífica casa de pedra de 135 m² combina charme e conforto moderno. Aninhado em um terreno verde de quase 500 m², oferece um ambiente de vida ideal para os amantes da natureza e do caráter autêntico.
Características principais:
o Espaçosa sala de estar com lareira de quase 50 m², ideal para momentos quentes com a família ou amigos.
o Três lindos e luminosos quartos de 11,5 m², 17 m² e 18 m², perfeitos para hospedar toda a família.
o Conforto Moderno: Caixilharia basculante em PVC com vidros duplos com persianas elétricas, garantindo isolamento e conforto térmico. Portão automatizado.
o Um subsolo de mais de 135 m², oferecendo múltiplas possibilidades de layout e armazenamento.
o Jardim sem vis-à-vis, com uma vista magnífica para o campo.
Esta casa, combinando espaço, luminosidade e modernidade, é uma rara oportunidade de aproveitar. Ideal para quem procura um ambiente agradável e funcional.
Tour 360° a pedido.
Para mais informações ou para marcar uma visita, não hesite em contactar-me. -----------------------------------------------------------------
Informações sobre os riscos aos quais este imóvel está exposto estão disponíveis no site da Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Este anúncio imobiliário é escrito sob a responsabilidade do seu agente de vendas.
------------------------------------------------------------------
Se você quer mudar sua carreira profissional, BL AGENTS recruta em toda a França, vamos falar sobre isso ou descobrir nosso conceito em ... Entre em contato com Lionel MARC em ... N° RSAC : 750 443 756 EXCURSÕES
Features:
- Terrace Σε ιδανική τοποθεσία σε ένα ήσυχο περιβάλλον, λιγότερο από 20 λεπτά από το κέντρο της πόλης Sainte Maure de Touraine, 15 λεπτά από τον αυτοκινητόδρομο A10, λιγότερο από 1/2 ώρα από το Chinon και το Chatellerault, αυτή η υπέροχη πέτρινη κατοικία 135μ² συνδυάζει γοητεία και σύγχρονες ανέσεις. Φωλιασμένο σε ένα καταπράσινο οικόπεδο σχεδόν 500 m², προσφέρει ένα ιδανικό περιβάλλον διαβίωσης για τους λάτρεις της φύσης και του αυθεντικού χαρακτήρα.
Βασικά χαρακτηριστικά:
o Ευρύχωρο σαλόνι με τζάκι σχεδόν 50 m², ιδανικό για ζεστές στιγμές με την οικογένεια ή τους φίλους σας.
o Τρία όμορφα, φωτεινά υπνοδωμάτια 11,5 m², 17 m² και 18 m², ιδανικά για τη φιλοξενία όλης της οικογένειας.
o Σύγχρονη άνεση: PVC κουφώματα με διπλά τζάμια με ηλεκτρικά ρολά, εξασφαλίζοντας μόνωση και θερμική άνεση. Αυτοματοποιημένη πύλη.
o Υπόγειο εμβαδού άνω των 135 m², που προσφέρει πολλαπλές δυνατότητες διαρρύθμισης και αποθήκευσης.
o Κήπος χωρίς θέα, με υπέροχη θέα στην εξοχή.
Αυτό το σπίτι, που συνδυάζει χώρο, φωτεινότητα και νεωτερικότητα, είναι μια σπάνια ευκαιρία να αδράξετε. Ιδανικό για όσους αναζητούν ένα ευχάριστο και λειτουργικό περιβάλλον διαβίωσης.
Περιήγηση 360° κατόπιν αιτήματος.
Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κανονίσετε μια επίσκεψη, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. -----------------------------------------------------------------
Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους στους οποίους εκτίθεται αυτή η ιδιότητα είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Αυτή η αγγελία ακινήτων γράφεται υπό την ευθύνη του αντιπροσώπου πωλήσεών σας.
------------------------------------------------------------------
Αν θέλετε να αλλάξετε την επαγγελματική σας σταδιοδρομία, η BL AGENTS προσλαμβάνει παντού στη Γαλλία, ας μιλήσουμε γι 'αυτό ή να ανακαλύψουμε την ιδέα μας στο ... Επικοινωνήστε με τον Lionel MARC στο ... Αριθμός RSAC : 750 443 756 ΕΚΔΡΟΜΈΣ
Features:
- Terrace Con una ubicación ideal en un entorno tranquilo, a menos de 20 minutos del centro de la ciudad de Sainte Maure de Touraine, a 15 minutos de la A10, a menos de 1/2 hora de Chinon y Chatellerault, esta magnífica casa de piedra de 135 m² combina encanto y confort moderno. Ubicado en una parcela verde de casi 500 m², ofrece un entorno de vida ideal para los amantes de la naturaleza y el carácter auténtico.
Características principales:
o Amplio salón con chimenea de casi 50 m², ideal para momentos cálidos en familia o con amigos.
o Tres preciosos y luminosos dormitorios de 11,5 m², 17 m² y 18 m², perfectos para alojar a toda la familia.
o Confort moderno: carpintería oscilobatiente de PVC con doble acristalamiento y persianas eléctricas, que garantiza el aislamiento y el confort térmico. Portón automatizado.
o Un sótano de más de 135 m², que ofrece múltiples posibilidades de distribución y almacenaje.
o Jardín sin vis-à-vis, con una magnífica vista al campo.
Esta casa, que combina espacio, luminosidad y modernidad, es una oportunidad única para aprovechar. Ideal para aquellos que buscan un entorno de vida agradable y funcional.
Recorrido de 360° bajo petición.
Para obtener más información o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto conmigo. -----------------------------------------------------------------
La información sobre los riesgos a los que está expuesto este inmueble está disponible en el sitio web de Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
Este anuncio inmobiliario está escrito bajo la responsabilidad de su agente de ventas.
------------------------------------------------------------------
Si desea cambiar su carrera profesional, BL AGENTS recluta en toda Francia, hablemos de ello o descubramos nuestro concepto en ... Póngase en contacto con Lionel MARC en el ... N° RSAC : 750 443 756 TOURS
Features:
- Terrace Idealnie położony w spokojnej okolicy, niecałe 20 minut od centrum miasta Sainte Maure de Touraine, 15 minut od autostrady A10, mniej niż 1/2 godziny od Chinon i Chatellerault, ten wspaniały kamienny dom o powierzchni 135 m² łączy w sobie urok i nowoczesny komfort. Położony na zielonej działce o powierzchni prawie 500 m², oferuje idealne środowisko do życia dla miłośników natury i autentycznego charakteru.
Kluczowe cechy:
o Przestronny salon z kominkiem o powierzchni blisko 50 m², idealny na ciepłe chwile z rodziną lub przyjaciółmi.
o Trzy piękne, jasne sypialnie o powierzchni 11,5 m², 17 m² i 18 m², idealne do goszczenia całej rodziny.
o Modern Comfort: stolarka rozwierno-uchylna z podwójnymi szybami PCV z roletami elektrycznymi, zapewniająca izolację i komfort termiczny. Brama automatyczna.
o Piwnica o powierzchni ponad 135 m², oferująca wiele możliwości aranżacji i przechowywania.
o Ogród bez vis-à-vis, ze wspaniałym widokiem na okolicę.
Ten dom, łączący w sobie przestrzeń, jasność i nowoczesność, to rzadka okazja do wykorzystania. Idealny dla osób poszukujących przyjemnego i funkcjonalnego środowiska życia.
Wycieczka 360° na życzenie.
Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, nie wahaj się ze mną skontaktować. -----------------------------------------------------------------
Informacje na temat zagrożeń, na jakie narażona jest ta nieruchomość, są dostępne na stronie internetowej Géorisques: ... />------------------------------------------------------------------
To ogłoszenie o nieruchomości jest pisane na odpowiedzialność Twojego agenta sprzedaży.
------------------------------------------------------------------
Jeśli chcesz zmienić swoją karierę zawodową, BL AGENTS rekrutuje wszędzie we Francji, porozmawiajmy o tym lub odkryjmy naszą koncepcję na ... Skontaktuj się z Lionelem MARCEM pod numerem ... Nr RSAC : 750 443 756 WYCIECZKI
Features:
- Terrace