POBIERANIE ZDJĘĆ...

Apartament & mieszkane for sale in Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Udostępniaj to ogłoszenie

Facebook

Apartament & mieszkane (Na sprzedaż)

2 bd

1 ba

Źródło: EDEN-T97526476 / 97526476

Schowany w ciasnym otoczeniu, ten klasyczny klejnot rezydencji oferuje wysublimowane połączenie wygody i ponadczasowej elegancji, w odległości krótkiego spaceru od słynnej dzielnicy handlowej i gastronomicznej Glenferrie Road. To prywatne sanktuarium, położone w uroczym otoczeniu butikowego budynku składającego się z czterech osób, szczyci się spokojną orientacją, otoczoną widokami na korony drzew, oferującymi cień latem, żywe kolory jesienią i mnóstwo ciepłego słońca w chłodniejszych miesiącach. Jasny wypełniony polerowanymi drewnianymi podłogami, ten elegancki, zachęcający apartament został świeżo pomalowany, oferując dwie sypialnie, łazienkę/pralnię, salon, kuchnię i jadalnię rozciągającą się na piękny słoneczny balkon. Posiadając poszukiwany adres z miejscem parkingowym, w okolicy cenionej za zalety stylu życia, ten piękny, stylowy dom jest idealny dla wszystkich kupujących, chwile do Uniwersytetu Swinburne, parków, sklepów, kawiarni, pociągu, tramwajów i wszelkich udogodnień, doskonały dodatek do portfela nieruchomości lub idealne mieszkanie o niskich kosztach utrzymania. Zobacz więcej Zobacz mniej Сгушен в плътно поддържана обстановка, този класически скъпоценен камък на резиденцията предлага възвишена комбинация от удобство и вечна елегантност, отлично разположен на кратка разходка до известния търговски и трапезен район Glenferrie Road. Поемайки очарователната обстановка на бутикова сграда от четирима, това частно светилище може да се похвали с спокойна ориентация, заобиколена от гледки към дърветата, предлагащи сянка през лятото, живи цветове през есента и много топло слънце през по-хладните месеци. Светлина, изпълнена с полирани дървени подове навсякъде, този шик, привлекателен апартамент е прясно боядисан, предлагащ две спални, баня / пералня, всекидневна, кухня и трапезария, простираща се до прекрасен слънчев балкон. Притежавайки търсен адрес с място за паркиране, в район, ценен заради предимствата си в начина на живот, този красив, стилен дом е идеален за всички купувачи, моменти до университета в Суинбърн, паркове, магазини, кафенета, влак, трамваи и всяко удобство, превъзходно допълнение към портфолиото от имоти или перфектното жилище за ниска поддръжка. Zastrčený v pevně uzavřeném prostředí, tento klasický klenot rezidence nabízí vznešenou směs pohodlí a nadčasové elegance, prvotřídní polohu kousek od proslulé nákupní a stravovací čtvrti Glenferrie Road. Tato soukromá svatyně, která se nachází v okouzlujícím prostředí butikové budovy se čtyřmi členy, se může pochlubit klidnou orientací, obklopenou výhledy na koruny stromů, které nabízejí stín v létě, zářivé barvy na podzim a spoustu hřejivého slunečního svitu v chladnějších měsících. Tento elegantní, příjemný byt naplněný leštěnými dřevěnými podlahami byl čerstvě vymalován a nabízí dvě ložnice, koupelnu/prádelnu, obývací pokoj, kuchyň a jídelní prostor s krásným slunným balkonem. Tento krásný, stylový dům, který vlastní vyhledávanou adresu s parkovacím místem, v oblasti ceněné pro své výhody životního stylu, je ideální pro všechny kupující, okamžiky na Swinburne University, parky, nákupy, kavárny, vlak, tramvaje a všechny vymoženosti, vynikající doplněk portfolia nemovitostí nebo perfektní příbytek s nízkou údržbou. Versteckt in einer engen Umgebung bietet dieses klassische Juwel von einer Residenz eine erhabene Mischung aus Komfort und zeitloser Eleganz, in bester Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Einkaufs- und Restaurantviertel Glenferrie Road entfernt. In der charmanten Umgebung eines Boutique-Gebäudes mit vier Personen bietet dieses private Refugium eine ruhige Ausrichtung, umgeben von Blick auf die Baumkronen, die im Sommer Schatten, im Herbst leuchtende Farben und in den kühleren Monaten viel warmen Sonnenschein bieten. Diese schicke, einladende Wohnung ist durchgehend mit polierten Holzböden durchflutet und wurde frisch gestrichen und bietet zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer/Waschküche, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich, der sich auf einen schönen sonnigen Balkon erstreckt. Mit einer begehrten Adresse mit Parkplatz in einer Gegend, die für ihre Lifestyle-Vorteile geschätzt wird, ist dieses schöne, stilvolle Haus perfekt für alle Käufer, nur wenige Minuten von der Swinburne University, Parks, Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Zug, Straßenbahnen und allen Annehmlichkeiten entfernt, eine hervorragende Ergänzung eines Immobilienportfolios oder die perfekte wartungsarme Wohnung. Κρυμμένο σε ένα σφιχτό περιβάλλον, αυτό το κλασικό στολίδι μιας κατοικίας προσφέρει ένα υπέροχο μείγμα άνεσης και διαχρονικής κομψότητας, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το διάσημο εμπορικό και γαστρονομικό κέντρο Glenferrie Road. Λαμβάνοντας υπόψη το γοητευτικό περιβάλλον ενός μπουτίκ κτιρίου τεσσάρων ατόμων, αυτό το ιδιωτικό καταφύγιο διαθέτει γαλήνιο προσανατολισμό, που περιβάλλεται από θέα στην κορυφή των δέντρων που προσφέρει σκιά το καλοκαίρι, ζωντανό χρώμα το φθινόπωρο και άφθονο ζεστό ήλιο τους πιο δροσερούς μήνες. Φωτεινό γεμάτο με γυαλισμένα ξύλινα δάπεδα σε όλους τους χώρους, αυτό το κομψό, φιλόξενο διαμέρισμα έχει φρεσκοβαμμένο προσφέροντας δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο / πλυντήριο, σαλόνι, κουζίνα και τραπεζαρία που εκτείνεται σε ένα υπέροχο ηλιόλουστο μπαλκόνι. Διαθέτοντας μια περιζήτητη διεύθυνση με θέση στάθμευσης, σε μια περιοχή βραβευμένη για τα πλεονεκτήματα του τρόπου ζωής της, αυτό το όμορφο, κομψό σπίτι είναι ιδανικό για όλους τους αγοραστές, στιγμές στο Πανεπιστήμιο Swinburne, πάρκα, καταστήματα, καφετέριες, τρένο, τραμ και κάθε ευκολία, μια υπέροχη προσθήκη σε ένα χαρτοφυλάκιο ακινήτων ή την τέλεια κατοικία χαμηλής συντήρησης. Escondida en un entorno muy apretado, esta joya clásica de residencia ofrece una mezcla sublime de comodidad y elegancia atemporal, con una ubicación privilegiada a pocos pasos del famoso distrito comercial y gastronómico de Glenferrie Road. Disfrutando del encantador entorno de un edificio boutique de cuatro personas, este santuario privado cuenta con una orientación serena, rodeado de vistas a las copas de los árboles que ofrecen sombra en verano, colores vibrantes en otoño y mucho sol cálido en los meses más fríos. Lleno de luz con pisos de madera pulida en todas partes, este elegante y acogedor apartamento ha sido recién pintado y ofrece dos dormitorios, baño / lavandería, sala de estar, cocina y comedor que se extiende a un hermoso balcón soleado. Con una dirección codiciada con un lugar de estacionamiento, en un área apreciada por sus ventajas de estilo de vida, esta hermosa y elegante casa es perfecta para todos los compradores, a pocos minutos de la Universidad de Swinburne, parques, tiendas, cafés, trenes, tranvías y todas las comodidades, una excelente adición a una cartera de propiedades o la morada perfecta de bajo mantenimiento. Piilossa tiukasti pidetyssä ympäristössä, tämä klassinen asunnon helmi tarjoaa ylevän sekoituksen mukavuutta ja ajatonta eleganssia, erinomaisella paikalla lyhyen kävelymatkan päässä tunnetulta Glenferrie Roadin ostos- ja ruokailualueelta. Ottaen huomioon neljän hengen putiikkirakennuksen viehättävän ympäristön, tämä yksityinen pyhäkkö ylpeilee rauhallisella suunnalla, jota ympäröivät puiden latvojen näkymät tarjoten varjoa kesällä, eloisia värejä syksyllä ja runsaasti lämmintä auringonpaistetta viileämpinä kuukausina. Valo täynnä kiillotettuja puulattioita kauttaaltaan, tämä tyylikäs, kutsuva huoneisto on juuri maalattu tarjoten kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone/pesula, olohuone, keittiö ja ruokailutila, joka ulottuu ihanalle aurinkoiselle parvekkeelle. Tämä kaunis, tyylikäs koti, jolla on haluttu osoite pysäköintipaikalla, elämäntyylieduistaan arvostetulla alueella, on täydellinen kaikille ostajille, hetkiä Swinburnen yliopistoon, puistoja, ostoksia, kahviloita, junaa, raitiovaunuja ja kaikkia mukavuuksia, loistava lisä kiinteistösalkkuun tai täydellinen vähän huoltoa vaativa asuinpaikka. Nichée dans un cadre étroit, cette résidence classique offre un sublime mélange de commodité et d’élégance intemporelle, idéalement située à quelques pas du célèbre quartier commerçant et gastronomique de Glenferrie Road. Bénéficiant du cadre charmant d’un immeuble de quatre personnes, ce sanctuaire privé bénéficie d’une orientation sereine, entouré d’une vue sur la cime des arbres offrant de l’ombre en été, des couleurs vives en automne et beaucoup de soleil chaud pendant les mois les plus froids. Lumineux avec des planchers en bois poli, cet appartement chic et accueillant a été fraîchement peint offrant deux chambres, une salle de bain / buanderie, un salon, une cuisine et une salle à manger s’étendant sur un joli balcon ensoleillé. Possédant une adresse recherchée avec une place de parking, dans un quartier prisé pour ses avantages de style de vie, cette belle maison élégante est parfaite pour tous les acheteurs, à quelques minutes de l’université de Swinburne, des parcs, des magasins, des cafés, du train, des tramways et de toutes les commodités, un superbe ajout à un portefeuille immobilier ou la demeure parfaite nécessitant peu d’entretien. Smješten u čvrsto održavanom okruženju, ovaj klasični dragulj rezidencije nudi uzvišeni spoj praktičnosti i bezvremenske elegancije, prvenstveno smješten kratku šetnju do poznate trgovačke i blagovaonice Glenferrie Road. Uživajući u šarmantnom okruženju butik zgrade od četiri osobe, ovo privatno utočište može se pohvaliti mirnom orijentacijom, okruženo pogledom na krošnje drveća koji ljeti nudi hlad, živopisnu boju u jesen i obilje toplog sunca u hladnijim mjesecima. Svjetlo ispunjeno poliranim drvenim podovima, ovaj šik, primamljiv apartman svježe je oslikan nudeći dvije spavaće sobe, kupaonicu / praonicu rublja, dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu koji se protežu do lijepog sunčanog balkona. Posjedujući traženu adresu s parkirnim mjestom, u području cijenjenom zbog svojih životnih prednosti, ovaj prekrasan, elegantan dom savršen je za sve kupce, trenutke za Sveučilište Swinburne, parkove, kupovinu, kafiće, vlak, tramvaje i svaku pogodnost, vrhunski dodatak portfelju nekretnina ili savršeno prebivalište s niskim održavanjem. Nascosto in un ambiente ben chiuso, questo classico gioiello di residenza offre una miscela sublime di convenienza ed eleganza senza tempo, situato in posizione privilegiata a pochi passi dalla rinomata zona commerciale e gastronomica di Glenferrie Road. Immerso nell'affascinante ambiente di un edificio boutique di quattro persone, questo santuario privato vanta un orientamento sereno, circondato da viste sulle cime degli alberi che offrono ombra in estate, colori vivaci in autunno e un sacco di sole caldo nei mesi più freddi. Luminoso e pieno di pavimenti in legno lucido in tutto, questo elegante e invitante appartamento è stato dipinto di fresco e offre due camere da letto, bagno/lavanderia, salotto, cucina e sala da pranzo che si estende su un grazioso balcone soleggiato. Possedendo un indirizzo ricercato con un posto auto, in una zona apprezzata per i suoi vantaggi di stile di vita, questa bella ed elegante casa è perfetta per tutti gli acquirenti, a pochi passi dalla Swinburne University, parchi, negozi, caffè, treno, tram e ogni comodità, un'aggiunta superba a un portafoglio di proprietà o la perfetta dimora a bassa manutenzione. Weggestopt in een strakke omgeving, biedt dit klassieke juweeltje van een residentie een sublieme mix van gemak en tijdloze elegantie, uitstekend gelegen op korte loopafstand van het beroemde winkel- en eetgebied Glenferrie Road. Dit privéheiligdom ligt in de charmante omgeving van een boetiekgebouw voor vier personen en heeft een serene oriëntatie, omgeven door uitzicht op de boomtoppen met schaduw in de zomer, levendige kleuren in de herfst en veel warme zonneschijn in de koelere maanden. Licht gevuld met gepolijste houten vloeren, dit chique, uitnodigende appartement is fris geschilderd en biedt twee slaapkamers, badkamer/wasruimte, woonkamer, keuken en eetruimte die zich uitstrekt tot een heerlijk zonnig balkon. Met een gewild adres met een parkeerplaats, in een gebied dat wordt gewaardeerd om zijn levensstijlvoordelen, is dit prachtige, stijlvolle huis perfect voor alle kopers, op een steenworp afstand van Swinburne University, parken, winkels, cafés, trein, trams en alle gemakken, een uitstekende aanvulling op een vastgoedportefeuille of de perfecte onderhoudsarme woning. Schowany w ciasnym otoczeniu, ten klasyczny klejnot rezydencji oferuje wysublimowane połączenie wygody i ponadczasowej elegancji, w odległości krótkiego spaceru od słynnej dzielnicy handlowej i gastronomicznej Glenferrie Road. To prywatne sanktuarium, położone w uroczym otoczeniu butikowego budynku składającego się z czterech osób, szczyci się spokojną orientacją, otoczoną widokami na korony drzew, oferującymi cień latem, żywe kolory jesienią i mnóstwo ciepłego słońca w chłodniejszych miesiącach. Jasny wypełniony polerowanymi drewnianymi podłogami, ten elegancki, zachęcający apartament został świeżo pomalowany, oferując dwie sypialnie, łazienkę/pralnię, salon, kuchnię i jadalnię rozciągającą się na piękny słoneczny balkon. Posiadając poszukiwany adres z miejscem parkingowym, w okolicy cenionej za zalety stylu życia, ten piękny, stylowy dom jest idealny dla wszystkich kupujących, chwile do Uniwersytetu Swinburne, parków, sklepów, kawiarni, pociągu, tramwajów i wszelkich udogodnień, doskonały dodatek do portfela nieruchomości lub idealne mieszkanie o niskich kosztach utrzymania. Escondida em um ambiente bem fechado, esta joia clássica de uma residência oferece uma mistura sublime de conveniência e elegância atemporal, com localização privilegiada a uma curta caminhada da famosa área comercial e gastronômica de Glenferrie Road. Contemplando os arredores encantadores de um edifício boutique de quatro pessoas, este santuário privado possui uma orientação serena, rodeado por vistas para a copa das árvores que oferecem sombra no verão, cores vibrantes no outono e muito sol quente nos meses mais frios. Iluminado com pisos de madeira polida por toda parte, este apartamento elegante e convidativo foi pintado na hora, oferecendo dois quartos, banheiro/lavanderia, sala de estar, cozinha e espaço para jantar que se estende até uma linda varanda ensolarada. Possuindo um endereço procurado com uma vaga de estacionamento, em uma área valorizada por suas vantagens de estilo de vida, esta bela e elegante casa é perfeita para todos os compradores, momentos para a Universidade de Swinburne, parques, lojas, cafés, trem, bondes e todas as conveniências, uma adição soberba a um portfólio de propriedades ou a residência perfeita de baixa manutenção. Эта классическая жемчужина резиденции, спрятанная в тесном окружении, предлагает возвышенное сочетание удобства и неподвластной времени элегантности, в нескольких минутах ходьбы от знаменитого торгового и ресторанного района Гленферри-роуд. Этот частный оазис, расположенный в очаровательной обстановке бутик-здания на четыре человека, может похвастаться безмятежной ориентацией, окруженный видами на верхушки деревьев, предлагающими тень летом, яркие цвета осенью и много теплого солнца в прохладные месяцы. Эта шикарная, уютная квартира, наполненная светом, с полированными деревянными полами, со свежей покраской, предлагает две спальни, ванную комнату / прачечную, гостиную, кухню и столовую, выходящую на прекрасный солнечный балкон. Владея востребованным адресом с парковочным местом, в районе, ценимом за свои преимущества образа жизни, этот красивый, стильный дом идеально подходит для всех покупателей, в нескольких шагах от Университета Суинберна, парков, магазинов, кафе, поезда, трамваев и всех удобств, превосходное дополнение к портфолио недвижимости или идеальная обитель с низкими эксплуатационными расходами. Tento klasický klenot rezidencie je zastrčený v tesnom prostredí a ponúka vznešenú zmes pohodlia a nadčasovej elegancie, pričom má vynikajúcu polohu len kúsok od známeho nákupného a reštauračného areálu Glenferrie Road. Táto súkromná svätyňa sa môže pochváliť pokojnou orientáciou, obklopená výhľadom na koruny stromov, ktorá ponúka tieň v lete, žiarivé farby na jeseň a veľa teplého slnečného svitu v chladnejších mesiacoch. Svetlo naplnené leštenými drevenými podlahami, tento elegantný, príjemný apartmán bol čerstvo vymaľovaný a ponúka dve spálne, kúpeľňu / práčovňu, salónik, kuchyňu a jedálenský priestor siahajúci do krásneho slnečného balkóna. Tento krásny, štýlový dom, ktorý vlastní vyhľadávanú adresu s parkovacím miestom v oblasti cenenej pre svoje výhody životného štýlu, je ideálny pre všetkých kupujúcich, chvíle na univerzitu Swinburne, parky, nakupovanie, kaviarne, vlak, električky a každé pohodlie, vynikajúci doplnok k portfóliu nehnuteľností alebo perfektný príbytok s nízkou údržbou. Ušuškan u čvrsto održavanom ambijentu, ovaj klasični dragulj rezidencije nudi uzvišenu mešavinu pogodnosti i vanvremenske elegancije, koja se nalazi u kratkoj šetnji do poznate šoping stanice Glenferi Roud i stanice za ručavanje. Zauzimajući šarmantno okruženje butik zgrade od četvoro dece, ovo privatno utočište ima spokojnu orijentaciju, okruženo pogledom na krošnju drveća koji nudi hladovinu leti, živahnu boju u jesen i dosta toplog sunca u hladnijim mesecima. Svetlost ispunjena uglačanim drvenim podovima u celom objektu, ovaj šik, primamljivi apartman sveže je ofarban nudeći dve spavaće sobe, kupatilo/veš, salon, kuhinju i trpezariju koja se prostire do divnog sunčanog balkona. Posedujući traženu adresu sa parking mestom, u oblasti koja je cenjena zbog svojih prednosti u načinu života, ovaj prelepi, elegantni dom je savršen za sve kupce, trenutke do Univerziteta Swinburne, parkova, kupovine, kafića, vozova, tramvaja i svake pogodnosti, vrhunski dodatak portfoliju nekretnina ili savršeno nisko održavanje. Undangömt i en tätt hållen miljö, erbjuder denna klassiska pärla till bostad en sublim blandning av bekvämlighet och tidlös elegans, förstklassigt beläget en kort promenad till berömda Glenferrie Road shopping- och restaurangområde. Med de charmiga omgivningarna i en boutiquebyggnad med fyra invånare, har denna privata fristad en lugn orientering, omgiven av utsikt över trädtopparna som erbjuder skugga på sommaren, livfulla färger på hösten och massor av varmt solsken under de kallare månaderna. Denna eleganta, inbjudande lägenhet är fylld med polerade trägolv i hela huset och har nymålats och erbjuder två sovrum, badrum/tvättstuga, vardagsrum, kök och matplats som sträcker sig ut till en härlig solig balkong. Att äga en eftertraktad adress med en parkeringsplats, i ett område som är uppskattat för sina livsstilsfördelar, är detta vackra, eleganta hem perfekt för alla köpare, stunder till Swinburne University, parker, shopping, kaféer, tåg, spårvagnar och alla bekvämligheter, ett utmärkt tillskott till en fastighetsportfölj eller den perfekta bostaden med lågt underhåll. Tucked away in a tightly held setting, this classic gem of a residence offers a sublime blend of convenience and timeless elegance, primely situated a short stroll to renowned Glenferrie Road shopping and dining precinct. Taking in the charming surroundings of a boutique building of four, this private sanctuary boasts a serene orientation, surrounded by treetop views offering shade in the summer, vibrant colour in the autumn and plenty of warm sunshine in the cooler months. Light filled with polished timber floors throughout, this chic, inviting apartment has been freshly painted offering two bedrooms, bathroom/laundry, lounge room, kitchen and dining space extending out to a lovely sunny balcony. Owning a sought after address with a parking spot, in an area prized for its lifestyle advantages, this beautiful, stylish home is perfect for all buyers, moments to Swinburne University, parks, shopping, cafes, train, trams and every convenience, a superb addition to a property portfolio or the perfect low maintenance abode.