1 903 565 PLN
3 bd
114 m²
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning Zobacz więcej Zobacz mniej Certificado Energético: 141RDK2RPElegante villa con vistas al mar a lo lejos sobre la bahía de Rosas y las montañas, está situada en una tranquila zona residencial, orientada al sur y a unos 2 km de la playa. La casa está rodeada por un jardín paisajístico de 433 m2 y con una piscina muy bonita. En la planta baja: un hermoso sala de estar que consta de hall de entrada, zona de lectura, una zona salón con estufa de pellets y aire acondicionado (frío/calor), zona de comedor con vista al jardín y cocina totalmente equipada muy cerca de la terraza exterior; un dormitorio con armario empotrado y ventilador de techo; y un gran baño con ducha bonita. Arriba: tienes dos suites cada una con su propio baño, área de almacenamiento y acceso a una gran terraza de aproximadamente 15m2, desde la cual tienes vista al jardín, un campo de olivos, las montañas y a lo lejos la Bahía de Rosas. Desde el pasillo que va a la planta baja se accede a un amplio balcón de aproximadamente 5m2 con una magnífica vista a las montañas. Uno de los dormitorios tiene aire acondicionado y ambos tienen ventilador de techo. En el exterior: el jardín es realmente espectacular, con su piscina de sal embaldosada de aproximadamente 7x3,5m y ducha exterior, sus parterres con varios tipos de plantas y arbustos, una zona embaldosada para la zona de cocina de verano con una pérgola climática para comer a la sombra del sol, una zona de salón exterior, un trastero de aproximadamente 10m2, una zona de aparcamiento para 2/3 coches y un trastero para equipamiento de jardinería. Beneficios: Piscina de sal privada, aire acondicionado en 2 habitaciones, persiana eléctrica en el salón, alarma, preinstalación eléctrica para el portón, parking para 3 coches. Se vende parcialmente amueblado. Playa de Rosas a 2km, Puerto deportivo de Rosas a 4 km, Supermercado a 2km y cines a 3km, Roses Tennis & Padel Club: 7 minutos, Empuriabrava, aeródromo, paracaidismo y Windoor Realfly: 10 minutos, Centro ecuestre Aïguamolls: 10 minutos, Hotel Perelada Wine Spa & Golf: 20 minutos, Cadaqués: 20 minutos, Figueres (tren TGV): 25 minutos, Aeropuerto de Girona: 50 minutos, Frontera Le Perthus (Francia): 45 minutos, Aeropuerto de Perpiñán: 60 minutos, Barcelona: 1h50 minutos IBI anual: 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning Certificat énergétique : 141RDK2RPLa villa lege avec vue sur la mer au loin sur la baie de Roses et les montagnes, elle est située dans un quartier résidentiel calme, orienté plein sud et à environ 2 km de la plage. La maison est entourée d’un jardin paysagé de 433 m2 et d’une très belle piscine. Au rez-de-chaussée : une belle pièce de vie composée d’un hall d’entrée, d’un coin lecture, d’un coin salon avec poêle à granulés et climatisation (chaud/froid), d’un coin repas donnant sur le jardin et d’une cuisine entièrement équipée très proche de la terrasse extérieure ; une chambre avec placard intégré et ventilateur de plafond ; et une grande salle de bain avec une belle douche. A l’étage : vous disposez de deux suites avec chacune sa propre salle de bain, espace de rangement et accès à une grande terrasse d’environ 15m2, d’où vous avez une vue sur le jardin, un champ d’oliviers, les montagnes et au loin la baie de Roses. Depuis le couloir qui mène au rez-de-chaussée, on accède à un grand balcon d’environ 5m2 avec une vue magnifique sur les montagnes. L’une des chambres est climatisée et les deux disposent de ventilateurs de plafond. À l’extérieur : le jardin est vraiment spectaculaire, avec sa piscine carrelée au sel d’environ 7x3,5m et sa douche extérieure, ses parterres de fleurs avec différents types de plantes et d’arbustes, un espace carrelé pour le coin cuisine d’été avec une pergola climatique pour manger à l’ombre du soleil, un coin salon extérieur, un débarras d’environ 10m2, un parking pour 2/3 voitures et un local de stockage pour le matériel de jardinage. Prestations : Piscine privée au sel, climatisation dans 2 chambres, volet roulant électrique dans le salon, alarme, pré-installation électrique pour le portail, parking pour 3 voitures. Il est vendu partiellement meublé. Playa de Rosas à 2 km, Rosas Marina à 4 km, Supermarché à 2 km et cinémas à 3 km, Club de tennis et de padel de Roses : 7 minutes, Empuriabrava, aérodrome, parachutisme et Windoor Realfly : 10 minutes, Centre équestre d’Aïguamolls : 10 minutes, Hôtel Perelada Wine Spa & Golf : 20 minutes, Cadaqués : 20 minutes, Figueres (TGV) : 25 minutes, Aéroport de Gérone : 50 minutes, Frontière du Perthus (France) : 45 minutes, Aéroport de Perpignan : 60 minutes, Barcelone : 1h50 minutes Taxe foncière annuelle : 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning Energy Certificate: 141RDK2RPElegous villa with sea views in the distance over the bay of Roses and the mountains, it is located in a quiet residential area, facing south and about 2 km from the beach. The house is surrounded by a landscaped garden of 433 m2 and with a very nice swimming pool. On the ground floor: a beautiful living room consisting of entrance hall, reading area, a lounge area with pellet stove and air conditioning (hot/cold), dining area overlooking the garden and fully equipped kitchen very close to the outdoor terrace; a bedroom with built-in wardrobe and ceiling fan; and a great bathroom with nice shower. Upstairs: you have two suites each with its own bathroom, storage area and access to a large terrace of approximately 15m2, from which you have a view of the garden, a field of olive trees, the mountains and in the distance the Bay of Roses. From the hallway that goes to the ground floor there is access to a large balcony of approximately 5m2 with a magnificent view of the mountains. One of the bedrooms is air-conditioned and both have ceiling fans. Outside: the garden is truly spectacular, with its tiled salt pool of approx. 7x3.5m and outdoor shower, its flowerbeds with various types of plants and shrubs, a tiled area for the summer kitchen area with a climatic pergola for eating in the shade of the sun, an outdoor lounge area, a storage room of approximately 10m2, a parking area for 2/3 cars and a storage room for gardening equipment. Benefits: Private salt pool, air conditioning in 2 bedrooms, electric shutter in the living room, alarm, electrical pre-installation for the gate, parking for 3 cars. It is sold partially furnished. Playa de Rosas 2 km, Rosas Marina 4 km, Supermarket 2 km and cinemas 3 km, Roses Tennis & Padel Club: 7 minutes, Empuriabrava, aerodrome, skydiving and Windoor Realfly: 10 minutes, Aïguamolls Equestrian Centre: 10 minutes, Hotel Perelada Wine Spa & Golf: 20 minutes, Cadaqués: 20 minutes, Figueres (TGV train): 25 minutes, Girona Airport: 50 minutes, Le Perthus Border (France): 45 minutes, Perpignan Airport: 60 minutes, Barcelona: 1h50 minutes Annual property tax: 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning Certificato Energetico: 141RDK2RPElgida villa con vista mare in lontananza sulla baia di Roses e sulle montagne, si trova in una tranquilla zona residenziale, esposta a sud e a circa 2 km dalla spiaggia. La casa è circondata da un giardino paesaggistico di 433 m2 e con una piscina molto bella. Al piano terra: un bellissimo soggiorno composto da ingresso, zona lettura, zona salotto con stufa a pellet e aria condizionata (caldo/freddo), zona pranzo con affaccio sul giardino e cucina completamente attrezzata vicinissima alla terrazza esterna; una camera da letto con armadio a muro e ventilatore a soffitto; e un grande bagno con bella doccia. Al piano superiore: si dispone di due suite ognuna con il proprio bagno, ripostiglio e accesso a una grande terrazza di circa 15m2, da cui si ha una vista sul giardino, un campo di ulivi, le montagne e in lontananza la Baia delle Rose. Dal corridoio che va al piano terra si accede ad un ampio balcone di circa 5m2 con una magnifica vista sulle montagne. Una delle camere da letto è dotata di aria condizionata ed entrambe sono dotate di ventilatori a soffitto. All'esterno: il giardino è davvero spettacolare, con la sua piscina salina piastrellata di circa 7x3,5m e doccia esterna, le sue aiuole con vari tipi di piante e arbusti, una zona piastrellata per la zona cucina estiva con pergolato climatico per mangiare all'ombra del sole, un'area lounge esterna, un ripostiglio di circa 10m2, un parcheggio per 2/3 auto e un deposito per le attrezzature da giardinaggio. Vantaggi: Piscina salina privata, aria condizionata in 2 camere da letto, tapparella elettrica in soggiorno, allarme, predisposizione elettrica per il cancello, parcheggio per 3 auto. Viene venduto parzialmente arredato. Playa de Rosas 2 km, Rosas Marina 4 km, Supermercato 2 km e cinema 3 km, Roses Tennis & Padel Club: 7 minuti, Empuriabrava, aerodromo, paracadutismo e Windoor Realfly: 10 minuti, Centro Ippico Aïguamolls: 10 minuti, Hotel Perelada Wine Spa & Golf: 20 minuti, Cadaqués: 20 minuti, Figueres (treno TGV): 25 minuti, Aeroporto di Girona: 50 minuti, Confine di Le Perthus (Francia): 45 minuti, Aeroporto di Perpignan: 60 minuti, Barcellona: 1h50 minuti Tassa di soggiorno annuale: 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning Energieausweis: 141RDK2RPElegöse Villa mit Meerblick in der Ferne über die Bucht von Roses und die Berge, befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, nach Süden ausgerichtet und ca. 2 km vom Strand entfernt. Das Haus ist von einem angelegten Garten von 433 m2 umgeben und verfügt über einen sehr schönen Swimmingpool. Im Erdgeschoss: ein schönes Wohnzimmer bestehend aus Eingangshalle, Leseecke, einem Wohnbereich mit Pelletofen und Klimaanlage (warm/kalt), Essbereich mit Blick auf den Garten und voll ausgestatteter Küche ganz in der Nähe der Außenterrasse; ein Schlafzimmer mit Einbauschrank und Deckenventilator; und ein tolles Badezimmer mit schöner Dusche. Im Obergeschoss: Sie haben zwei Suiten mit jeweils eigenem Bad, Abstellraum und Zugang zu einer großen Terrasse von ca. 15m2, von der aus Sie einen Blick auf den Garten, ein Feld mit Olivenbäumen, die Berge und in der Ferne die Bucht von Roses haben. Vom Flur, der ins Erdgeschoss führt, hat man Zugang zu einem großen Balkon von ca. 5m2 mit herrlichem Blick auf die Berge. Eines der Schlafzimmer ist klimatisiert und beide verfügen über Deckenventilatoren. Außenbereich: Der Garten ist wirklich spektakulär, mit seinem gefliesten Salzpool von ca. 7x3,5 m und der Außendusche, seinen Blumenbeeten mit verschiedenen Arten von Pflanzen und Sträuchern, einem gefliesten Bereich für den Sommerküchenbereich mit einer Klimapergola zum Essen im Schatten der Sonne, einem Loungebereich im Freien, Ein Abstellraum von ca. 10m2, ein Parkplatz für 2/3 Autos und ein Abstellraum für Gartengeräte. Vorteile: Privater Salzpool, Klimaanlage in 2 Schlafzimmern, elektrischer Rollladen im Wohnzimmer, Alarmanlage, elektrische Vorinstallation für das Tor, Parkplatz für 3 Autos. Es wird teilmöbliert verkauft. Playa de Rosas 2 km, Rosas Marina 4 km, Supermarkt 2 km und Kinos 3 km, Roses Tennis & Padel Club: 7 Minuten, Empuriabrava, Flugplatz, Fallschirmspringen und Windoor Realfly: 10 Minuten, Reitzentrum Aïguamolls: 10 Minuten, Hotel Perelada Wine Spa & Golf: 20 Minuten, Cadaqués: 20 Minuten, Figueres (TGV): 25 Minuten, Flughafen Girona: 50 Minuten, Le Perthus Border (Frankreich): 45 Minuten, Flughafen Perpignan: 60 Minuten, Barcelona: 1 Std. 50 Minuten Jährliche Grundsteuer: 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning EPC-certificaat: 141RDK2RPEleide villa met uitzicht op zee in de verte over de baai van Roses en de bergen, het is gelegen in een rustige woonwijk, op het zuiden en op ongeveer 2 km van het strand. Het huis is omgeven door een aangelegde tuin van 433 m2 en met een zeer mooi zwembad. Op het gelijkvloers: een mooie woonkamer bestaande uit inkomhal, leeshoek, een zithoek met pelletkachel en airconditioning (warm/koud), eethoek met uitzicht op de tuin en volledig uitgeruste keuken zeer dicht bij het buitenterras; een slaapkamer met inbouwkast en plafondventilator; en een geweldige badkamer met fijne douche. Boven: u heeft twee suites met elk een eigen badkamer, berging en toegang tot een groot terras van ongeveer 15m2, van waaruit u uitzicht heeft op de tuin, een veld met olijfbomen, de bergen en in de verte de baai van Roses. Vanuit de hal die naar de begane grond gaat is er toegang tot een groot balkon van circa 5m2 met een schitterend uitzicht op de bergen. Een van de slaapkamers is voorzien van airconditioning en beide hebben plafondventilatoren. Buiten: de tuin is werkelijk spectaculair, met zijn betegelde zoutzwembad van ca. 7x3,5m en buitendouche, zijn bloemperken met verschillende soorten planten en struiken, een betegeld gedeelte voor de zomerkeuken met een klimatologische pergola om te eten in de schaduw van de zon, een buitenlounge, een berging van circa 10m2, een parkeerplaats voor 2/3 auto's en een berging voor tuingereedschap. Voordelen: Privé zoutzwembad, airconditioning in 2 slaapkamers, elektrisch rolluik, alarm, elektrische pre-installatie voor de poort, parkeerplaats voor 3 auto's. Het wordt gedeeltelijk gemeubileerd verkocht. Playa de Rosas 2 km, Rosas Marina 4 km, Supermarkt 2 km en bioscopen 3 km, Roses Tennis & Padel Club: 7 minuten, Empuriabrava, vliegveld, parachutespringen en Windoor Realfly: 10 minuten, Aïguamolls Equestrian Centre: 10 minuten, Hotel Perelada Wine Spa & Golf: 20 minuten, Cadaqués: 20 minuten, Figueres (TGV-trein): 25 minuten, Girona Airport: 50 minuten, Le Perthus Border (Frankrijk): 45 minuten, Perpignan Airport: 60 minuten, Barcelona: 1u50 minuten Jaarlijkse onroerende voorheffing: 677 €
Features:
- SwimmingPool
- Garage
- Air Conditioning