243 151 PLN
1 r
56 m²
Features:
- Furnished Zobacz więcej Zobacz mniej Nabízíme k prodeji pěkný jednopokojový apartmán s výhledem na bazén v komplexu "The Cliff Beach & Spa Resort", který se nachází v první linii v přímořském letovisku Obzor, jen pár metrů od pláže a moře. Byt se nachází ve 2. patře (ze 6) a má celkovou plochu 47,65 m2, skládá se z: - kuchyně s obývacím pokojem; - jedna ložnice; - koupelna a WC; - balkon s výhledem na bazén Komplex zaujme jedinečným designem, vysoce kvalitní konstrukcí a četným vybavením. Majitelům a hostům je k dispozici obrovská upravená plocha, rekreační oblasti, velký bazén s dětskou částí, restaurace a bar, 24hodinová recepce, dětské hřiště, fitness, krytý bazén, lázeňské centrum, sauna, ostraha a kamerový dohled, parkoviště, celoroční údržba, konferenční místnosti. Komplex se nachází mimo město, což je vynikající příležitost, jak si užít klidnou dovolenou daleko od hluku letoviska. Do 5 minut autem nebo 10 minut na kole najdete řadu obchodů, restaurací, letních atrakcí, klubů a hospůdek. Byt je malý a kompaktní, s následující distribucí - obývací pokoj se samostatným kuchyňským koutem a jídelním koutem, ložnice, koupelna s toaletou, terasa s krásným výhledem na bazén a upravený dvůr. Na prodej kompletně zařízený a vybavený, ve výborném stavu, připravený k nastěhování. Roční poplatek za údržbu je 10 EUR za m2.
Features:
- Furnished Wir bieten eine schöne Ein-Zimmer-Wohnung mit Blick auf den Pool in der Anlage "The Cliff Beach & Spa Resort" zum Verkauf an, die sich in erster Linie im Badeort Obzor befindet, nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock (von 6) und hat eine Gesamtfläche von 47,65 m², bestehend aus: - Küche mit Wohnzimmer; - ein Schlafzimmer; - Badezimmer und WC; - Balkon mit Poolblick Die Anlage besticht durch ein einzigartiges Design, hochwertige Bauweise und zahlreiche Annehmlichkeiten. Den Eigentümern und Gästen stehen eine riesige Landschaftsanlage, Erholungsbereiche, ein großes Schwimmbad mit Kinderbereich, Restaurant und Bar, 24-Stunden-Rezeption, Kinderspielplatz, Fitness, Hallenbad, Spa-Center, Sauna, Sicherheits- und Videoüberwachung, Parkplatz, ganzjährige Wartung, Konferenzräume zur Verfügung. Der Komplex befindet sich außerhalb der Stadt, was eine ausgezeichnete Gelegenheit ist, einen ruhigen Urlaub abseits des Lärms des Resorts zu genießen. Innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto oder 10 Minuten mit dem Fahrrad finden Sie eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants, Sommerattraktionen, Clubs und Kneipen. Die Wohnung ist klein und kompakt, mit folgender Aufteilung - ein Wohnzimmer mit separater Küchenzeile und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, eine Terrasse mit einem schönen Blick auf den Pool und den angelegten Hof. Zu verkaufen komplett möbliert und ausgestattet, in ausgezeichnetem Zustand, bezugsfertig. Die jährliche Wartungsgebühr beträgt 10 EUR pro m².
Features:
- Furnished Nous proposons à la vente un bel appartement d’une chambre avec vue sur la piscine dans le complexe « The Cliff Beach & Spa Resort », situé en première ligne dans la station balnéaire d’Obzor, à quelques mètres de la plage et de la mer. L’appartement est situé au 2ème étage (sur 6) et a une superficie totale de 47,65 m², composé de : - cuisine avec salon ; - une chambre à coucher ; - salle de bain et WC ; - balcon avec vue sur la piscine Le complexe impressionne par son design unique, sa construction de haute qualité et ses nombreux équipements. À la disposition des propriétaires et des invités, il y a un immense espace paysager, des zones de loisirs, une grande piscine avec une section pour enfants, un restaurant et un bar, une réception ouverte 24 heures sur 24, une aire de jeux pour enfants, une salle de fitness, une piscine intérieure, un centre de spa, un sauna, une sécurité et une vidéosurveillance, un parking, un entretien toute l’année, des salles de conférence. Le complexe est situé en dehors de la ville, ce qui est une excellente occasion de passer des vacances paisibles loin du bruit de la station. À 5 minutes en voiture ou à 10 minutes en vélo, vous trouverez une variété de magasins, restaurants, attractions estivales, clubs et pubs. L’appartement est petit et compact, avec la distribution suivante - un salon avec une kitchenette séparée et un coin repas, une chambre, une salle de bain avec toilettes, une terrasse avec une belle vue sur la piscine et la cour paysagée. A vendre entièrement meublé et équipé, en excellent état, prêt à emménager. Les frais d’entretien annuels sont de 10 EUR par m².
Features:
- Furnished Proponiamo in vendita un grazioso bilocale con vista sulla piscina nel complesso "The Cliff Beach & Spa Resort", situato in prima linea nella località balneare di Obzor, a pochi metri dalla spiaggia e dal mare. L'appartamento è situato al 2° piano (su 6) e ha una superficie totale di 47,65 mq, composto da: - cucina abitabile con soggiorno; - una camera da letto; - bagno e WC; - balcone con vista sulla piscina Il complesso colpisce per il design unico, la costruzione di alta qualità e i numerosi servizi. A disposizione dei proprietari e degli ospiti c'è un'enorme area paesaggistica, aree ricreative, una grande piscina con sezione per bambini, ristorante e bar, reception aperta 24 ore su 24, parco giochi per bambini, fitness, piscina coperta, centro benessere, sauna, sicurezza e videosorveglianza, parcheggio, manutenzione tutto l'anno, sale conferenze. Il complesso si trova fuori città, il che è un'ottima opportunità per godersi una vacanza tranquilla lontano dai rumori del resort. A 5 minuti in auto o 10 minuti in bicicletta si possono trovare una varietà di negozi, ristoranti, attrazioni estive, club e pub. L'appartamento è piccolo e compatto, con la seguente distribuzione: un soggiorno con angolo cottura separato e zona pranzo, una camera da letto, un bagno con servizi igienici, una terrazza con una splendida vista sulla piscina e sul cortile paesaggistico. Vendesi completamente arredato e corredato, in ottime condizioni, pronto per essere abitato. Il canone di manutenzione annuale è di 10 EUR al mq.
Features:
- Furnished Wij bieden te koop aan een mooi appartement met één slaapkamer en uitzicht op het zwembad in het complex "The Cliff Beach & Spa Resort", gelegen op de eerste lijn in de badplaats Obzor, op slechts een paar meter van het strand en de zee. Het appartement is gelegen op de 2e verdieping (van de 6) en heeft een totale oppervlakte van 47,65 m², bestaande uit: - keuken met woonkamer; - een slaapkamer; - badkamer en toilet; - balkon met uitzicht op het zwembad Het complex maakt indruk met een uniek ontwerp, hoogwaardige constructie en tal van voorzieningen. Ter beschikking van de eigenaren en gasten is er een enorm aangelegd gebied, recreatiegebieden, een groot zwembad met een kindergedeelte, restaurant en bar, 24-uurs receptie, kinderspeelplaats, fitness, binnenzwembad, spacentrum, sauna, beveiliging en videobewaking, parkeergelegenheid, het hele jaar door onderhoud, vergaderzalen. Het complex ligt buiten de stad, wat een uitstekende gelegenheid is om te genieten van een rustige vakantie, weg van het lawaai van het resort. Binnen 5 minuten met de auto of 10 minuten met de fiets vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants, zomerattracties, clubs en pubs. Het appartement is klein en compact, met de volgende verdeling - een woonkamer met een aparte kitchenette en eethoek, een slaapkamer, een badkamer met toilet, een terras met een prachtig uitzicht op het zwembad en de aangelegde tuin. Volledig gemeubileerd en uitgerust te koop, in uitstekende staat, klaar om in te trekken. De jaarlijkse onderhoudskosten bedragen 10 EUR per m².
Features:
- Furnished Oferujemy do sprzedaży ładny apartament z jedną sypialnią i widokiem na basen w kompleksie "The Cliff Beach & Spa Resort", położonym w pierwszej linii w nadmorskim kurorcie Obzor, zaledwie kilka metrów od plaży i morza. Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze (z 6) i ma łączną powierzchnię 47,65 mkw., składa się z: - kuchni z salonem; - jedna sypialnia; - łazienka i WC; - balkon z widokiem na basen Kompleks zachwyca niepowtarzalnym designem, wysokiej jakości konstrukcją i licznymi udogodnieniami. Do dyspozycji właścicieli i gości jest ogromny teren zielony, tereny rekreacyjne, duży basen z częścią dla dzieci, restauracja i bar, 24-godzinna recepcja, plac zabaw dla dzieci, fitness, basen kryty, centrum spa, sauna, ochrona i monitoring wizyjny, parking, całoroczna konserwacja, sale konferencyjne. Kompleks znajduje się poza miastem, co jest doskonałą okazją do spędzenia spokojnego wypoczynku z dala od zgiełku kurortu. W odległości 5 minut jazdy samochodem lub 10 minut rowerem można znaleźć wiele sklepów, restauracji, letnich atrakcji, klubów i pubów. Mieszkanie jest małe i kompaktowe, z następującym rozkładem - salon z oddzielnym aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia, łazienka z toaletą, taras z pięknym widokiem na basen i zagospodarowane podwórko. Na sprzedaż w pełni umeblowane i wyposażone, w doskonałym stanie, gotowe do zamieszkania. Roczna opłata za utrzymanie wynosi 10 EUR za mkw.
Features:
- Furnished We offer for sale a nice one-bedroom apartment with a view of the pool in the complex "The Cliff Beach & Spa Resort", located on the first line in the seaside resort town of Obzor, just a few meters from the beach and the sea. The apartment is situated on the 2nd floor (out of 6) and has a total area of 47.65 sq.m., consisting of: - kitchen with living-room; - one bedroom; - bathroom and WC; - balcony with pool views The complex impresses with a unique design, high-quality construction and numerous amenities. At the disposal of the owners and guests there is a huge landscaped area, recreation areas, a large swimming pool with a children's section, restaurant and bar, 24-hour reception, children's playground, fitness, indoor pool, spa center, sauna, security and video surveillance, parking, year-round maintenance , conference rooms. The complex is located outside the city, which is an excellent opportunity to enjoy a peaceful holiday away from the noise of the resort. Within 5 minutes by car or 10 minutes by bike you can find a variety of shops, restaurants, summer attractions, clubs and pubs. The apartment is small and compact, with the following distribution - a living room with a separate kitchenette and dining area, a bedroom, a bathroom with a toilet, a terrace with a beautiful view of the pool and the landscaped yard. For sale fully furnished and equipped, in excellent condition, ready to move in. The annual maintenance fee is 10 EUR per sq.m.
Features:
- Furnished