5 bd
3 bd
4 bd
4 224 878 PLN
3 bd
4 bd
Nestled within a quiet group of predominantly owner-occupied residences, this three-level design is infused with chic coastal vibes. Building anticipation, the entrance foyer invites ascension to the first floor, where the light-filled living domain extends beyond sliding doors onto a covered east-facing balcony terrace and a flawless flow between indoor and outdoor living is enjoyed. Effortlessly catering to daily needs, the dining area and Miele kitchen are sleek and supremely functional, well-equipped to entertain family and friends.
Upstairs, the accommodation is relaxed and comfortable, appealing to various family dynamics. Three robed bedrooms are headlined by the light-filled main bedroom with a walk-in robe and a beautiful ensuite, whilst a central bathroom adds ideal convenience supporting the remaining two bedrooms.
Tucked away in an exclusive cul-de-sac on the cusp of Bay Street's cafes, restaurants, and shops, moments from the light rail and foreshore, it features an oversized two-car garage, a full-sized laundry with access to the rear courtyard, a guest powder room, 9ft (approx.) ceilings, plantation shutters throughout, split system air conditioning, hardwood timber floors, and excellent storage. Zobacz więcej Zobacz mniej Dieses anspruchsvolle Haus, das seit seiner Fertigstellung von einem einzigen Eigentümer unendlich geliebt und sorgfältig gepflegt wird, hebt sich von seinen Zeitgenossen durch individuelle Updates und stilvolle Renovierungen ab, was zu einer Oase raffinierter Lifestyle-Einfachheit führt.
Eingebettet in eine ruhige Gruppe von überwiegend von Eigentümern bewohnten Wohnungen, ist dieses dreistöckige Design von schicker Küstenatmosphäre durchdrungen. Das Eingangsfoyer lädt zum Aufstieg in den ersten Stock ein, wo sich die lichtdurchflutete Wohnwelt über Schiebetüren hinaus auf eine überdachte Ostbalkonterrasse erstreckt und ein makelloser Übergang zwischen Innen- und Außenleben genossen wird. Der Essbereich und die Miele-Küche sind elegant und äußerst funktional und gut ausgestattet, um Familie und Freunde zu bewirten.
Im Obergeschoss ist die Unterkunft entspannt und komfortabel und spricht verschiedene Familiendynamiken an. Drei Schlafzimmer mit Bademantel werden vom lichtdurchfluteten Hauptschlafzimmer mit einem begehbaren Bademantel und einem schönen Bad angeführt, während ein zentrales Badezimmer die restlichen beiden Schlafzimmer ideal unterstützt.
Versteckt in einer exklusiven Sackgasse an der Schwelle zu den Cafés, Restaurants und Geschäften der Bay Street, nur wenige Minuten von der Stadtbahn und dem Ufer entfernt, verfügt es über eine übergroße Garage für zwei Autos, eine große Wäscherei mit Zugang zum Hinterhof, eine Gästetoilette, ca. 9 Fuß hohe Decken, Plantagenfensterläden im gesamten Gebäude, eine Klimaanlage mit geteiltem System, Hartholzböden und einen hervorragenden Stauraum. Adorée à l’infini et méticuleusement entretenue par le propriétaire depuis son achèvement, cette maison sophistiquée se démarque de ses contemporains avec des mises à jour personnalisées et des rénovations élégantes, ce qui en fait un havre de simplicité raffinée.
Niché dans un groupe calme de résidences principalement occupées par le propriétaire, ce design à trois niveaux est imprégné d’une ambiance côtière chic. Bâtiment anticipant, le hall d’entrée invite à l’ascension au premier étage, où le domaine de vie baigné de lumière s’étend au-delà des portes coulissantes sur un balcon-terrasse couvert orienté à l’est et une fluidité parfaite entre la vie intérieure et extérieure est appréciée. Répondant sans effort aux besoins quotidiens, la salle à manger et la cuisine Miele sont élégantes et extrêmement fonctionnelles, bien équipées pour divertir la famille et les amis.
À l’étage, le logement est détendu et confortable, faisant appel à diverses dynamiques familiales. Trois chambres à coucher sont dominées par la chambre principale baignée de lumière avec un dressing et une belle salle de bains, tandis qu’une salle de bain centrale ajoute une commodité idéale soutenant les deux autres chambres.
Niché dans un cul-de-sac exclusif à la limite des cafés, des restaurants et des boutiques de Bay Street, à quelques minutes du tramway et de l’estran, il dispose d’un garage surdimensionné pour deux voitures, d’une buanderie pleine grandeur avec accès à la cour arrière, d’une salle d’eau pour les invités, de plafonds de 9 pieds (environ), de volets de plantation partout, de la climatisation à système split, de planchers en bois franc et d’un excellent rangement. Бесконечно обожаемый и тщательно поддерживаемый одним владельцем с момента его завершения, этот изысканный дом выделяется среди своих современников индивидуальными обновлениями и стильным ремонтом, в результате чего получается оазис изысканной простоты образа жизни.
Расположенный в тихой группе резиденций, в основном занимаемых владельцами, этот трехуровневый дизайн наполнен шикарной прибрежной атмосферой. Предвкушая здание, входное фойе приглашает подняться на второй этаж, где наполненная светом гостиная простирается за пределы раздвижных дверей на крытую балконную террасу, выходящую на восток, и наслаждается безупречным перетеканием между внутренней и внешней жизнью. Обеденная зона и кухня Miele легко удовлетворяют повседневные потребности, элегантны и в высшей степени функциональны, хорошо оборудованы для развлечения семьи и друзей.
Наверху непринужденное и комфортабельное жилье, привлекательное для различных семейных отношений. Три спальни с халатами возглавляются светлой главной спальней с гардеробной и красивой ванной комнатой, в то время как центральная ванная комната добавляет идеального удобства, поддерживая оставшиеся две спальни.
Спрятанный в эксклюзивном тупике на пересечении кафе, ресторанов и магазинов Бэй-стрит, в нескольких шагах от трамвая и береговой линии, он имеет большой гараж на две машины, полноразмерную прачечную с выходом на задний двор, гостевую дамскую комнату, потолки высотой 9 футов (приблизительно), ставни на плантациях, кондиционер с сплит-системой, полы из твердых пород дерева и отличное место для хранения. Endlessly adored and meticulously maintained by the one owner since its completion, this sophisticated home stands out from its contemporaries with custom updates and stylish renovations, resulting in a haven of refined lifestyle simplicity.
Nestled within a quiet group of predominantly owner-occupied residences, this three-level design is infused with chic coastal vibes. Building anticipation, the entrance foyer invites ascension to the first floor, where the light-filled living domain extends beyond sliding doors onto a covered east-facing balcony terrace and a flawless flow between indoor and outdoor living is enjoyed. Effortlessly catering to daily needs, the dining area and Miele kitchen are sleek and supremely functional, well-equipped to entertain family and friends.
Upstairs, the accommodation is relaxed and comfortable, appealing to various family dynamics. Three robed bedrooms are headlined by the light-filled main bedroom with a walk-in robe and a beautiful ensuite, whilst a central bathroom adds ideal convenience supporting the remaining two bedrooms.
Tucked away in an exclusive cul-de-sac on the cusp of Bay Street's cafes, restaurants, and shops, moments from the light rail and foreshore, it features an oversized two-car garage, a full-sized laundry with access to the rear courtyard, a guest powder room, 9ft (approx.) ceilings, plantation shutters throughout, split system air conditioning, hardwood timber floors, and excellent storage. Adorata all'infinito e meticolosamente mantenuta dall'unico proprietario sin dal suo completamento, questa casa sofisticata si distingue dai suoi contemporanei con aggiornamenti personalizzati e ristrutturazioni eleganti, risultando in un paradiso di raffinata semplicità di stile di vita.
Immerso in un tranquillo gruppo di residenze prevalentemente occupate dai proprietari, questo design a tre livelli è intriso di eleganti vibrazioni costiere. L'atrio d'ingresso invita a salire al primo piano, dove il luminoso dominio abitativo si estende oltre le porte scorrevoli su una terrazza coperta con balcone rivolto a est e si gode di un flusso impeccabile tra la vita interna ed esterna. La zona pranzo e la cucina Miele sono eleganti ed estremamente funzionali, ben attrezzate per intrattenere la famiglia e gli amici.
Al piano superiore, l'alloggio è rilassato e confortevole, facendo appello a varie dinamiche familiari. Tre camere da letto vestite sono illuminate dalla luminosa camera da letto principale con una cabina armadio e un bellissimo bagno privato, mentre un bagno centrale aggiunge comodità ideale sostenendo le restanti due camere da letto.
Nascosto in un esclusivo vicolo cieco all'apice dei caffè, dei ristoranti e dei negozi di Bay Street, a pochi passi dalla metropolitana leggera e dalla battigia, dispone di un garage per due auto di grandi dimensioni, una lavanderia di dimensioni standard con accesso al cortile posteriore, una toilette per gli ospiti, soffitti di 9 piedi (circa), persiane di piantagione in tutto, aria condizionata con sistema split, pavimenti in legno massello e un eccellente spazio di archiviazione. Infinitamente adorada y meticulosamente mantenida por el propietario desde su finalización, esta sofisticada casa se destaca de sus contemporáneos con actualizaciones personalizadas y renovaciones elegantes, lo que resulta en un refugio de refinada simplicidad de estilo de vida.
Ubicado dentro de un grupo tranquilo de residencias predominantemente ocupadas por el propietario, este diseño de tres niveles está impregnado de elegantes vibraciones costeras. Anticipándose al edificio, el vestíbulo de entrada invita a la ascensión al primer piso, donde el dominio habitable lleno de luz se extiende más allá de las puertas correderas hacia una terraza balcón cubierta orientada al este y se disfruta de un flujo impecable entre la vida interior y exterior. El comedor y la cocina de Miele, que satisfacen sin esfuerzo las necesidades diarias, son elegantes y sumamente funcionales, bien equipados para entretener a familiares y amigos.
En la planta superior, el alojamiento es relajado y cómodo, apelando a diversas dinámicas familiares. Tres dormitorios con albornoces están encabezados por el luminoso dormitorio principal con un vestidor y un hermoso baño, mientras que un baño central agrega una comodidad ideal al apoyar a los dos dormitorios restantes.
Escondido en un exclusivo callejón sin salida en la cúspide de los cafés, restaurantes y tiendas de Bay Street, a minutos del tren ligero y la playa, cuenta con un garaje para dos autos de gran tamaño, una lavandería de tamaño completo con acceso al patio trasero, un tocador para invitados, techos de 9 pies (aprox.), persianas de plantación en todas partes, aire acondicionado con sistema dividido, pisos de madera y excelente almacenamiento. Oändligt älskad och minutiöst underhållen av den enda ägaren sedan färdigställandet, sticker detta sofistikerade hem ut från sina samtida med anpassade uppdateringar och eleganta renoveringar, vilket resulterar i en oas av raffinerad livsstilsenkelhet.
Inbäddat i en lugn grupp av övervägande ägarbebodda bostäder, är denna design i tre nivåer infunderad med chica kustvibbar. Entréfoajén bygger förväntan och inbjuder till uppstigning till första våningen, där det ljusfyllda vardagsrummet sträcker sig bortom skjutdörrar till en täckt balkongterrass i österläge och ett felfritt flöde mellan inomhus- och utomhusliv avnjuts. Matplatsen och Miele-köket är eleganta och ytterst funktionella, välutrustade för att underhålla familj och vänner.
På övervåningen är boendet avslappnat och bekvämt, vilket tilltalar olika familjedynamiker. Tre klädda sovrum har det ljusa sovrummet med en klädkammare och ett vackert badrum, medan ett centralt badrum ger perfekt bekvämlighet som stöder de återstående två sovrummen.
Undangömt i en exklusiv återvändsgränd på gränsen till Bay Streets kaféer, restauranger och butiker, bara några minuter från spårvägen och stranden, har den ett stort garage för två bilar, en tvättstuga i full storlek med tillgång till den bakre innergården, ett gästrum, 9 fot (ca) tak, planteringsluckor i hela huset, luftkonditionering med delat system, trägolv och utmärkt förvaring. Eindeloos aanbeden en zorgvuldig onderhouden door de ene eigenaar sinds de voltooiing, onderscheidt dit verfijnde huis zich van zijn tijdgenoten met aangepaste updates en stijlvolle renovaties, wat resulteert in een oase van verfijnde levensstijleenvoud.
Genesteld in een rustige groep van overwegend door de eigenaar bewoonde woningen, is dit ontwerp met drie niveaus doordrenkt met chique kustvibes. De entreehal nodigt uit tot beklimming naar de eerste verdieping, waar het lichte woondomein zich voorbij de schuifpui uitstrekt tot op een overdekt balkonterras op het oosten en er wordt genoten van een vlekkeloze doorstroming tussen binnen- en buitenleven. De eethoek en de Miele-keuken voldoen moeiteloos aan de dagelijkse behoeften en zijn strak en uiterst functioneel, goed uitgerust om familie en vrienden te vermaken.
Boven is de accommodatie ontspannen en comfortabel, een beroep doend op verschillende gezinsdynamieken. Drie geklede slaapkamers worden bekroond door de met licht gevulde hoofdslaapkamer met een inloopjas en een prachtige ensuite, terwijl een centrale badkamer ideaal gemak toevoegt ter ondersteuning van de overige twee slaapkamers.
Weggestopt in een exclusieve doodlopende straat aan de vooravond van de cafés, restaurants en winkels van Bay Street, op een steenworp afstand van de lightrail en de waterkant, beschikt het over een extra grote garage voor twee auto's, een grote wasserette met toegang tot de binnenplaats aan de achterzijde, een damestoilet voor gasten, plafonds van 9ft (ongeveer), overal rolluiken, airconditioning met split-systeem, hardhouten houten vloeren en uitstekende opslag. Ατέλειωτα λατρεμένο και σχολαστικά συντηρημένο από τον έναν ιδιοκτήτη από την ολοκλήρωσή του, αυτό το εκλεπτυσμένο σπίτι ξεχωρίζει από τους συγχρόνους του με προσαρμοσμένες ενημερώσεις και κομψές ανακαινίσεις, με αποτέλεσμα ένα καταφύγιο εκλεπτυσμένης απλότητας στον τρόπο ζωής.
Φωλιασμένο μέσα σε ένα ήσυχο συγκρότημα κυρίως ιδιοκατοικούμενων κατοικιών, αυτός ο σχεδιασμός τριών επιπέδων είναι εμποτισμένος με κομψή παραθαλάσσια ατμόσφαιρα. Το φουαγιέ εισόδου προσκαλεί την ανάβαση στον πρώτο όροφο, όπου ο γεμάτος φως χώρος διαβίωσης εκτείνεται πέρα από τις συρόμενες πόρτες σε μια σκεπαστή βεράντα μπαλκονιού με ανατολικό προσανατολισμό και απολαμβάνει μια άψογη ροή μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Καλύπτοντας εύκολα τις καθημερινές ανάγκες, η τραπεζαρία και η κουζίνα της Miele είναι κομψές και εξαιρετικά λειτουργικές, καλά εξοπλισμένες για να διασκεδάσουν την οικογένεια και τους φίλους.
Στον επάνω όροφο, το κατάλυμα είναι χαλαρό και άνετο, ελκυστικό σε διάφορες οικογενειακές δυναμικές. Τρία υπνοδωμάτια με ρόμπες πλαισιώνονται από το φωτεινό κύριο υπνοδωμάτιο με μπουρνούζι και όμορφο μπάνιο, ενώ ένα κεντρικό μπάνιο προσθέτει ιδανική άνεση υποστηρίζοντας τα υπόλοιπα δύο υπνοδωμάτια.
Κρυμμένο σε ένα αποκλειστικό αδιέξοδο στην άκρη των καφέ, των εστιατορίων και των καταστημάτων της Bay Street, λίγα λεπτά από το τραμ και την ακτή, διαθέτει ένα υπερμεγέθη γκαράζ δύο αυτοκινήτων, ένα πλυντήριο πλήρους μεγέθους με πρόσβαση στην πίσω αυλή, ένα δωμάτιο σκόνης επισκεπτών, οροφές 9ft (περίπου), παντζούρια φυτείας σε όλη την έκταση, κλιματισμό διαχωρισμένου συστήματος, ξύλινα δάπεδα από σκληρό ξύλο και εξαιρετική αποθήκευση. Безкрайно обожаван и щателно поддържан от единствения собственик от завършването си, този изискан дом се откроява от съвременниците си с персонализирани актуализации и стилни ремонти, което води до рай на изискана простота на начина на живот.
Сгушен в тиха група от предимно обитавани от собственици жилища, този дизайн на три нива е изпълнен с шикозни крайбрежни вибрации. В очакване на сградата, входното фоайе приканва издигането до първия етаж, където изпълненото със светлина жилищно пространство се простира отвъд плъзгащите се врати към покрита тераса с източно изложение и се наслаждава на безупречен поток между вътрешен и външен живот. Без усилие отговарящи на ежедневните нужди, трапезарията и кухнята на Miele са елегантни и изключително функционални, добре оборудвани за забавление на семейството и приятелите.
На горния етаж настаняването е спокойно и удобно, привлекателно за разнообразна семейна динамика. Три спални са оградени от изпълнената със светлина основна спалня с роба и красива баня, докато централната баня добавя идеално удобство, поддържайки останалите две спални.
Сгушен в изключителна задънена улица на ръба на кафенетата, ресторантите и магазините на Bay Street, на няколко минути от трамвая и крайбрежието, той разполага с огромен гараж за две коли, пералня в пълен размер с достъп до задния двор, стая за прах за гости, 9 фута (приблизително) тавани, капаци за плантации навсякъде, климатик със сплит система, дървени подове и отлично съхранение.