Szukaj

Kryteria wyszukiwania zaawansowanego

Typ nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Podtyp nieruchomości
Wiek właściciela
Nowy/Odsprzedaż
Pokoje
Sypialnie
Wielkość nieruchomości
Wielkość działki
Łazienki
Piętro
Rok budowy
Rok założenia
Warunki
System grzewczy
Ogrzewanie palne
Położenie
Wyświetlenia
Zużycie energii
Emisja gazów cieplarnianych
Cena / m²
Czynsz / m² / rocznie
Obrót
Dochód netto
Cena dzierżawy

Dom & dom jednorodzinny for sale in Stara Zagora

311 195 PLN

Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)

110
Źródło: EDEN-T86174430 / 86174430
Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer ... lub 042 958 551 i podaj numer referencyjny nieruchomości: SZ 62850. Odpowiedzialny pośrednik: Miroslav Karakolev Do Państwa dyspozycji oddajemy dom o łącznej powierzchni zabudowy 110 mkw oraz podwórko o łącznej powierzchni 635 mkw. Piwnica podzielona jest na przedpokój, salon, aneks kuchenny, pralnię oraz łazienkę z WC. Na piętro prowadzą zewnętrzne schody. Znajdziesz tu hol wejściowy, korytarz i 3 sypialnie. Dom został zbudowany około 1961 roku, z kamienia i cegły, okna są z drewnianymi ramami, podłogi w piwnicy pokryte są granitem i linoleum na zaprawie cementowej, a na piętrze wykładzina podłogowa jest drewniana. Nieruchomość jest zaopatrywana w energię elektryczną i wodę pitną oraz podłączona do centralnego odpływu ścieków. Ogrzewanie domu można rozwiązać za pomocą pieca na drewno lub urządzeń elektrycznych. Znaczna część dostępnego wyposażenia mebli jest wliczona w cenę. Na podwórku jest ogrodzony wzdłuż wszystkich granic z sąsiadami, są kwiaty, drzewa owocowe, winogrona oraz budynek gospodarczy i miejsce parkingowe. Droga prowadząca do posesji jest asfaltowa, łatwo dostępna przez cały rok. Dom znajduje się niedaleko centrum miasta, które jest jednym z najbardziej znanych uzdrowisk w kraju Pavel Banya. W pobliżu można również szybko dotrzeć do zapory Koprinka, Doliny Róż i Trackich Królów, Parku Przyrody Bałkanów Środkowych i wielu innych atrakcji przyrodniczych i historycznych. Okolica jest na ogół malownicza i dobrze rozwinięta pod względem turystycznym. Możemy umówić się na oglądanie nieruchomości w dogodnym dla Ciebie terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chcesz obejrzeć. Nieruchomość można zarezerwować i wycofać ze sprzedaży po wpłaceniu kaucji, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i ostatecznej. Skontaktuj się z pośrednikiem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. Jesteśmy renomowaną firmą i będziemy z Tobą nie tylko w momencie zakupu, ale także później, świadcząc dodatkowe usługi na Twoje życzenie, aby w pełni i bezproblemowo korzystać z nowo zakupionej nieruchomości. Usługi, które możemy zaoferować, obejmują ubezpieczenia ruchomości i nieruchomości, ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia medyczne i komunikacyjne, budownictwo i Zobacz więcej Zobacz mniej За повече информация обадете ни се на тел: ... или 042 958 551 и цитирайте референтния номер на имота: SZ 62850. Отговорен брокер: Мирослав Караколев Предлагаме на вашето внимание къща с разгъната застроена площ 110 кв.м и двор с обща 635 кв. м. Сутеренен етаж е разпределен между входно антре, всекидневна, кухненски бокс, мокро помещение и баня с тоалетна. Външни стълби водят към първи етаж. Тук ще откриете входно антре, коридор и 3 спални. Къщата е строена около 1961 година, с камък и тухли, прозорците са с дървена дограма, подовете в сутерена са покрити с гранитогрес и балатум върху циментова замазка, а на първи етаж подовото покритие е дюшеме. Имотът е снабден с електричество, и питейна вода, и свързан с централна канализация за отходни води. Отоплението на къщата може да бъде решено с печка на дърва или с електрически уреди. Голяма част от наличните мебели оборудване са включени в цената. В двора е ограден по всички граници със съседи, има цветя, овошки, грозде и стопанска постройка и място за паркиране. Пътят водещ към имота е асфалт, леснодостъпен целогодишно. Къщата се намира недалеч от центъра на града, който е един от най-известните СПА курорти в страната Павел Баня. Също така в околностите бързо можете да достигнете до язовир Копринка, Долината на розите и Тракийските царе, Природен парк "Централен Балкан" и множество други природни и исторически забележителности. Районът наоколо като цяло е живописен и добре развит в туристическо отношение. Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. Допълнителни услуги и следпродажбено обслужване Ние сме реномирана компания и ще бъдем с вас не само по време на покупката, но и след това, осигурявайки ви допълнителни услуги по ваше изискване с цел пълноценно и безпроблемно ползване на новозакупения имот. Услугите, които можем да предложим, включват застраховка на движимо и недвижимо имущество, застраховка живот, медицинско и автомобилно застраховане, строителни и Für weitere Informationen rufen Sie uns an unter ... oder 042 958 551 und geben Sie die Referenznummer an: SZ 62850. Verantwortlicher Makler: Miroslav Karakolev Wir bieten Ihnen ein Haus mit einer bebauten Gesamtfläche von 110 qm und einen Hof mit insgesamt 635 qm. Das Untergeschoss verteilt sich auf eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, eine Waschküche und ein Badezimmer mit WC. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock. Hier finden Sie eine Eingangshalle, einen Flur und 3 Schlafzimmer. Das Haus wurde um 1961 gebaut, mit Stein und Ziegeln, die Fenster sind mit Holzfenstern, die Böden im Keller sind mit Granit und Linoleum auf Zementmörtel bedeckt, und im ersten Stock ist der Bodenbelag Holzboden. Das Anwesen wird mit Strom und Trinkwasser versorgt und an einen zentralen Abwasserkanal angeschlossen. Die Beheizung des Hauses kann mit einem Holzofen oder mit Elektrogeräten gelöst werden. Ein Großteil der verfügbaren Möbelausstattung ist im Preis inbegriffen. Im Hof ist entlang aller Grenzen mit Nachbarn eingezäunt, es gibt Blumen, Obstbäume, Trauben und ein Nebengebäude und einen Parkplatz. Die Straße, die zum Grundstück führt, ist asphaltiert und das ganze Jahr über leicht zugänglich. Das Haus liegt nicht weit vom Stadtzentrum entfernt, das einer der bekanntesten Kurorte des Landes Pavel Banya ist. Auch in der Nähe erreichen Sie schnell den Koprinka-Staudamm, das Tal der Rosen und thrakischen Könige, den Naturpark Zentralbalkan und viele andere natürliche und historische Sehenswürdigkeiten. Die Umgebung ist im Allgemeinen malerisch und touristisch gut entwickelt. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt arrangieren. Wenden Sie sich dazu an den für das Angebot zuständigen Makler und teilen Sie ihm mit, wann Sie ihn ansehen möchten. Die Immobilie kann gegen Zahlung einer Anzahlung reserviert und aus dem Verkauf genommen werden, woraufhin die Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Dokumente für den Abschluss eines Vor- und Endvertrages beginnt. Kontaktieren Sie den zuständigen Makler für diese Immobilie für detaillierte Informationen zum Kaufvorgang und den Zahlungsmethoden. Wir sind ein seriöses Unternehmen und begleiten Sie nicht nur zum Zeitpunkt des Kaufs, sondern auch danach und bieten Ihnen auf Wunsch zusätzliche Dienstleistungen an, um die neu erworbene Immobilie vollständig und nahtlos zu nutzen. Die Dienstleistungen, die wir anbieten können, umfassen Mobilien- und Sachversicherungen, Lebensversicherungen, Kranken- und Autoversicherungen, Bau- und Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону ... или 042 958 551 и укажите номер объекта: SZ 62850. Ответственный брокер: Мирослав Караколев Предлагаем вашему вниманию дом общей застроенной площадью 110 кв.м и двор общей площадью 635 кв.м. Цокольный этаж распределен между прихожей, гостиной, мини-кухней, прачечной и ванной комнатой с туалетом. Внешняя лестница ведет на второй этаж. Здесь вы найдете прихожую, коридор и 3 спальни. Дом был построен примерно в 1961 году, из камня и кирпича, окна с деревянными окнами, полы в подвале покрыты гранитом и линолеумом на цементном растворе, а на первом этаже напольное покрытие - деревянный пол. Недвижимость снабжена электричеством и питьевой водой, а также подключена к центральному канализационному стоку. Отопление дома можно решить дровяной печью или электроприборами. Большая часть доступного мебельного оборудования включена в цену. Во дворе огорожен по всем границам с соседями, есть цветы, фруктовые деревья, виноград и хозяйственная постройка и парковочное место. Дорога, ведущая к дому, асфальтированная, легко доступная круглый год. Дом расположен недалеко от центра города, в котором находится один из самых известных бальнеологических курортов страны Павел Баня. Также в окрестностях можно быстро добраться до плотины Копринка, Долины роз и фракийских царей, Центрального Балканского природного парка и многих других природных и исторических достопримечательностей. Местность вокруг в целом живописна и хорошо развита с точки зрения туризма. Мы можем организовать осмотр объекта в удобное для вас время. Для этого свяжитесь с брокером, ответственным за предложение, и сообщите ему, когда вы хотели бы посмотреть. Недвижимость можно зарезервировать и снять с продажи, внеся задаток, после чего просмотры с другими покупателями прекращаются и начинается подготовка документов для заключения предварительного и окончательного договора. Свяжитесь с ответственным брокером для получения подробной информации о процедуре покупки и способах оплаты. Мы являемся компанией с хорошей репутацией и будем с вами не только во время покупки, но и после, предоставляя вам дополнительные услуги по вашему запросу, чтобы полностью и беспрепятственно использовать вновь приобретенную недвижимость. Услуги, которые мы можем предложить, включают страхование движимого и недвижимого имущества, страхование жизни, медицинское страхование и страхование автомобилей, строительство и Bel ons voor meer informatie op ... of 042 958 551 en vermeld referentienummer: SZ 62850. Verantwoordelijke makelaar: Miroslav Karakolev Wij bieden onder uw aandacht een huis met een totale bebouwde oppervlakte van 110 m² en een tuin met een totaal van 635 m². Kelderverdieping is verdeeld over een hal, een woonkamer, een kitchenette, een wasruimte en een badkamer met toilet. Buitentrap leidt naar de eerste verdieping. Hier vindt u een inkomhal, een gang en 3 slaapkamers. Het huis is gebouwd rond 1961, met steen en bakstenen, de ramen zijn met houten ramen, de vloeren in de kelder zijn bedekt met graniet en linoleum op cementmortel en op de eerste verdieping is de vloerbedekking houten vloer. De woning is voorzien van elektriciteit en drinkwater en aangesloten op een centrale riolering. Het verwarmen van het huis kan worden opgelost met een houtkachel of met elektrische apparaten. Veel van de beschikbare meubelapparatuur is inbegrepen in de prijs. In de tuin is omheind langs alle grenzen met buren, er zijn bloemen, fruitbomen, druiven en een bijgebouw en een parkeerplaats. De weg die naar het pand leidt, is geasfalteerd en het hele jaar door gemakkelijk bereikbaar. Het huis ligt niet ver van het stadscentrum, dat een van de beroemdste kuuroorden in het land Pavel Banya is. Ook in de omgeving kunt u snel de Koprinka Dam, de Vallei van Roses en Thracische koningen, het Centrale Balkan Natuurpark en vele andere natuurlijke en historische bezienswaardigheden te bereiken. Het gebied rondom is over het algemeen pittoresk en goed ontwikkeld op het gebied van toerisme. We kunnen een bezichtiging van de woning regelen op een tijdstip dat u uitkomt. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het aanbod en vertel hem wanneer u wilt bekijken. Het onroerend goed kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald door een aanbetaling te doen, waarna bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en de voorbereiding van de documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betaalmethoden. Wij zijn een gerenommeerd bedrijf en zullen niet alleen bij u zijn op het moment van aankoop, maar ook daarna, en u op uw verzoek aanvullende diensten bieden om het nieuw gekochte onroerend goed volledig en naadloos te gebruiken. De diensten die wij kunnen aanbieden omvatten roerende en onroerende goederenverzekeringen, levensverzekeringen, medische en autoverzekeringen, bouw en For more information call us at ... or 042 958 551 and quote property reference number: SZ 62850. Responsible broker: Miroslav Karakolev We offer to your attention a house with a total built-up area of 110 sq.m and a yard with a total of 635 sq. Basement floor is distributed between an entrance hall, a living room, a kitchenette, a laundry room and a bathroom with toilet. External stairs lead to the first floor. Here you will find an entrance hall, a corridor and 3 bedrooms. The house was built around 1961, with stone and bricks, the windows are with wooden windows, the floors in the basement are covered with granite and linoleum on cement mortar, and on the first floor the floor covering is wooden floor. The property is supplied with electricity, and drinking water, and connected to a central sewage drain. Heating the house can be solved with a wood stove or with electrical appliances. Much of the available furniture equipment is included in the price. In the yard is fenced along all borders with neighbors, there are flowers, fruit trees, grapes and an outbuilding and a parking space. The road leading to the property is asphalt, easily accessible all year round. The house is located not far from the city center, which is one of the most famous spa resorts in the country Pavel Banya. Also in the vicinity you can quickly reach the Koprinka Dam, the Valley of Roses and Thracian Kings, the Central Balkan Nature Park and many other natural and historical landmarks. The area around is generally picturesque and well developed in terms of tourism. We can arrange a viewing of the property at a time convenient for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to view. The property can be reserved and removed from sale by paying a deposit, after which viewings with other buyers are terminated and the preparation of the documents for the conclusion of a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information on the purchase procedure and payment methods. We are a reputable company and will be with you not only at the time of purchase, but also afterwards, providing you with additional services at your request in order to fully and seamlessly use the newly purchased property. The services we can offer include movable and immovable property insurance, life insurance, medical and car insurance, construction and Pour plus d’informations, appelez-nous au ... ou 042 958 551 et indiquez le numéro de référence de la propriété: SZ 62850. Courtier responsable: Miroslav Karakolev Nous offrons à votre attention une maison avec une surface bâtie totale de 110 m² et une cour avec un total de 635 m². Le sous-sol est réparti entre un hall d’entrée, un salon, une kitchenette, une buanderie et une salle de bain avec WC. Des escaliers extérieurs mènent au premier étage. Vous y trouverez un hall d’entrée, un couloir et 3 chambres. La maison a été construite vers 1961, avec de la pierre et des briques, les fenêtres sont avec des fenêtres en bois, les sols du sous-sol sont recouverts de granit et de linoléum sur du mortier de ciment, et au premier étage, le revêtement de sol est en bois. La propriété est alimentée en électricité et en eau potable, et reliée à un drain central d’égouts. Le chauffage de la maison peut être résolu avec un poêle à bois ou avec des appareils électriques. Une grande partie de l’équipement de mobilier disponible est incluse dans le prix. Dans la cour est clôturée le long de toutes les frontières avec les voisins, il y a des fleurs, des arbres fruitiers, des raisins et une dépendance et une place de parking. La route menant à la propriété est asphaltée, facilement accessible toute l’année. La maison est située non loin du centre-ville, qui est l’une des stations thermales les plus célèbres du pays Pavel Banya. Également dans les environs, vous pouvez rejoindre rapidement le barrage de Koprinka, la vallée des roses et des rois thraces, le parc naturel des Balkans centraux et de nombreux autres sites naturels et historiques. La région autour est généralement pittoresque et bien développée en termes de tourisme. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez la consulter. La propriété peut être réservée et retirée de la vente en payant un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et final commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour obtenir des informations détaillées sur la procédure d’achat et les méthodes de paiement. Nous sommes une entreprise réputée et serons avec vous non seulement au moment de l’achat, mais aussi après, vous fournissant des services supplémentaires à votre demande afin d’utiliser pleinement et de manière transparente la propriété nouvellement achetée. Les services que nous pouvons offrir comprennent l’assurance des biens mobiliers et immobiliers, l’assurance vie, l’assurance médicale et automobile, la construction et Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer ... lub 042 958 551 i podaj numer referencyjny nieruchomości: SZ 62850. Odpowiedzialny pośrednik: Miroslav Karakolev Do Państwa dyspozycji oddajemy dom o łącznej powierzchni zabudowy 110 mkw oraz podwórko o łącznej powierzchni 635 mkw. Piwnica podzielona jest na przedpokój, salon, aneks kuchenny, pralnię oraz łazienkę z WC. Na piętro prowadzą zewnętrzne schody. Znajdziesz tu hol wejściowy, korytarz i 3 sypialnie. Dom został zbudowany około 1961 roku, z kamienia i cegły, okna są z drewnianymi ramami, podłogi w piwnicy pokryte są granitem i linoleum na zaprawie cementowej, a na piętrze wykładzina podłogowa jest drewniana. Nieruchomość jest zaopatrywana w energię elektryczną i wodę pitną oraz podłączona do centralnego odpływu ścieków. Ogrzewanie domu można rozwiązać za pomocą pieca na drewno lub urządzeń elektrycznych. Znaczna część dostępnego wyposażenia mebli jest wliczona w cenę. Na podwórku jest ogrodzony wzdłuż wszystkich granic z sąsiadami, są kwiaty, drzewa owocowe, winogrona oraz budynek gospodarczy i miejsce parkingowe. Droga prowadząca do posesji jest asfaltowa, łatwo dostępna przez cały rok. Dom znajduje się niedaleko centrum miasta, które jest jednym z najbardziej znanych uzdrowisk w kraju Pavel Banya. W pobliżu można również szybko dotrzeć do zapory Koprinka, Doliny Róż i Trackich Królów, Parku Przyrody Bałkanów Środkowych i wielu innych atrakcji przyrodniczych i historycznych. Okolica jest na ogół malownicza i dobrze rozwinięta pod względem turystycznym. Możemy umówić się na oglądanie nieruchomości w dogodnym dla Ciebie terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chcesz obejrzeć. Nieruchomość można zarezerwować i wycofać ze sprzedaży po wpłaceniu kaucji, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i ostatecznej. Skontaktuj się z pośrednikiem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. Jesteśmy renomowaną firmą i będziemy z Tobą nie tylko w momencie zakupu, ale także później, świadcząc dodatkowe usługi na Twoje życzenie, aby w pełni i bezproblemowo korzystać z nowo zakupionej nieruchomości. Usługi, które możemy zaoferować, obejmują ubezpieczenia ruchomości i nieruchomości, ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia medyczne i komunikacyjne, budownictwo i Pre viac informácií nám zavolajte na číslo: ... alebo 042 958 551 a uveďte referenčné číslo nehnuteľnosti: SZ 62850. Zodpovedný maklér: Miroslav Karakolev Ponúkame Vám dom s celkovou zastavanou plochou 110 m² a dvor s celkovou plochou 635 m². Podlažie suterénu je rozdelené medzi vstupnú halu, obývaciu izbu, kuchynský kút, práčovňu a kúpeľňu s WC. Vonkajšie schody vedú do prvého poschodia. Nájdete tu vstupnú halu, chodbu a 3 spálne. Dom bol postavený okolo roku 1961, s kameňom a tehlami, okná sú s drevenými stolárskymi výrobkami, podlahy v suteréne sú pokryté žulovými dlaždicami a linoleom na cementovom poteru a na prvom poschodí je podlaha drevená. Objekt je zásobovaný elektrinou, pitnou vodou a je napojený na centrálnu kanalizáciu pre odpadovú vodu. Vykurovanie domu je možné riešiť kachľami na drevo alebo elektrickými spotrebičmi. Veľká časť dostupného nábytkového vybavenia je zahrnutá v cene. Dvor je oplotený pozdĺž všetkých hraníc so susedmi, sú tu kvety, ovocné stromy, hrozno a prístavba a parkovacie miesto. Cesta vedúca k objektu je asfaltová, ľahko dostupná po celý rok. Dom sa nachádza neďaleko centra mesta, ktoré je jedným z najznámejších kúpeľných stredísk v krajine Pavel Banya. Aj v blízkom okolí sa môžete rýchlo dostať k priehrade Koprinka, Údoliu ruží a tráckych kráľov, Prírodnému parku centrálneho Balkánu a mnohým ďalším prírodným a historickým pamiatkam. Okolie je vo všeobecnosti malebné a dobre rozvinuté z hľadiska cestovného ruchu. Zorganizujeme vám obhliadku nehnuteľnosti vo vhodnom čase. Ak to chcete urobiť, obráťte sa na makléra zodpovedného za ponuku a povedzte mu, kedy by ste chceli vykonať prehliadku. Nehnuteľnosť môže byť rezervovaná a odstránená z predaja s platbou zálohy, po ktorej sa ukončia obhliadky s ostatnými kupujúcimi a začne sa príprava podkladov na uzavretie predbežnej a konečnej zmluvy. Kontaktujte zodpovedného makléra pre toto ubytovacie zariadenie a získajte podrobné informácie o postupe nákupu a spôsoboch platby. Sme renomovaná spoločnosť a budeme s vami nielen počas kúpy, ale aj po nej, poskytneme vám doplnkové služby na požiadanie s cieľom plnohodnotného a bezproblémového využitia novo zakúpenej nehnuteľnosti. Služby, ktoré môžeme ponúknuť, zahŕňajú poistenie hnuteľného a nehnuteľného majetku, životné poistenie, zdravotné poistenie a poistenie motorových vozidiel, stavebníctvo a
Źródło: EDEN-T86174430
Kraj: BG
Miasto: Stara-Zagora
Kod pocztowy: 6155
Kategoria: Mieszkaniowe
Typ ogłoszenia: Na sprzedaż
Typ nieruchomości: Dom & dom jednorodzinny
Wielkość nieruchomości: 110

OGŁOSZENIA PODOBNYCH NIERUCHOMOŚCI

CENA SPRZEDAŻY ZA IN STARA ZAGORA

Średnia cena sprzedaży
Paź 2019
3 miesiące
1 rok
Dom
763 PLN
-
-
Apartament
-
-
-

CENA NIERUCHOMOŚCI OD MIASTA SĄSIEDZI

Skontaktuj się z nami
Inne waluty