12 636 812 PLN
4 r
150 m²
Na pierwszym poziomie znajduje się duża, przyjazna przestrzeń mieszkalna, salon i jadalnia, nowoczesna otwarta kuchnia (wyposażona w chłodnię), zawieszony kominek na zimowe wieczory. Pierwsze 2 sypialnie na tym poziomie, każda z prysznicem. Na górze były dwie inne sypialnie z prysznicami. Idealny układ!
Rzadka nieruchomość i wyjątkowe położenie, w sercu wsi, dla pieszego i słodkiego tropezjskiego życia. Zobacz więcej Zobacz mniej SAINT-TROPEZ, im Herzen des Dorfes, bieten wir Ihnen dieses prächtige Doppelhaus mitten im Zentrum des alten Dorfes, nur wenige Schritte vom Glockenturm und dem berühmten Place des Lices entfernt. Über 140 m² Glück (121 m² Carrez-Gesetz + 30 m² bewohnbar) sind um eine romantische Innenterrasse angeordnet.
Im ersten Stock befindet sich ein großer, gemütlicher Wohnraum, Wohn- und Esszimmer mit moderner, offen ausgestatteter Küche (ausgestattet mit einem kühlen Raum) und einem hängenden Kamin für Winterabende. Die ersten zwei Schlafzimmer auf dieser Ebene, jeweils mit einem Duschraum. Oben, zwei weitere Schlafzimmer mit ihren Duschräumen. Ein perfektes Layout!
Ein seltenes Anwesen und ein außergewöhnlicher Ort im Herzen des Dorfes für ein fußgängerisches und süßes Leben in Tropez. SAINT-TROPEZ, au cœur du village.
Nous vous proposons ce magnifique duplex en plein cœur du vieux village, comme une maison de ville, à quelques pas du clocher et la célèbre Place des Lices. Plus de 140 m² de bonheur (121 m² loi Carrez + 30 m² de surface complémentaire habitable) articulés autour d’un romantique patio intérieur.
Au premier niveau, un grand espace de vie convivial, salon et salle-à-manger, avec cuisine ouverte moderne et équipée (dotée d’une chambre froide), une cheminée suspendue pour les soirées d’hiver. 2 premières chambres à ce niveau, dotées chacune d’une salle de douche. A l’étage, deux autres chambres et accompagnées de leurs salles de douches. Un plan parfait !
Un bien rare et un emplacement exceptionnel, au cœur du village, pour une vie tropézienne pédestre et douce. SAINT-TROPEZ, nel cuore del villaggio, vi offriamo questo magnifico duplex proprio nel centro del vecchio villaggio, a pochi passi dal campanile e dalla famosa Place des Lices. Oltre 140 m² di felicità (121 m² secondo la legge di Carrez + 30 m² abitabili) disposti attorno a un romantico patio interno.
Al primo piano, un ampio spazio abitativo conviviale, soggiorno e sala da pranzo, con cucina moderna e aperta (dotata di una stanza frigorifera), un camino sospeso per le serate invernali. Le prime due camere da letto di questo livello, ciascuna con una doccia. Al piano di sopra, altre due camere da letto con le loro docce. Una disposizione perfetta!
Una proprietà rara e una posizione eccezionale, nel cuore del villaggio, per una vita pedonale e dolce di Tropez. SAINT-TROPEZ, in het hart van het dorp, bieden wij u deze prachtige duplex aan in het centrum van het oude dorp, op een paar stappen van de klokkentoren en het beroemde Place des Lices. Meer dan 140 m² geluk (121 m² Carrez law + 30 m² bewoonbaar) is gerangschikt rond een romantisch binnenterras.
Op de eerste verdieping is er een grote gezellige woonruimte, woon- en eetkamer, met een moderne open keuken (voorzien van een koelkamer), een hangende open haard voor winteravonden. De eerste twee slaapkamers op deze verdieping, elk met een doucheruimte. Boven, twee andere slaapkamers met hun doucheruimtes. Een perfecte indeling!
Een zeldzaam pand en een uitzonderlijke locatie, in het hart van het dorp, voor een voetgangers- en zoet Tropeziaans leven. СЕН-ТРОПЕ, в самом сердце деревни, мы предлагаем вам этот великолепный дуплекс в самом центре старой деревни, в нескольких шагах от колокольни и знаменитой площади Лис. Более 140 м² счастья (121 м² по закону Каррес + 30 м² пригодны для жизни), расположенных вокруг романтического внутреннего патио.
На первом этаже — большое уютное жилое пространство, гостиная и столовая, современная открытая кухня (с холодной комнатой), подвесной камин для зимних вечеров. Первые две спальни на этом этаже, каждая с душем. Наверху — две другие спальни с душевыми комнатами. Идеальная планировка!
Редкое место и исключительное расположение в самом сердце деревни, для пешеходной и нежной тропецкой жизни. SAINT-TROPEZ, in the heart of the village, we offer you this magnificent duplex in the very center of the old village, a few steps from the bell tower and the famous Place des Lices. Over 140 m² of happiness (121 m² Carrez law + 30 m² habitable) arranged around a romantic interior patio.
On the first level, a large convivial living space, living and dining room, with modern open equipped kitchen (fitted with a cold room), a suspended fireplace for winter evenings. The first 2 bedrooms on this level, each with a shower room. Upstairs, two other bedrooms with their shower rooms. A perfect layout!
A rare property and an exceptional location, in the heart of the village, for a pedestrian and sweet Tropezian life. SAINT-TROPEZ, v srdci vesnice vám nabízíme tento nádherný dvojdomek přímo v centru staré vesnice, jen pár kroků od zvonice a slavného Place des Lices. Více než 140 m² štěstí (121 m² Carrezova zákona + 30 m² obyvatelné) uspořádaných kolem romantické vnitřní terasy.
V prvním patře se nachází velký příjemný obytný prostor, obývací a jídelní místnost, moderní otevřená kuchyně (vybavená chladnou místností), zavěšený krb na zimní večery. První dvě ložnice v tomto patře, každá se sprchou. Nahoře jsou další dvě ložnice se sprchami. Perfektní uspořádání!
Vzácná nemovitost a výjimečné místo v srdci vesnice pro pěší a sladký tropezský život. SAINT-TROPEZ, στην καρδιά του χωριού, σας προσφέρουμε αυτό το υπέροχο διώροφο στο κέντρο του παλιού χωριού, λίγα βήματα από το καμπαναριό και τη διάσημη Place des Lices. Πάνω από 140 m² ευτυχίας (121 m² νόμος Carrez + 30 m² κατοικήσιμο) διατεταγμένα γύρω από ένα ρομαντικό εσωτερικό αίθριο.
Στο πρώτο επίπεδο, ένας μεγάλος ευχάριστος χώρος καθιστικού, σαλόνι και τραπεζαρία, με μοντέρνα ανοιχτή εξοπλισμένη κουζίνα (εξοπλισμένη με κρύο δωμάτιο), κρεμαστό τζάκι για τα βράδια του χειμώνα. Τα πρώτα 2 υπνοδωμάτια σε αυτό το επίπεδο, το καθένα με ντους. Στον επάνω όροφο, άλλα δύο υπνοδωμάτια με τα ντους τους. Μια τέλεια διάταξη!
Ένα σπάνιο ακίνητο και μια εξαιρετική τοποθεσία, στην καρδιά του χωριού, για μια πεζοδρομημένη και γλυκιά τροπική ζωή. SAINT-TROPEZ, w sercu wsi, oferujemy wam ten wspaniały bliźniak w samym centrum starej wioski, kilka kroków od dzwonnicy i słynnego Place des Lices. Ponad 140 m² szczęścia (121 m² według prawa Carrez + 30 m² zamieszkania) rozmieszczonych wokół romantycznego tarasu wewnętrznego.
Na pierwszym poziomie znajduje się duża, przyjazna przestrzeń mieszkalna, salon i jadalnia, nowoczesna otwarta kuchnia (wyposażona w chłodnię), zawieszony kominek na zimowe wieczory. Pierwsze 2 sypialnie na tym poziomie, każda z prysznicem. Na górze były dwie inne sypialnie z prysznicami. Idealny układ!
Rzadka nieruchomość i wyjątkowe położenie, w sercu wsi, dla pieszego i słodkiego tropezjskiego życia.