2 124 193 PLN
2 324 669 PLN
2 124 193 PLN
2 043 149 PLN
Features:
- Terrace Zobacz więcej Zobacz mniej Témoin d'un brillant passé, à l'orée d'un bourg animé avec toutes les commodités, l'accès à la propriété se fait par une petite route sans issue qui mène au portail. Préservé et paisible, dissimulé derrière de grands arbres, cette demeure noble ne se laisse deviner qu'une fois entré dans le parc. Transformée par les âges elle a pu conserver son harmonie d'antan, tout en donnant à ses habitants des grandes espaces de vie, des belles hauteurs de plafond, des portes intérieures doubles, des éléments de charme et de caractère comme les poutres en chêne, les sols d'époque et les cheminées en pierres. Ayant probablement été construite par de notables régionaux, la demeure répond à toutes les exigences d'une grande maison de famille, qui garantit une vie discrète en retrait mais à la proximité à pied des commerces et des écoles, tout en offrant des belles vues dégagées sur le bourg. Les 333 m2 habitables sur deux étages se composent d'une belle entrée, deux salons, une cuisine, une salle à manger, une buanderie, 5 chambres dont une avec salle de bain privative et une deuxième salle de bain. Récemment toutes les huisseries ont été changé en bois tropical en triple vitrage pareil pour la chaudière à fuel qui à été installée en 2014. Une grande terrasse de 200 m2 côté sud et une deuxième terrasse romantique à côté du château font pleinement profiter des vues sur le bourg et sur la roseraie de 400 rosiers. Et pour arroser ce beau parc, il y a une source qui donne 750L/heure! Une belle serre en fer forgé vient accentuer le charme du parc entièrement clos (7700 m2) de ce petit joyau avec sa stature noble incontestable. Un petit plus très intéressant : les biens mobiliers (meubles, matériel jardin etc) sont compris dans le prix demandé.
Features:
- Terrace Witness to a brilliant past, on the edge of a lively market town with all amenities, access to the property is via a small dead-end road that leads to the gate. Unspoilt and peaceful, hidden behind tall trees, this noble residence can only be guessed at once you enter the park. Transformed by the ages it has been able to retain its former harmony, while giving its inhabitants large living spaces, beautiful ceiling heights, double interior doors, elements of charm and character such as oak beams, period floors and stone fireplaces. Having probably been built by regional notables, the house meets all the requirements of a large family home, which guarantees a discreet life in the background but within walking distance of shops and schools, while offering beautiful unobstructed views of the village. The 333 m2 of living space on two floors consist of a beautiful entrance, two living rooms, a kitchen, a dining room, a laundry room, 5 bedrooms, one of which has an en-suite bathroom and a second bathroom. Recently all the frames have been changed to tropical wood in triple glazing, as well as for the oil boiler which was installed in 2014. A large terrace of 200 m2 on the south side and a second romantic terrace next to the castle make full use of the views of the village and the rose garden of 400 rose bushes. And to water this beautiful park, there is a spring that gives 750L/hour! A beautiful wrought iron greenhouse accentuates the charm of the fully enclosed park (7700 m2) of this little jewel with its undeniable noble stature. A very interesting little extra: movable goods (furniture, garden equipment, etc.) are included in the asking price.
Features:
- Terrace Свидетел на блестящо минало, на ръба на оживен пазарен град с всички удобства, достъпът до имота е по малък безизходен път, който води до портата. Непокътната и спокойна, скрита зад високи дървета, тази благородна резиденция може да се познае само щом влезете в парка. Трансформиран от вековете, той е успял да запази предишната си хармония, като същевременно е дал на жителите си големи жилищни пространства, красиви тавани, двойни вътрешни врати, елементи на чар и характер като дъбови греди, подове от епохата и каменни камини. Вероятно построена от местни видни личности, къщата отговаря на всички изисквания на голяма семейна къща, което гарантира дискретен живот на заден план, но на пешеходно разстояние от магазини и училища, като същевременно предлага красиви и необезпрепятвани гледки към селото. 333 м2 жилищна площ на два етажа включват красив вход, две холове, кухня, трапезария, перално помещение, 5 спални, една от които има собствена баня и втора баня. Напоследък всички рамки са заменени с тропическо дърво с тройно стъкло, както и за масления котел, който беше инсталиран през 2014 г. Голяма тераса от 200 м2 от южната страна и втора романтична тераса до замъка използват напълно гледката към селото и розовата градина с 400 розови храста. А за напояване на този красив парк има извор, който дава 750 литра на час! Красива кована желязна оранжерия подчертава чара на напълно оградения парк (7700 м2) на този малък скъпоценен камък с неговата неоспорима благородна фигура. Много интересно малко допълнение: движимите се вещи (мебели, градинска техника и др.) са включени в исканата цена.
Features:
- Terrace Zeuge einer glänzenden Vergangenheit: Am Rand einer lebhaften Marktstadt mit allen Annehmlichkeiten erfolgt der Zugang zum Grundstück über eine kleine Sackgasse, die zum Tor führt. Unberührt und friedlich, verborgen hinter hohen Bäumen, kann man diese edle Residenz nur erraten, sobald man den Park betritt. Im Laufe der Zeit verwandelt konnte es seine frühere Harmonie bewahren, während es seinen Bewohnern große Wohnräume, schöne Deckenerhebungen, doppelte Innentüren, Elemente von Charme und Charakter wie Eichenbalken, zeitgenössische Böden und Steinkamine verliehen hat. Da es wahrscheinlich von regionalen Persönlichkeiten erbaut wurde, erfüllt das Haus alle Anforderungen eines großen Familienhauses, das ein diskretes Leben im Hintergrund, aber fußläufig zu Geschäften und Schulen garantiert und einen schönen, ungehinderten Blick auf das Dorf bietet. Die 333 m² große Wohnfläche auf zwei Etagen bestehen aus einem schönen Eingang, zwei Wohnzimmern, einer Küche, einem Esszimmer, einer Waschküche, 5 Schlafzimmern, von denen eines ein eigenes Badezimmer und ein zweites Badezimmer hat. Kürzlich wurden alle Rahmen durch tropisches Holz mit Dreifachverglasung ersetzt, ebenso wie für den Ölkessel, der 2014 installiert wurde. Eine große Terrasse von 200 m² auf der Südseite und eine zweite romantische Terrasse neben der Burg nutzen die Aussicht auf das Dorf und den Rosengarten mit 400 Rosenbüschen voll aus. Und um diesen wunderschönen Park zu bewässern, gibt es eine Quelle, die 750 Liter pro Stunde liefert! Ein wunderschönes schmiedeeisernes Gewächshaus unterstreicht den Charme des vollständig umschlossenen Parks (7700 m²) dieses kleinen Juwels mit seiner unbestreitbaren edlen Statur. Ein sehr interessantes kleines Extra: Bewegliche Güter (Möbel, Gartengeräte usw.) sind im geforderten Preis enthalten.
Features:
- Terrace Getuige van een schitterend verleden, aan de rand van een levendige marktstad met alle voorzieningen, is toegang tot het terrein via een klein doodlopend weggetje dat naar de poort leidt. Ongerept en vredig, verborgen achter hoge bomen, is deze nobele woning pas te raden zodra je het park binnenkomt. Door de eeuwen heen getransformeerd is het zijn vroegere harmonie behouden, terwijl het zijn bewoners grote woonruimtes, prachtige plafondhoogtes, dubbele binnendeuren, elementen van charme en karakter zoals eikenhouten balken, periodevloeren en stenen open haarden heeft gekregen. Waarschijnlijk gebouwd door regionale notabelen, voldoet het huis aan alle eisen van een groot familiehuis, wat een discreet leven op de achtergrond garandeert, maar op loopafstand van winkels en scholen, terwijl het een prachtig, ongehinderd uitzicht over het dorp biedt. De 333 m² woonruimte op twee verdiepingen bestaat uit een prachtige entree, twee woonkamers, een keuken, een eetkamer, een wasruimte, 5 slaapkamers, waarvan één een eigen badkamer en een tweede badkamer heeft. Recentelijk zijn alle frames vervangen door tropisch hout met drievoudig glas, evenals voor de olieketel die in 2014 werd geïnstalleerd. Een groot terras van 200 m² aan de zuidzijde en een tweede romantisch terras naast het kasteel maken volledig gebruik van het uitzicht op het dorp en de rozentuin met 400 rozenstruiken. En om dit prachtige park te besproeien, is er een bron die 750L per uur levert! Een prachtige smeedijzeren kas benadrukt de charme van het volledig omheinde park (7700 m²) van dit kleine juweel met zijn onmiskenbare adellijke gestalte. Een heel interessant extraatje: verplaatsbare goederen (meubels, tuinapparatuur, enz.) zijn inbegrepen in de vraagprijs.
Features:
- Terrace