6 790 382 PLN
9 124 575 PLN
7 639 179 PLN
7 426 980 PLN
7 426 980 PLN
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm Zobacz więcej Zobacz mniej Στην προνομιακή περιοχή Βούλα (Πανόραμα), διατίθεται εξαιρετική μονοκατοικία 428 τ.μ., αναπτυγμένη σε ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, που συνδυάζει απόλυτα την ιδιωτικότητα, την άνεση και την ανεμπόδιστη θέα θάλασσα. Το ακίνητο προσφέρει πανοραμική θέα έως ολόκληρο τον Σαρωνικό, αποτελώντας το κύριο συγκριτικό του πλεονέκτημα. Ο εξωτερικός χώρος φιλοξενεί ιδιωτική πισίνα με σύστημα ιονισμού, πλαισιωμένη από ξύλινο deck, ιδανικό για στιγμές χαλάρωσης και φιλοξενίας. Το ισόγειο (174 τ.μ.) μπορεί να λειτουργήσει και ως αυτόνομη κατοικία, καθώς διαθέτει 2 υπνοδωμάτια (όλα μάστερ με en-suite μπάνια), 2 μπάνια, 1 WC επισκεπτών, ενιαίο χώρο με πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ευρύχωρο σαλόνι, τραπεζαρία και γραφείο προσφέροντας ευελιξία χρήσης για φιλοξενούμενους ή για ιδιωτική χρήση. Στον 1ο και 2ο όροφο (254 τ.μ.) έχουμε την εξής διάταξη : ο 1ος όροφος προσφέρει ενιαίο χώρο που αποτελείται από μία πλήρως εξοπλισμένης κουζίνας με τραπεζαρία καθημερινής χρήσης, σαλόνι με τζάκι, δεύτερο καθιστικό, τραπεζαρία και αποθήκη τροφίμων. Στον 2ο όροφο βρίσκονται τα 4 υπνοδωμάτια, εκ των οποίων 2 master με en-suite μπάνια (το ένα διαθέτει γκαρνταρόμπα), 3 μπάνια, 1 WC επισκεπτών. Και οι δύο όροφοι διαθέτουν μεγάλες βεράντες με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα. Η κατοικία διαθέτει ξύλινα δάπεδα, εσωτερική σκάλα, ιδιωτικό ασανσέρ, ατομική θέρμανση πετρελαίου, κλιματισμό, 3 κλειστές θέσεις στάθμευσης, ηλιακό, συναγερμό, σύστημα ελέγχου φωτισμού, μπαρ, κελάρι κρασιών ειδικών προδιαγραφών (μόνωση, ράφια και συντηρητή), BBQ και υψηλής ποιότητας φωτιστικά στους περισσότερους χώρους. Όλα τα ανοίγματα είναι εξοπλισμένα με κουρτίνες ή σύγχρονα συστήματα σκίασης. Βρίσκεται σε εξαιρετικά ήσυχη τοποθεσία, ενώ σε μικρή απόσταση υπάρχουν σχολεία, σούπερ μάρκετ και βασικές υποδομές, συνδυάζοντας την ηρεμία με την άνεση της καθημερινότητας.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm En la zona privilegiada de Voula (Panorama), hay una excelente casa unifamiliar de 428 m², desarrollada en la planta baja, primera y segunda planta, que combina perfectamente privacidad, confort y vistas al mar despejadas. La propiedad ofrece vistas panorámicas de todo el Golfo Sarónico, siendo su principal ventaja comparativa. La zona exterior cuenta con una piscina privada con sistema de ionización, enmarcada por una terraza de madera, ideal para momentos de relajación y hospitalidad. La planta baja (174 m²) también puede funcionar como residencia independiente, ya que dispone de 2 dormitorios (todos principales con baño privado), 2 baños, 1 aseo para invitados, una zona abierta con cocina totalmente equipada, un amplio salón, un comedor y una oficina que ofrecen flexibilidad de uso para invitados o para uso privado. En la primera y segunda planta (254 m²) tenemos la siguiente distribución: la primera planta ofrece un espacio de planta abierta que consta de una cocina totalmente equipada con comedor para uso diario, un salón con chimenea, un segundo salón, un comedor y un almacén de alimentos. En la segunda planta hay 4 dormitorios, de los cuales 2 matrimoniales con baño privado (uno tiene vestidor), 3 baños y 1 baño de invitados. Ambas plantas cuentan con grandes terrazas con vistas al mar despejadas. La casa cuenta con suelos de madera, escalera interior, ascensor privado, calefacción individual con gasóleo, aire acondicionado, 3 plazas de aparcamiento cerradas, solar, alarma, sistema de control de iluminación, bar, bodega de especificaciones especiales (aislamiento, estanterías y conservador), barbacoa y alumbrado de alta calidad en la mayoría de las zonas. Todas las aberturas están equipadas con cortinas o sistemas modernos de sombreado. Está situada en una ubicación extremadamente tranquila, mientras que a poca distancia hay escuelas, supermercados e infraestructuras básicas, que combinan tranquilidad con la comodidad de la vida cotidiana.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm Dans le quartier privilégié de Voula (Panorama), se trouve une excellente maison individuelle de 428 m², développée au rez-de-chaussée, au 1er et au 2e étage, qui combine parfaitement intimité, confort et vue dégagée sur la mer. La propriété offre des vues panoramiques sur l’ensemble du golfe de Saronique, qui constitue son principal avantage comparatif. L’espace extérieur comprend une piscine privée avec système d’ionisation, encadrée par une terrasse en bois, idéale pour des moments de détente et d’hospitalité. Le rez-de-chaussée (174 m²) peut également servir de résidence indépendante, car il dispose de 2 chambres (toutes parentales avec salle de bain attenante), 2 salles de bains, 1 toilette pour invités, un espace ouvert avec cuisine entièrement équipée, un salon spacieux, une salle à manger et un bureau offrant une flexibilité d’utilisation pour les invités ou pour un usage privé. Au 1er et 2e étage (254 m²), nous avons la disposition suivante : le rez-de-chaussée propose un espace à aire ouverte comprenant une cuisine entièrement équipée avec une salle à manger pour un usage quotidien, un salon avec cheminée, un second salon, une salle à manger et un espace de stockage alimentaire. Au 2e étage, il y a 4 chambres, dont 2 parentales avec salle de bain attenante (dont une avec cabine d’essayage), 3 salles de bains, 1 toilette pour invités. Les deux étages disposent de grandes terrasses avec une vue dégagée sur la mer. La maison dispose de planchers en bois, d’un escalier intérieur, d’un ascenseur privé, d’un chauffage individuel au fioul, de la climatisation, de 3 places de parking fermées, d’un solaire, d’une alarme, d’un système de contrôle d’éclairage, d’un bar, d’une cave à vin aux spécifications spéciales (isolation, étagères et conservateur), d’un barbecue et d’un éclairage de haute qualité dans la plupart des zones. Toutes les ouvertures sont équipées de rideaux ou de systèmes d’ombrage modernes. Elle est située dans un endroit extrêmement calme, tandis qu’à courte distance se trouvent des écoles, des supermarchés et des infrastructures de base, alliant tranquillité au confort de la vie quotidienne.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm Nella zona privilegiata di Voula (Panorama), si trova un'eccellente casa indipendente di 428 mq, sviluppata al piano terra, primo e secondo piano, che combina perfettamente privacy, comfort e vista sul mare senza ostacoli. La proprietà offre viste panoramiche su tutto il Golfo Saronico, il suo principale vantaggio comparativo. L'area esterna ospita una piscina privata con sistema di ionizzazione, incorniciata da un terrazzo in legno, ideale per momenti di relax e ospitalità. Il piano terra (174 mq) può anche funzionare come residenza indipendente, poiché dispone di 2 camere da letto (tutte padronali con bagno privato), 2 bagni, 1 WC per gli ospiti, un'area open space con cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, una sala da pranzo e un ufficio che offre flessibilità d'uso sia per ospiti che per uso privato. Al primo e secondo piano (254 mq) abbiamo la seguente disposizione: il primo piano offre uno spazio open space composto da una cucina completamente attrezzata con sala da pranzo per l'uso quotidiano, un soggiorno con camino, un secondo soggiorno, una sala da pranzo e un deposito cibo. Al secondo piano ci sono 4 camere da letto, di cui 2 padronali con bagno privato (uno ha un camerino), 3 bagni e 1 WC per gli ospiti. Entrambi i piani hanno grandi terrazze con vista sul mare senza ostacoli. La casa dispone di pavimenti in legno, scala interna, ascensore privato, riscaldamento individuale a olio, aria condizionata, 3 posti auto chiusi, solare, allarme, sistema di controllo dell'illuminazione, bar, cantina per vini di specifiche speciali (isolamento, mensole e conservatore), barbecue e illuminazione di alta qualità nella maggior parte delle aree. Tutte le aperture sono dotate di tende o moderni sistemi di ombreggiatura. Si trova in una posizione estremamente tranquilla, mentre a breve distanza si trovano scuole, supermercati e infrastrutture di base, che uniscono tranquillità al comfort della vita quotidiana.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm W uprzywilejowanej części Voula (Panorama) znajduje się doskonały wolnostojący dom o powierzchni 428 m², rozwinięty na parterze, 1. i 2. piętrze, który doskonale łączy prywatność, komfort i niezakłócone widoki na morze. Obiekt oferuje panoramiczne widoki na całą Zatokę Saronic, co stanowi jej główną przewagę komparatywną. Na zewnątrz znajduje się prywatny basen z systemem jonizacji, otoczony drewnianym tarasem, idealny na chwile relaksu i gościnności. Parter (174 m²) może również pełnić funkcję niezależnego mieszkania, ponieważ posiada 2 sypialnie (wszystkie główne z łazienkami z własną łazienką), 2 łazienki, 1 toaletę dla gości, otwartą przestrzeń z w pełni wyposażoną kuchnią, przestronny salon, jadalnię oraz biuro oferujące elastyczność użytkowania zarówno dla gości, jak i prywatnych. Na pierwszym i drugim piętrze (254 m²) ułożono następujący układ: pierwsze piętro oferuje przestrzeń otwartą z w pełni wyposażoną kuchnią z jadalnią do codziennego użytku, salonem z kominkiem, drugim salonem, jadalnią oraz magazynem żywności. Na drugim piętrze są 4 sypialnie, z czego 2 główne z łazienkami własnymi (jedna ma garderobę), 3 łazienki i 1 toaleta gościnna. Oba piętra mają duże tarasy z niezakłóconym widokiem na morze. Dom posiada drewniane podłogi, wewnętrzne schody, prywatną windę, indywidualne ogrzewanie olejowe, klimatyzację, 3 zamknięte miejsca parkingowe, panel, alarm, system sterowania oświetleniem, bar, piwnicę na wino o specjalnych parametrach (izolacja, półki i konserwator), grill oraz wysokiej jakości oświetlenie w większości miejsc. Wszystkie otwory wyposażone są w zasłony lub nowoczesne systemy zacienienia. Znajduje się w niezwykle cichej okolicy, a w niewielkiej odległości znajdują się szkoły, supermarkety i podstawowa infrastruktura, łącząca spokój z komfortem codziennego życia.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm Na área privilegiada de Voula (Panorama), há uma excelente casa isolada de 428 m², desenvolvida no térreo, 1º e 2º andares, que combina perfeitamente privacidade, conforto e vista desobstruída para o mar. A propriedade oferece vistas panorâmicas de todo o Golfo Sarônico, sendo sua principal vantagem comparativa. A área externa possui uma piscina privativa com sistema de ionização, emoldurada por um deck de madeira, ideal para momentos de relaxamento e hospitalidade. O térreo (174 m²) também pode funcionar como residência independente, pois possui 2 quartos (todos suítes com banheiro privativo), 2 banheiros, 1 banheiro para hóspedes, uma área aberta com cozinha totalmente equipada, uma sala de estar espaçosa, uma sala de jantar e um escritório que oferecem flexibilidade de uso para convidados ou para uso privado. No 1º e 2º andares (254 m²) temos a seguinte disposição: o 1º andar oferece um espaço aberto composto por uma cozinha totalmente equipada com sala de jantar para uso diário, uma sala de estar com lareira, uma segunda sala de estar, uma sala de jantar e um depósito de alimentos. No 2º andar há 4 quartos, dos quais 2 matrimoniais com banheiros privativos (um deles tem vestiário), 3 banheiros e 1 banheiro para hóspedes. Ambos os andares possuem grandes terraços com vista desobstruída para o mar. A casa possui pisos de madeira, escada interna, elevador privativo, aquecimento individual a óleo, ar-condicionado, 3 vagas fechadas de estacionamento, solar, alarme, sistema de controle de iluminação, bar, adega de especificações especiais (isolamento, prateleiras e conservador), churrasco e iluminação de alta qualidade na maioria das áreas. Todas as aberturas são equipadas com cortinas ou sistemas modernos de sombreamento. Está localizada em um local extremamente tranquilo, enquanto a curta distância há escolas, supermercados e infraestrutura básica, combinando tranquilidade com o conforto do dia a dia.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm In the prestigious area of Voula (Panorama), an exceptional detached residence of 428 sq.m. is available, developed over the ground floor, 1st and 2nd floors, perfectly combining privacy, comfort, and unobstructed sea views. The property offers panoramic views across the entire Saronic Gulf, which is its main distinguishing feature. The outdoor area features a private swimming pool with an ionization system, surrounded by a wooden deck, ideal for relaxation and entertaining. The ground floor (174 sq.m.) can also function as an independent residence, as it includes 2 bedrooms (all master with en-suite bathrooms), 2 bathrooms, 1 guest WC, an open-plan area with a fully equipped kitchen, a spacious living room, dining area, and office, offering flexibility of use for guests or private living. The 1st and 2nd floors (254 sq.m.) are arranged as follows: The 1st floor offers an open-plan space consisting of a fully equipped kitchen with a daily-use dining area, a living room with fireplace, a second sitting area, a formal dining room, and a pantry. On the 2nd floor there are 4 bedrooms, of which 2 are master with en-suite bathrooms (one featuring a walk-in closet), 3 bathrooms, and 1 guest WC. Both floors feature large terraces with unobstructed sea views. The residence includes wooden floors, an internal staircase, private elevator, individual oil heating, air conditioning, 3 closed parking spaces, solar water heater, alarm system, lighting control system, bar, a specially designed wine cellar (with insulation, shelving, and wine cooler), BBQ, and high-quality light fixtures in most areas. All openings are equipped with curtains or modern shading systems. It is located in an exceptionally quiet area, while schools, supermarkets, and essential amenities are within close proximity, combining tranquility with everyday convenience.
Features:
- Lift
- Swimming Pool
- Balcony
- Alarm