POBIERANIE ZDJĘĆ...

Dom & dom jednorodzinny for sale in Zadar

Chorwacja > Żupania zadarska > Zadar

10 585 553 PLN

Udostępniaj to ogłoszenie

Facebook

Dom & dom jednorodzinny (Na sprzedaż)

3 bd

3 ba

500 m²

lot 330 m²

Źródło: EDEN-T108804713 / 108804713

Na sprzedaż ekskluzywna willa położona w pierwszym rzędzie do morza w jednej z najpiękniejszych części Zadaru – idealna okazja dla osób poszukujących spokoju, prywatności i luksusu na wybrzeżu Dalmacji. Ta piękna nieruchomość o łącznej powierzchni 500 m² (posiada prywatne podwórko o powierzchni 332 m²) została całkowicie odnowiona w 2021 roku, zachowując urok klasycznej architektury ze starannie zachowanymi detalami, ale ze wszystkimi udogodnieniami nowoczesnego życia. Willa otoczona jest dużym, śródziemnomorskim ogrodem pełnym drzew oliwnych, gęstej zieleni i naturalnego cienia – idealnej przestrzeni do relaksu, spotkań towarzyskich czy rodzinnych kolacji pod gwiazdami. Posiada również prywatny parking, co dodatkowo ułatwia codzienne życie czy przyjmowanie gości. Morze jest na wyciągnięcie ręki – nie musisz jeździć samochodem ani chodzić, po prostu otwórz drzwi i ciesz się. Na parterze znajduje się przestronna koncepcja otwartej przestrzeni, która łączy salon z kominkiem, elegancką jadalnię oraz w pełni wyposażoną kuchnię – zaprojektowaną z myślą o przyjemności i funkcjonalności. Do dyspozycji Gości jest również komórka lokatorska, pralnia oraz dodatkowa toaleta. Na piętrze znajduje się główna sypialnia z własną łazienką, sauną, dwiema dodatkowymi sypialniami, kolejną łazienką oraz dużym tarasem ze spektakularnym widokiem na morze – zapierające dech w piersiach widoki. Willa wyposażona jest w domofon, kamery bezpieczeństwa oraz system alarmowy, zapewniając Ci bezpieczeństwo i prywatność. Znajduje się zaledwie 20 km od lotniska, dzięki czemu jest łatwo dostępny ze wszystkich większych miast europejskich – idealny na letnią rezydencję, wynajem lub jako dom dla tych, którzy chcą mieszkać nad morzem przez cały rok. Zadar, jedno z najstarszych miast nad Adriatykiem, słynie ze swojej historii, architektury, organów muzycznych, na których gra morze, instalacji "Pozdrowienia dla słońca" i autentycznego ducha Dalmacji. Ta willa to nie tylko nieruchomość – to styl życia, który oferuje spokój, piękno i jakość życia w jednym z najbardziej poszukiwanych miejsc na chorwackim wybrzeżu. Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, skontaktuj się z naszymi agentami – chętnie Ci pomożemy. Zobacz więcej Zobacz mniej Zum Verkauf steht eine exklusive Villa in der ersten Reihe zum Meer in einem der schönsten Teile von Zadar – eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die Ruhe, Privatsphäre und Luxus an der dalmatinischen Küste suchen. Dieses schöne Anwesen mit einer Gesamtfläche von 500 m² (verfügt über einen 332 m² großen privaten Hof) wurde im Jahr 2021 komplett renoviert, wobei der Charme der klassischen Architektur mit sorgfältig erhaltenen Details, aber mit allen Annehmlichkeiten des modernen Wohnens erhalten blieb. Die Villa ist von einem großen, mediterranen Garten voller Olivenbäume, dichtem Grün und natürlichem Schatten umgeben – der perfekte Ort zum Entspannen, geselligen Beisammensein oder Familienessen unter dem Sternenhimmel. Es verfügt auch über einen privaten Parkplatz, der den Alltag oder den Empfang von Gästen weiter erleichtert. Das Meer liegt vor der Haustür – Sie müssen nicht fahren oder laufen, öffnen Sie einfach die Tür und genießen Sie. Das Erdgeschoss bietet ein großzügiges Open-Space-Konzept, das das Wohnzimmer mit Kamin, ein elegantes Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche verbindet – konzipiert für Genuss und Funktionalität. Es gibt auch einen Abstellraum, eine Waschküche und eine zusätzliche Toilette. Im Obergeschoss befinden sich ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, eine Sauna, zwei weitere Schlafzimmer, ein weiteres Badezimmer und eine große Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer – atemberaubende Aussichten. Die Villa ist mit einer Gegensprechanlage, Überwachungskameras und einer Alarmanlage ausgestattet, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu gewährleisten. Es ist nur 20 km vom Flughafen entfernt und somit von allen großen europäischen Städten aus leicht zu erreichen – perfekt für eine Sommerresidenz, Vermietung oder als Zuhause für diejenigen, die das ganze Jahr über am Meer leben möchten. Zadar, eine der ältesten Städte an der Adria, ist bekannt für ihre Geschichte, Architektur, die vom Meer gespielte Musikorgel, die Installation "Grüße an die Sonne" und den authentischen dalmatinischen Geist. Diese Villa ist nicht nur eine Immobilie – es ist ein Lebensstil, der Ruhe, Schönheit und Lebensqualität in einer der begehrtesten Lagen an der kroatischen Küste bietet. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an unsere Makler – wir helfen Ihnen gerne weiter. À vendre est une villa exclusive située au premier rang de la mer dans l’un des plus beaux quartiers de Zadar - une opportunité idéale pour ceux qui recherchent la paix, l’intimité et le luxe sur la côte dalmate. Cette belle propriété d’une superficie totale de 500 m² (dispose d’une cour privée de 332 m²) a été entièrement rénovée en 2021, en conservant le charme de l’architecture classique avec des détails soigneusement conservés, mais avec toutes les commodités de la vie moderne. La villa est entourée d’un grand jardin méditerranéen plein d’oliviers, d’une végétation dense et d’ombre naturelle - l’espace idéal pour se détendre, socialiser ou dîner en famille sous les étoiles. Il dispose également d’un parking privé, ce qui facilite davantage la vie quotidienne ou l’accueil des clients. La mer est à votre porte - pas besoin de conduire ou de marcher, il suffit d’ouvrir la porte et d’en profiter. Le rez-de-chaussée offre un concept spacieux à aire ouverte qui relie le salon avec une cheminée, une élégante salle à manger et une cuisine entièrement équipée - conçue pour le plaisir et la fonctionnalité. Il y a aussi un débarras, une buanderie et des toilettes supplémentaires. À l’étage supérieur, il y a une chambre principale avec sa propre salle de bain, un sauna, deux chambres supplémentaires, une autre salle de bains et une grande terrasse avec une vue spectaculaire sur la mer - vues à couper le souffle. La villa est équipée d’un interphone, de caméras de sécurité et d’un système d’alarme, assurant votre sécurité et votre intimité. Il se trouve à seulement 20 km de l’aéroport, ce qui le rend facilement accessible depuis toutes les grandes villes européennes - parfait pour une résidence d’été, une location ou comme maison pour ceux qui veulent vivre au bord de la mer toute l’année. Zadar, l’une des plus anciennes villes de l’Adriatique, est connue pour son histoire, son architecture, son orgue musical joué au bord de la mer, l’installation « Greetings to the Sun » et l’authentique esprit dalmate. Cette villa n’est pas seulement une propriété - c’est un style de vie qui offre paix, beauté et qualité de vie dans l’un des endroits les plus recherchés de la côte croate. Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à contacter nos agents - nous serons heureux de vous aider. Te koop is een exclusieve villa gelegen op de eerste rij aan zee in een van de mooiste delen van Zadar – een ideale gelegenheid voor wie op zoek is naar rust, privacy en luxe aan de Dalmatische kust. Dit prachtige pand met een totale oppervlakte van 500 m² (heeft een eigen erf van 332 m²) is in 2021 volledig gerenoveerd, met behoud van de charme van klassieke architectuur met zorgvuldig bewaarde details, maar met alle gemakken van het moderne leven. De villa is omgeven door een grote, mediterrane tuin vol olijfbomen, dicht groen en natuurlijke schaduw - de perfecte ruimte voor ontspanning, gezelligheid of familiediners onder de sterrenhemel. Het heeft ook een eigen parkeerplaats, wat het dagelijks leven of het ontvangen van gasten verder vergemakkelijkt. De zee ligt voor de deur - u hoeft niet te rijden of te lopen, gewoon de deur openen en genieten. De begane grond biedt een ruim open ruimteconcept dat de woonkamer verbindt met een open haard, een elegante eetkamer en een volledig uitgeruste keuken - ontworpen voor plezier en functionaliteit. Er is ook een berging, een wasruimte en een extra toilet. Op de bovenverdieping is er een grote slaapkamer met een eigen badkamer, een sauna, twee extra slaapkamers, nog een badkamer en een groot terras met een spectaculair uitzicht op de zee - een adembenemend uitzicht. De villa is uitgerust met een intercom, beveiligingscamera's en een alarmsysteem, waardoor uw veiligheid en privacy gewaarborgd zijn. Het ligt op slechts 20 km van de luchthaven, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is vanuit alle grote Europese steden - perfect voor een zomerresidentie, verhuur of als huis voor degenen die het hele jaar door aan zee willen wonen. Zadar, een van de oudste steden aan de Adriatische Zee, staat bekend om zijn geschiedenis, architectuur, muzikaal orgel bespeeld door de zee, de installatie "Groeten aan de Zon" en de authentieke Dalmatische geest. Deze villa is niet zomaar een woning - het is een levensstijl die rust, schoonheid en kwaliteit van leven biedt op een van de meest gewilde locaties aan de Kroatische kust. Voor meer informatie of het regelen van een bezichtiging kunt u contact opnemen met onze makelaars - wij helpen u graag verder. For sale is an exclusive villa located in the first row to the sea in one of the most beautiful parts of Zadar – an ideal opportunity for those seeking peace, privacy and luxury on the Dalmatian coast. This beautiful property with a total area of 500 m² (has a 332 m² private yard) was completely renovated in 2021, retaining the charm of classical architecture with carefully preserved details, but with all the conveniences of modern living. The villa is surrounded by a large, Mediterranean garden full of olive trees, dense greenery and natural shade – the perfect space for relaxation, socializing or family dinners under the stars. It also has private parking, which further facilitates everyday life or receiving guests. The sea is at your doorstep – no need to drive or walk, just open the door and enjoy. The ground floor offers a spacious open-space concept that connects the living room with a fireplace, an elegant dining room and a fully equipped kitchen – designed for enjoyment and functionality. There is also a storage room, a laundry room and an additional toilet. On the upper floor there is a master bedroom with its own bathroom, a sauna, two additional bedrooms, another bathroom and a large terrace with a spectacular view of the sea – breathtaking views. The villa is equipped with an intercom, security cameras and an alarm system, ensuring your safety and privacy. It is only 20 km from the airport, making it easily accessible from all major European cities – perfect for a summer residence, rental or as a home for those who want to live by the sea all year round. Zadar, one of the oldest cities on the Adriatic, is known for its history, architecture, musical organ played by the sea, the “Greetings to the Sun” installation and authentic Dalmatian spirit. This villa is not just a property – it is a lifestyle that offers peace, beauty and quality of life in one of the most sought-after locations on the Croatian coast. For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact our agents – we will be happy to help you. Na prodej je exkluzivní vila nacházející se v první řadě u moře v jedné z nejkrásnějších částí Zadaru – ideální příležitost pro ty, kteří hledají klid, soukromí a luxus na dalmatském pobřeží. Tato krásná nemovitost o celkové ploše 500 m² (má soukromý dvůr o rozloze 332 m²) byla v roce 2021 kompletně zrekonstruována a zachovala si kouzlo klasické architektury s pečlivě zachovanými detaily, ale se všemi vymoženostmi moderního bydlení. Vila je obklopena velkou středomořskou zahradou plnou olivovníků, hustou zelení a přirozeným stínem – ideální prostor pro relaxaci, společenské akce nebo rodinné večeře pod hvězdami. Má také soukromé parkoviště, které dále usnadňuje každodenní život nebo přijímání hostů. Moře je na dosah ruky – nemusíte řídit ani chodit, stačí otevřít dveře a užívat si. Přízemí nabízí prostorný koncept otevřeného prostoru, který spojuje obývací pokoj s krbem, elegantní jídelnou a plně vybavenou kuchyní – navrženou pro požitek a funkčnost. K dispozici je také komora, prádelna a další toaleta. V horním patře se nachází hlavní ložnice s vlastní koupelnou, sauna, další dvě ložnice, další koupelna a velká terasa s nádherným výhledem na moře – dechberoucí výhledy. Vila je vybavena interkomem, bezpečnostními kamerami a alarmem, které zajišťují vaši bezpečnost a soukromí. Je vzdálen pouhých 20 km od letiště, takže je snadno dostupný ze všech velkých evropských měst – ideální pro letní sídlo, pronájem nebo jako domov pro ty, kteří chtějí žít u moře po celý rok. Zadar, jedno z nejstarších měst na Jadranu, je známý svou historií, architekturou, hudebními varhanami hrajícími u moře, instalací "Pozdrav slunci" a autentickým dalmatským duchem. Tato vila není jen nemovitost – je to životní styl, který nabízí klid, krásu a kvalitu života v jedné z nejvyhledávanějších lokalit na chorvatském pobřeží. Pro více informací nebo domluvení prohlídky se neváhejte obrátit na naše makléře – rádi vám pomůžeme. In vendita è una villa esclusiva situata in prima fila sul mare in una delle zone più belle di Zara - un'opportunità ideale per chi cerca pace, privacy e lusso sulla costa dalmata. Questa bellissima proprietà con una superficie totale di 500 m² (ha un cortile privato di 332 m²) è stata completamente ristrutturata nel 2021, conservando il fascino dell'architettura classica con dettagli accuratamente conservati, ma con tutte le comodità della vita moderna. La villa è circondata da un ampio giardino mediterraneo ricco di ulivi, fitta vegetazione e ombra naturale: lo spazio perfetto per il relax, la socializzazione o le cene in famiglia sotto le stelle. Dispone inoltre di un parcheggio privato, che facilita ulteriormente la vita quotidiana o l'accoglienza degli ospiti. Il mare è a portata di mano: non c'è bisogno di guidare o camminare, basta aprire la porta e divertirsi. Il piano terra offre un ampio concetto di open space che collega il soggiorno con un camino, un'elegante sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, progettata per il piacere e la funzionalità. C'è anche un ripostiglio, una lavanderia e un bagno aggiuntivo. Al piano superiore c'è una camera da letto principale con il proprio bagno, una sauna, due camere da letto aggiuntive, un altro bagno e una grande terrazza con una vista spettacolare sul mare - vista mozzafiato. La villa è dotata di citofono, telecamere di sicurezza e un sistema di allarme, garantendo la vostra sicurezza e privacy. Si trova a soli 20 km dall'aeroporto, il che lo rende facilmente raggiungibile da tutte le principali città europee, perfetto per una residenza estiva, in affitto o come casa per chi vuole vivere al mare tutto l'anno. Zara, una delle città più antiche dell'Adriatico, è nota per la sua storia, l'architettura, l'organo musicale suonato in riva al mare, l'installazione "Saluti al sole" e l'autentico spirito dalmata. Questa villa non è solo una proprietà, è uno stile di vita che offre pace, bellezza e qualità della vita in una delle località più ambite della costa croata. Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattare i nostri agenti: saremo lieti di aiutarvi. Na sprzedaż ekskluzywna willa położona w pierwszym rzędzie do morza w jednej z najpiękniejszych części Zadaru – idealna okazja dla osób poszukujących spokoju, prywatności i luksusu na wybrzeżu Dalmacji. Ta piękna nieruchomość o łącznej powierzchni 500 m² (posiada prywatne podwórko o powierzchni 332 m²) została całkowicie odnowiona w 2021 roku, zachowując urok klasycznej architektury ze starannie zachowanymi detalami, ale ze wszystkimi udogodnieniami nowoczesnego życia. Willa otoczona jest dużym, śródziemnomorskim ogrodem pełnym drzew oliwnych, gęstej zieleni i naturalnego cienia – idealnej przestrzeni do relaksu, spotkań towarzyskich czy rodzinnych kolacji pod gwiazdami. Posiada również prywatny parking, co dodatkowo ułatwia codzienne życie czy przyjmowanie gości. Morze jest na wyciągnięcie ręki – nie musisz jeździć samochodem ani chodzić, po prostu otwórz drzwi i ciesz się. Na parterze znajduje się przestronna koncepcja otwartej przestrzeni, która łączy salon z kominkiem, elegancką jadalnię oraz w pełni wyposażoną kuchnię – zaprojektowaną z myślą o przyjemności i funkcjonalności. Do dyspozycji Gości jest również komórka lokatorska, pralnia oraz dodatkowa toaleta. Na piętrze znajduje się główna sypialnia z własną łazienką, sauną, dwiema dodatkowymi sypialniami, kolejną łazienką oraz dużym tarasem ze spektakularnym widokiem na morze – zapierające dech w piersiach widoki. Willa wyposażona jest w domofon, kamery bezpieczeństwa oraz system alarmowy, zapewniając Ci bezpieczeństwo i prywatność. Znajduje się zaledwie 20 km od lotniska, dzięki czemu jest łatwo dostępny ze wszystkich większych miast europejskich – idealny na letnią rezydencję, wynajem lub jako dom dla tych, którzy chcą mieszkać nad morzem przez cały rok. Zadar, jedno z najstarszych miast nad Adriatykiem, słynie ze swojej historii, architektury, organów muzycznych, na których gra morze, instalacji "Pozdrowienia dla słońca" i autentycznego ducha Dalmacji. Ta willa to nie tylko nieruchomość – to styl życia, który oferuje spokój, piękno i jakość życia w jednym z najbardziej poszukiwanych miejsc na chorwackim wybrzeżu. Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, skontaktuj się z naszymi agentami – chętnie Ci pomożemy. Till salu är en exklusiv villa belägen i första raden mot havet i en av de vackraste delarna av Zadar - ett idealiskt tillfälle för dem som söker lugn, avskildhet och lyx på den dalmatiska kusten. Denna vackra fastighet med en total yta på 500 m² (har en privat trädgård på 332 m²) totalrenoverades 2021 och behöll charmen i klassisk arkitektur med noggrant bevarade detaljer, men med alla bekvämligheter i ett modernt boende. Villan är omgiven av en stor medelhavsträdgård full av olivträd, tät grönska och naturlig skugga - det perfekta utrymmet för avkoppling, umgänge eller familjemiddagar under stjärnorna. Det finns även privat parkering, vilket ytterligare underlättar vardagen eller att ta emot gäster. Havet ligger precis utanför dörren – du behöver inte köra bil eller gå, det är bara att öppna dörren och njuta. Bottenvåningen erbjuder ett rymligt öppet planlösning som förbinder vardagsrummet med en öppen spis, en elegant matsal och ett fullt utrustat kök – designat för njutning och funktionalitet. Det finns också ett förråd, en tvättstuga och en extra toalett. På övervåningen finns ett sovrum med eget badrum, en bastu, ytterligare två sovrum, ytterligare ett badrum och en stor terrass med en spektakulär utsikt över havet – hisnande utsikt. Villan är utrustad med en intercom, säkerhetskameror och ett larmsystem, vilket garanterar din säkerhet och integritet. Det är bara 20 km från flygplatsen, vilket gör det lättillgängligt från alla större europeiska städer – perfekt för en sommarbostad, uthyrning eller som ett hem för dem som vill bo vid havet året runt. Zadar, en av de äldsta städerna vid Adriatiska havet, är känd för sin historia, arkitektur, musikorgel som spelas vid havet, installationen "Hälsningar till solen" och autentisk dalmatisk anda. Denna villa är inte bara en fastighet – det är en livsstil som erbjuder lugn, skönhet och livskvalitet på en av de mest eftertraktade platserna på den kroatiska kusten. För mer information eller för att ordna en visning är du välkommen att kontakta våra mäklare – vi hjälper dig gärna. Se vende una villa exclusiva ubicada en primera fila del mar en una de las partes más bellas de Zadar, una oportunidad ideal para aquellos que buscan paz, privacidad y lujo en la costa dálmata. Esta hermosa propiedad con una superficie total de 500 m² (tiene un patio privado de 332 m²) fue completamente renovada en 2021, conservando el encanto de la arquitectura clásica con detalles cuidadosamente conservados, pero con todas las comodidades de la vida moderna. La villa está rodeada por un gran jardín mediterráneo lleno de olivos, densa vegetación y sombra natural, el espacio perfecto para relajarse, socializar o cenas familiares bajo las estrellas. También cuenta con aparcamiento privado, lo que facilita aún más la vida cotidiana o recibir invitados. El mar está a la vuelta de la esquina, no es necesario conducir ni caminar, solo abre la puerta y disfruta. La planta baja ofrece un amplio concepto de espacio abierto que conecta la sala de estar con una chimenea, un elegante comedor y una cocina totalmente equipada, diseñada para el disfrute y la funcionalidad. También hay un trastero, un lavadero y un aseo adicional. En la planta superior hay un dormitorio principal con baño propio, sauna, dos dormitorios adicionales, otro baño y una gran terraza con una espectacular vista al mar, vistas impresionantes. La villa está equipada con un intercomunicador, cámaras de seguridad y un sistema de alarma, lo que garantiza su seguridad y privacidad. Está a solo 20 km del aeropuerto, por lo que es fácilmente accesible desde las principales ciudades europeas, perfecto para una residencia de verano, alquiler o como hogar para aquellos que quieren vivir junto al mar durante todo el año. Zadar, una de las ciudades más antiguas del Adriático, es conocida por su historia, arquitectura, órgano musical tocado junto al mar, la instalación "Saludos al Sol" y el auténtico espíritu dálmata. Esta villa no es solo una propiedad, es un estilo de vida que ofrece paz, belleza y calidad de vida en uno de los lugares más codiciados de la costa croata. Para obtener más información o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nuestros agentes, estaremos encantados de ayudarle. À venda está uma villa exclusiva localizada na primeira fila para o mar em uma das partes mais bonitas de Zadar - uma oportunidade ideal para quem busca paz, privacidade e luxo na costa da Dalmácia. Esta bela propriedade com uma área total de 500 m² (tem um quintal privado de 332 m²) foi totalmente renovada em 2021, mantendo o charme da arquitetura clássica com detalhes cuidadosamente preservados, mas com todas as conveniências da vida moderna. A moradia está rodeada por um grande jardim mediterrânico repleto de oliveiras, vegetação densa e sombra natural – o espaço perfeito para relaxar, conviver ou jantares em família sob as estrelas. Dispõe ainda de estacionamento privativo, o que facilita ainda mais o dia a dia ou a receção de hóspedes. O mar está à sua porta - não há necessidade de dirigir ou caminhar, basta abrir a porta e aproveitar. O rés-do-chão oferece um conceito espaçoso em open-space que liga a sala de estar com uma lareira, uma elegante sala de jantar e uma cozinha totalmente equipada – pensada para desfrutar e ser funcional. Há também uma arrecadação, uma lavandaria e um WC adicional. No piso superior há um quarto principal com casa de banho própria, sauna, dois quartos adicionais, outra casa de banho e um grande terraço com uma vista espetacular para o mar – vistas deslumbrantes. A moradia está equipada com intercomunicador, câmaras de segurança e sistema de alarme, garantindo a sua segurança e privacidade. Fica a apenas 20 km do aeroporto, tornando-o facilmente acessível a partir de todas as principais cidades europeias – perfeito para uma residência de verão, aluguel ou como casa para quem quer viver à beira-mar o ano todo. Zadar, uma das cidades mais antigas do Adriático, é conhecida por sua história, arquitetura, órgão musical tocado à beira-mar, a instalação "Saudações ao Sol" e o autêntico espírito dálmata. Esta villa não é apenas uma propriedade – é um estilo de vida que oferece paz, beleza e qualidade de vida em um dos locais mais procurados da costa croata. Para mais informações ou para marcar uma visita, não hesite em contactar os nossos agentes – teremos todo o gosto em ajudá-lo. Продава се изключителна вила, разположена на първия ред до морето в една от най-красивите части на Задар – идеална възможност за тези, които търсят спокойствие, уединение и лукс на дълматинското крайбрежие. Този красив имот с обща площ от 500 м² (има частен двор от 332 м²) е изцяло реновиран през 2021 г., запазвайки очарованието на класическата архитектура с внимателно запазени детайли, но с всички удобства на модерния живот. Вилата е заобиколена от голяма, средиземноморска градина, пълна с маслинови дървета, гъста зеленина и естествена сянка – идеалното място за релакс, общуване или семейни вечери под звездите. Разполага и със частен паркинг, което допълнително улеснява ежедневието или приемането на гости. Морето е на прага ви – няма нужда да шофирате или да ходите, просто отворете вратата и се наслаждавайте. Приземният етаж предлага просторна концепция за отворено пространство, която свързва хола с камина, елегантна трапезария и напълно оборудвана кухня – предназначени за удоволствие и функционалност. Има също складово помещение, перално помещение и допълнителна тоалетна. На горния етаж има родителска спалня със собствена баня, сауна, две допълнителни спални, още една баня и голяма тераса с невероятна гледка към морето – спираща дъха гледка. Вилата е оборудвана с домофон, охранителни камери и алармена система, гарантираща вашата безопасност и уединение. Намира се само на 20 км от летището, което го прави лесно достъпен от всички големи европейски градове – идеален за лятна резиденция, под наем или като дом за тези, които искат да живеят край морето през цялата година. Задар, един от най-старите градове на Адриатическо море, е известен със своята история, архитектура, музикален орган, свирен край морето, инсталацията "Поздрав на слънцето" и автентичен далматински дух. Тази вила не е просто имот – това е начин на живот, който предлага спокойствие, красота и качество на живот в едно от най-търсените места на хърватското крайбрежие. За повече информация или за организиране на оглед, моля не се колебайте да се свържете с нашите агенти – ние ще се радваме да ви помогнем. На продажу — эксклюзивная вилла, расположенная в первом ряду у моря в одном из самых красивых районов Задара — идеальная возможность для тех, кто ищет покой, приватность и роскошь на далматинском побережье. Этот красивый дом общей площадью 500 м² (с частным двором 332 м²) был полностью отреставрирован в 2021 году, сохранив очарование классической архитектуры с тщательно сохранившимися деталями, но при этом сохраняя все удобства современного образа жизни. Вилла окружена большим средиземноморским садом с оливковыми деревьями, густой зеленью и естественной тенью — идеальное место для отдыха, общения или семейных ужинов под звёздами. Также имеется частная парковка, что дополнительно облегчает повседневную жизнь и приём гостей. Море уже на пороге — не нужно ехать или идти пешком, просто открой дверь и наслаждайся. Первый этаж предлагает просторную открытую зону, соединяющую гостиную с камином, элегантной столовой и полностью оборудованной кухней — созданной для удовольствия и функциональности. Также имеется кладовая, прачечная и дополнительный туалет. На верхнем этаже находится главная спальня с собственной ванной комнатой, сауна, две дополнительные спальни, ещё одна ванная и большая терраса с великолепным видом на море — захватывающие виды. Вилла оснащена домофоном, камерами наблюдения и системой сигнализации, обеспечивая вашу безопасность и приватность. Он находится всего в 20 км от аэропорта, что делает его легко доступным из всех крупных европейских городов — идеально подходящим для летней резиденции, аренды или для тех, кто хочет жить у моря круглый год. Задар, один из старейших городов Адриатики, известен своей историей, архитектурой, музыкальным органом у моря, инсталляцией «Привет солнцу» и подлинным далматинским духом. Эта вилла — это не просто недвижимость, а образ жизни, который предлагает покой, красоту и качество жизни в одном из самых востребованных районов на хорватском побережье. Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами — мы с радостью поможем вам. Na predaj je exkluzívna vila situovaná v prvom rade pri mori v jednej z najkrajších častí Zadaru – ideálna príležitosť pre tých, ktorí hľadajú pokoj, súkromie a luxus na dalmátskom pobreží. Táto krásna nehnuteľnosť s celkovou rozlohou 500 m² (má súkromný dvor 332 m²) bola kompletne zrekonštruovaná v roku 2021, pričom si zachovala čaro klasickej architektúry s starostlivo zachovanými detailmi, ale so všetkými vymoženosťami moderného bývania. Vila je obklopená veľkou stredomorskou záhradou plnou olivovníkov, hustej zelene a prirodzeného tieňa – ideálny priestor na oddych, spoločenské stretnutia alebo rodinné večere pod hviezdami. Má tiež súkromné parkovisko, ktoré ešte viac uľahčuje každodenný život alebo prijímanie hostí. More je za dverami – nemusíte šoférovať ani chodiť, stačí otvoriť dvere a užívať si. Prízemie ponúka priestranný koncept otvoreného priestoru, ktorý spája obývačku s krbom, elegantnou jedálňou a plne vybavenou kuchyňou – navrhnutou pre zábavu a funkčnosť. K dispozícii je tiež skladovacia miestnosť, práčovňa a ďalšia toaleta. Na hornom poschodí je hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou, sauna, dve ďalšie spálne, ďalšia kúpeľňa a veľká terasa s úchvatným výhľadom na more – úchvatné výhľady. Vila je vybavená interkomom, bezpečnostnými kamerami a alarmovým systémom, čo zaručuje vašu bezpečnosť a súkromie. Je len 20 km od letiska, čo ho robí ľahko dostupným zo všetkých hlavných európskych miest – ideálne na letné sídlo, prenájom alebo ako domov pre tých, ktorí chcú žiť pri mori počas celého roka. Zadar, jedno z najstarších miest na Jadrane, je známy svojou históriou, architektúrou, hudobným organom hraným pri mori, inštaláciou "Pozdravy slnku" a autentickým dalmatským duchom. Táto vila nie je len nehnuteľnosť – je to životný štýl, ktorý ponúka pokoj, krásu a kvalitu života na jednom z najžiadanejších miest na chorvátskom pobreží. Pre viac informácií alebo dohodu na obhliadke neváhajte kontaktovať našich agentov – radi vám pomôžeme. Πωλείται μια αποκλειστική βίλα που βρίσκεται στην πρώτη σειρά προς τη θάλασσα σε ένα από τα πιο όμορφα μέρη του Ζαντάρ – μια ιδανική ευκαιρία για όσους αναζητούν ηρεμία, ιδιωτικότητα και πολυτέλεια στις ακτές της Δαλματίας. Αυτό το όμορφο ακίνητο συνολικής επιφάνειας 500 m² (διαθέτει ιδιωτική αυλή 332 m²) ανακαινίστηκε πλήρως το 2021, διατηρώντας τη γοητεία της κλασικής αρχιτεκτονικής με προσεκτικά διατηρημένες λεπτομέρειες, αλλά με όλες τις ανέσεις της σύγχρονης διαβίωσης. Η βίλα περιβάλλεται από έναν μεγάλο, μεσογειακό κήπο γεμάτο ελαιόδεντρα, πυκνό πράσινο και φυσική σκιά – ο τέλειος χώρος για χαλάρωση, κοινωνικές συναναστροφές ή οικογενειακά δείπνα κάτω από τα αστέρια. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, ο οποίος διευκολύνει περαιτέρω την καθημερινότητα ή την υποδοχή επισκεπτών. Η θάλασσα είναι στο κατώφλι σας – δεν χρειάζεται να οδηγείτε ή να περπατάτε, απλά ανοίξτε την πόρτα και απολαύστε. Το ισόγειο προσφέρει έναν ευρύχωρο ενιαίο χώρο που συνδέει το σαλόνι με ένα τζάκι, μια κομψή τραπεζαρία και μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα – σχεδιασμένη για απόλαυση και λειτουργικότητα. Υπάρχει επίσης μια αποθήκη, ένα πλυσταριό και μια επιπλέον τουαλέτα. Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα κύριο υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο, μια σάουνα, δύο επιπλέον υπνοδωμάτια, ένα άλλο μπάνιο και μια μεγάλη βεράντα με εκπληκτική θέα στη θάλασσα – θέα που κόβει την ανάσα. Η βίλα είναι εξοπλισμένη με ενδοεπικοινωνία, κάμερες ασφαλείας και σύστημα συναγερμού, διασφαλίζοντας την ασφάλεια και την ιδιωτικότητά σας. Απέχει μόλις 20 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο, καθιστώντας το εύκολα προσβάσιμο από όλες τις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις – ιδανικό για καλοκαιρινή κατοικία, ενοικίαση ή ως σπίτι για όσους θέλουν να ζήσουν δίπλα στη θάλασσα όλο το χρόνο. Το Ζαντάρ, μια από τις παλαιότερες πόλεις της Αδριατικής, είναι γνωστό για την ιστορία, την αρχιτεκτονική, το μουσικό όργανο που παίζεται δίπλα στη θάλασσα, την εγκατάσταση «Χαιρετισμούς στον Ήλιο» και το αυθεντικό πνεύμα της Δαλματίας. Αυτή η βίλα δεν είναι απλώς ένα ακίνητο – είναι ένας τρόπος ζωής που προσφέρει ηρεμία, ομορφιά και ποιότητα ζωής σε μια από τις πιο περιζήτητες τοποθεσίες στις κροατικές ακτές. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κανονίσετε μια επίσκεψη, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τους αντιπροσώπους μας – θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε.