28 916 612 PLN
34 246 764 PLN
Ground floor:
- Large living room with distinct living and dining spaces with direct access to the garden and porch to enjoy your meals outdoors
- Equipped and functional kitchen with access to the outside and connected to the living room
- 2 suites
- 1 guest toilet1st Floor
- 4 bedrooms, 2 of which are en suite with sea views
- 1 complete bathroomOUTER SPACE:
- Garden space with plenty of privacy
- Pool
- Storage/laundry area
- Garage
THE ATTACHMENT:
- Living room with open space kitchen
- 2 bedrooms
- 2 WCLOCATION:
Located just a few minutes from the center of Cascais where you will find all services and commerce as well as the region's beaches, such as Praia do Guincho. It is also close to Serra de Sintra, offering a unique combination of sea and mountain.ACCESS:
Easy access to Lisbon, approximately 30 minutes by car via the A5 motorway or Avenida MarginalAs this is one of the first houses to be built in Quinta da Marinha, it has many family stories from those who visited there.
You can do some renovations and transform this house to your liking and create your own stories and memories.We are waiting for your contact to come and meet in person. Zobacz więcej Zobacz mniej Je vous présente cette villa située à Quinta da Marinha dans l'un des quartiers résidentiels les plus exclusifs et prestigieux de Cascais et connu pour sa beauté naturelle, sa tranquillité et sa proximité avec la mer. Cette villa en première ligne de mer avec environ 380m2 de surface de construction, est située sur un terrain de 2770m2 avec une vaste superficie d'espaces de jardin et de pins qui lui confèrent beaucoup d'intimité ainsi qu'une piscine, annexe indépendante, garage et buanderie.A PROPOS DE LA MAISON:
Rez-de-chaussée:
- Grand séjour avec espaces de vie et salle à manger distincts avec accès direct au jardin et véranda pour prendre vos repas en plein air
- Cuisine équipée et fonctionnelle avec accès sur l'extérieur et reliée au séjour
- 2 suites
- 1 WC invités1er étage
- 4 chambres dont 2 en suite avec vue mer
- 1 salle de bain complèteCOSMOS:
- Espace jardin avec beaucoup d'intimité
- Piscine
- Espace de rangement/buanderie
- Garage
L'ATTACHEMENT:
- Séjour avec cuisine à aire ouverte
- 2 chambres
- 2 WCEMPLACEMENT:
Situé à quelques minutes du centre de Cascais où vous trouverez tous les services et commerces ainsi que les plages de la région, comme Praia do Guincho. Il est également proche de la Serra de Sintra, offrant une combinaison unique de mer et de montagne.ACCÉDER:
Accès facile à Lisbonne, à environ 30 minutes en voiture via l'autoroute A5 ou l'Avenida MarginalComme il sagit de lune des premières maisons construites à Quinta da Marinha, elle raconte de nombreuses histoires de famille racontées par ceux qui lont visitée.
Vous pouvez faire quelques rénovations et transformer cette maison à votre guise et créer vos propres histoires et souvenirs.Nous attendons que votre interlocuteur vienne vous rencontrer en personne. Apresento-lhe esta moradia localizada na Quinta da Marinha numa das zonas residenciais mais exclusivas e prestigiadas de Cascais e conhecida pela sua beleza natural, tranquilidade e proximidade ao mar. Esta moradia na 1a linha de mar com cerca de 380m2 de área de construção, está inserida num lote com 2770m2 com uma extensa área de espaços ajardinados e de pinheiros que lhe confere bastante privacidade bem como piscina, anexo independente, garagem e zona de lavandaria.SOBRE A MORADIA:
Piso térreo:
- Sala ampla com espaços distintos de estar e de refeições com acesso direto ao jardim e alpendre para desfrutar das suas refeições ao ar livre
- Cozinha equipada e funcional com acesso para o exterior e com ligação à sala
- 2 suites
- 1 wc social1º Piso
- 4 quartos sendo 2 deles em suite com vista mar
- 1 wc completaESPAÇO EXTERIOR:
- Espaço ajardinado com bastante privacidade
- Piscina
- Zona de arrumos/lavandaria
- Garagem
O ANEXO:
- Sala com cozinha em open space
- 2 quartos
- 2 WCLOCALIZAÇÃO:
Situada a poucos minutos do centro de Cascais onde encontra todos os serviços e comércio bem como das praias da região, como a Praia do Guincho. Também está próxima à Serra de Sintra, oferecendo uma combinação única de mar e montanha.ACESSOS:
Fácil acesso a Lisboa, aproximadamente 30 minutos de carro pela autoestrada A5 ou pela Avenida MarginalSendo esta uma das primeiras moradias a ser construída na Quinta da Marinha, tem muitas histórias de família por quem lá passou.
Poderá fazer algumas remodelações e transformar esta casa à sua medida e criar as suas próprias histórias e memórias.Ficamos a aguardar o seu contacto para vir conhecer pessoalmente. I present to you this villa located in Quinta da Marinha in one of the most exclusive and prestigious residential areas of Cascais and known for its natural beauty, tranquility and proximity to the sea. This villa on the first line of the sea with approximately 380m2 of construction area, is located on a 2770m2 plot with an extensive area of garden spaces and pine trees that gives it plenty of privacy as well as a swimming pool, independent annex, garage and laundry area.ABOUT THE HOUSE:
Ground floor:
- Large living room with distinct living and dining spaces with direct access to the garden and porch to enjoy your meals outdoors
- Equipped and functional kitchen with access to the outside and connected to the living room
- 2 suites
- 1 guest toilet1st Floor
- 4 bedrooms, 2 of which are en suite with sea views
- 1 complete bathroomOUTER SPACE:
- Garden space with plenty of privacy
- Pool
- Storage/laundry area
- Garage
THE ATTACHMENT:
- Living room with open space kitchen
- 2 bedrooms
- 2 WCLOCATION:
Located just a few minutes from the center of Cascais where you will find all services and commerce as well as the region's beaches, such as Praia do Guincho. It is also close to Serra de Sintra, offering a unique combination of sea and mountain.ACCESS:
Easy access to Lisbon, approximately 30 minutes by car via the A5 motorway or Avenida MarginalAs this is one of the first houses to be built in Quinta da Marinha, it has many family stories from those who visited there.
You can do some renovations and transform this house to your liking and create your own stories and memories.We are waiting for your contact to come and meet in person.