6 997 965 PLN
6 r
250 m²
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Zobacz więcej Zobacz mniej Σε μία από τις πιο ήσυχες γειτονιές της Βούλας, απέναντι από ένα καταπράσινο πάρκο, αυτή η ανεξάρτητη πλήρως επιπλωμένη κατοικία 307 τ.μ. συνδυάζει άνεση, ιδιωτικότητα και ευκολία. Αναπτυγμένη σε δύο επίπεδα, η κατοικία είναι ιδανική για οικογένειες που αναζητούν άνετους χώρους διαβίωσης και ένα ανεξάρτητο διαμέρισμα για φιλοξενούμενους ή προσωπικό. Το ισόγειο σας υποδέχεται με έναν ευρύχωρο χώρο καθιστικού και τραπεζαρίας με τζάκι, που ανοίγει στον διαμορφωμένο κήπο, μια σύγχρονη κουζίνα και μια μεγάλη κύρια κρεβατοκάμαρα με ιδιωτικό μπάνιο. Ένα WC επισκεπτών και ένας χώρος πλυντηρίου ολοκληρώνουν αυτό το επίπεδο. Στον πρώτο όροφο, δύο φωτεινά υπνοδωμάτια και ένα μικρότερο, κατάλληλο για γραφείο, ένα οικογενειακό μπάνιο και ένα καθιστικό με άμεση πρόσβαση σε μια μεγάλη βεράντα προσφέρουν τον ιδανικό χώρο για παιδιά ή φιλοξενούμενους. Στο πίσω μέρος του κήπου βρίσκεται ένα πλήρως αυτόνομο διαμέρισμα, το οποίο περιλαμβάνει υπνοδωμάτιο, μπάνιο, ενιαία κουζίνα, καθώς και ευρύχωρο χώρο γραφείου και γυμναστηρίου. Η κατοικία διαθέτει 2 κλειστές θέσεις στάθμευσης και προσφέρει πολλούς φιλόξενους εξωτερικούς χώρους, από σκεπαστή τραπεζαρία με θέα στον κήπο μέχρι ένα κομψό lounge deck για στιγμές χαλάρωσης με οικογένεια και φίλους. Στο εσωτερικό, το φωτεινό καθιστικό με τζάκι και ψηλοτάβανο ταβάνι δημιουργεί την ιδανική ατμόσφαιρα για κομψές συγκεντρώσεις, ενώ η ευέλικτη διαρρύθμιση προσαρμόζεται τόσο σε μοντέρνους όσο και σε κλασικούς τρόπους ζωής. Βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά από τις παραλίες της Βουλιαγμένης, το κέντρο της Βούλας και της Γλυφάδας, και μόλις 25 λεπτά από το αεροδρόμιο, προσφέροντας τον ιδανικό συνδυασμό ήρεμης κατοικίας με εύκολη πρόσβαση στον κοσμοπολίτικο τρόπο ζωής της Αθηναϊκής Ριβιέρας.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony In one of Voula's most serene neighborhoods, opposite a lush green park, this 307 sq.m. fully furnished detached residence combines comfort, privacy and convenience. Designed across two levels, the property is ideal for families seeking generous living spaces and an independent apartment for guests or staff. The ground floor welcomes you with a spacious living and dining area with fireplace that opens onto the landscaped garden, a modern kitchen and a large master bedroom with en-suite bathroom. A guest WC and laundry complete this level. On the first floor, two bright bedrooms and a smaller one suitable as an office, a family bathroom, and a living room with direct access to a large terrace provide the perfect space for children or guests. At the rear of the garden lies a fully autonomous apartment, featuring a bedroom, bathroom, open-plan kitchen, plus a spacious office and gym area. The residence has 2 closed parking spaces an offers multiple inviting outdoor areas, from covered dining terrace overlooking the garden to a stylish deck lounge for relaxing with family and friends. Inside, the bright living room with fireplace and high ceilings sets the tone for elegant entertaining, while its flexible layout adapts to both modern and classic lifestyles. Located just minutes from the beaches of Vouliagmeni, the center of Voula and Glyfada, and only 25 minutes from the airport, this property offers the perfect blend of quiet residential living with easy access to the Athenian Riviera lifestyle.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Située dans l’un des quartiers les plus calmes de Voula, face à un parc luxuriant, cette résidence individuelle entièrement meublée de 307 m² allie confort, intimité et commodité. Développée sur deux niveaux, la résidence est idéale pour les familles à la recherche d’espaces de vie confortables et d’un appartement indépendant pour les invités ou le personnel. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un spacieux salon et salle à manger avec cheminée, ouvrant sur le jardin paysager, une cuisine moderne et une grande chambre parentale avec une salle de bain attenante. Un WC invités et un espace buanderie complètent ce niveau. Au premier étage, deux chambres lumineuses et une plus petite, adaptées pour un bureau, une salle de bain familiale et un salon avec accès direct à une grande terrasse offrent l’espace idéal pour les enfants ou les invités. À l’arrière du jardin se trouve un appartement entièrement indépendant, qui comprend une chambre, une salle de bains, une cuisine ouverte, ainsi qu’un bureau spacieux et une salle de sport. La résidence dispose de 2 places de parking fermées et offre de nombreux espaces extérieurs accueillants, d’une salle à manger couverte donnant sur le jardin à une terrasse lounge élégante pour des moments de détente en famille et entre amis. À l’intérieur, le salon lumineux avec une cheminée et un haut plafond crée l’ambiance idéale pour des réunions élégantes, tandis que l’aménagement flexible s’adapte aux modes de vie modernes et classiques. Il est situé à quelques minutes des plages de Vouliagmeni, du centre de Voula et de Glyfada, et à seulement 25 minutes de l’aéroport, offrant la combinaison idéale d’une résidence tranquille avec un accès facile au style de vie cosmopolite de la Riviera athénienne.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Gelegen in een van de rustigste buurten van Voula, tegenover een weelderig park, combineert deze vrijstaande volledig gemeubileerde residentie van 307 m² comfort, privacy en gemak. De residentie is ontwikkeld op twee niveaus en is ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar comfortabele woonruimtes en een onafhankelijk appartement voor gasten of personeel. De begane grond verwelkomt u met een ruime woon- en eetkamer met een open haard, die uitkomt op de aangelegde tuin, een moderne keuken en een grote slaapkamer met een en-suite badkamer. Een gastentoilet en een wasruimte completeren dit niveau. Op de eerste verdieping bieden twee lichte slaapkamers en een kleinere, geschikt voor een kantoor, een familiebadkamer en een woonkamer met directe toegang tot een groot terras de ideale ruimte voor kinderen of gasten. Aan de achterzijde van de tuin bevindt zich een volledig zelfstandig appartement, dat beschikt over een slaapkamer, badkamer, open keuken en ruime kantoor- en fitnessruimte. De residentie beschikt over 2 afgesloten parkeerplaatsen en biedt vele uitnodigende buitenruimtes, van een overdekte eethoek met uitzicht op de tuin tot een stijlvol loungedek voor momenten van ontspanning met familie en vrienden. Binnen creëert de lichte woonkamer met een open haard en een hoog plafond de ideale ambiance voor elegante bijeenkomsten, terwijl de flexibele indeling zich aanpast aan zowel moderne als klassieke levensstijlen. Het ligt op slechts een paar minuten van de stranden van Vouliagmeni, het centrum van Voula en Glyfada, en op slechts 25 minuten van de luchthaven, en biedt de ideale combinatie van een rustige residentie met gemakkelijke toegang tot de kosmopolitische levensstijl van de Atheense Rivièra.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Ubicada en uno de los barrios más tranquilos de Voula, frente a un exuberante parque, esta residencia independiente totalmente amueblada de 307 metros cuadrados combina comodidad, privacidad y conveniencia. Desarrollado en dos niveles, la residencia es ideal para familias que buscan espacios cómodos y un apartamento independiente para invitados o personal. La planta baja le da la bienvenida con un amplio salón y comedor con chimenea, que se abre al jardín paisajístico, una cocina moderna y un gran dormitorio principal con baño en suite. Un aseo de invitados y un área de lavandería completan este nivel. En la primera planta, dos dormitorios luminosos y uno más pequeño, adecuado para un despacho, un baño familiar y un salón con acceso directo a una gran terraza ofrecen el espacio ideal para niños o invitados. En la parte trasera del jardín hay un apartamento totalmente independiente, que incluye un dormitorio, baño, cocina abierta, así como un amplio espacio para oficinas y gimnasio. La residencia cuenta con 2 plazas de aparcamiento cerradas y ofrece muchos espacios exteriores acogedores, desde un comedor cubierto con vistas al jardín hasta una elegante terraza para momentos de relajación con familiares y amigos. En el interior, la luminosa sala de estar con chimenea y techo alto crea el ambiente ideal para reuniones elegantes, mientras que el diseño flexible se adapta tanto a estilos de vida modernos como clásicos. Se encuentra a pocos minutos de las playas de Vouliagmeni, del centro de Voula y Glyfada, y a solo 25 minutos del aeropuerto, ofreciendo la combinación ideal de residencia tranquila con fácil acceso al estilo de vida cosmopolita de la Riviera ateniense.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Diese freistehende, voll möblierte Residenz von 307 m² befindet sich in einem der ruhigsten Viertel von Voula, gegenüber einem üppigen Park, und vereint Komfort, Privatsphäre und Bequemlichkeit. Die Residenz erstreckt sich über zwei Ebenen und ist ideal für Familien, die einen komfortablen Wohnraum und eine unabhängige Wohnung für Gäste oder Mitarbeiter suchen. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem geräumigen Wohn- und Essbereich mit Kamin, der sich zum angelegten Garten hin öffnet, einer modernen Küche und einem großen Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Ein Gäste-WC und ein Waschraum runden diese Ebene ab. Im ersten Stock bieten zwei helle Schlafzimmer und ein kleineres, das für ein Büro geeignet ist, ein Familienbad und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse den idealen Platz für Kinder oder Gäste. Auf der Rückseite des Gartens befindet sich eine komplett unabhängige Wohnung mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer offenen Küche sowie einem geräumigen Büro und Fitnessraum. Die Residenz verfügt über 2 geschlossene Parkplätze und bietet viele einladende Außenbereiche, von einem überdachten Essbereich mit Blick auf den Garten bis hin zu einer stilvollen Lounge-Terrasse für Momente der Entspannung mit Familie und Freunden. Im Inneren schafft das helle Wohnzimmer mit Kamin und hoher Decke das ideale Ambiente für elegante Zusammenkünfte, während sich die flexible Aufteilung sowohl dem modernen als auch dem klassischen Lebensstil anpasst. Es liegt nur wenige Minuten von den Stränden von Vouliagmeni, dem Zentrum von Voula und Glyfada und nur 25 Minuten vom Flughafen entfernt und bietet die ideale Kombination aus ruhiger Residenz und einfachem Zugang zum kosmopolitischen Lebensstil der Athener Riviera.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Расположенный в одном из самых тихих районов Вула, напротив пышного парка, этот отдельно обставленный дом площадью 307 кв. м сочетает в себе комфорт, приватность и удобство. Построенный на двух уровнях, резиденция идеально подходит для семей, ищущих комфортные жилые пространства и отдельную квартиру для гостей или персонала. Первый этаж приветствует просторную гостиную и столовую с камином, выходящую в ландшафтный сад, современную кухню и большую главную спальню с ванной комнатой. Этот уровень заполняют гостевой туалет и прачечная. На первом этаже расположены две светлые спальни и одна меньшая, подходящие для офиса, семейной ванной комнаты и гостиной с прямым выходом на большую террасу, которые создают идеальное пространство для детей и гостей. За садом находится полностью автономная квартира, включающая спальню, ванную комнату, кухню с открытой планировкой, а также просторные офисные и спортивные помещения. В резиденции есть 2 крытых парковочных места, а также множество уютных открытых зон — от крытой столовой с видом на сад до стильной лаунж-террасы для отдыха с семьёй и друзьями. Внутри светлая гостиная с камином и потолком с высоким потолком создаёт идеальную атмосферу для элегантных встреч, а гибкая планировка адаптируется как к современному, так и к классическому стилю жизни. Он находится всего в нескольких минутах от пляжей Вулиагмени, центра Вулы и Глифады, и всего в 25 минутах от аэропорта, предлагая идеальное сочетание спокойного проживания с лёгким доступом к космополитичному образу жизни Афинской Ривьеры.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Belägen i ett av Vryas tystaste kvarter, mittemot en frodig park, kombinerar denna fristående fullt möblerade bostad på 307 kvm komfort, privatliv och bekvämlighet. Byggd på två våningar är bostaden idealisk för familjer som söker bekväma boenden och en självständig lägenhet för gäster eller personal. Bottenvåningen välkomnar dig med ett rymligt vardagsrum och matsal med öppen spis som vetter mot den anlagda trädgården, ett modernt kök och ett stort master bedroom med eget badrum. En gästtoalett och tvättutrymme kompletterar denna våning. På första våningen finns två ljusa sovrum och ett mindre, lämpligt för kontor, familjebadrum och vardagsrum med direkt tillgång till en stor terrass, vilket ger det idealiska utrymmet för barn eller gäster. Bakom trädgården finns en helt självständig lägenhet, som inkluderar sovrum, badrum, öppet kök samt rymliga kontors- och gymutrymmen. Bostaden har två inomhusparkeringar och erbjuder många inbjudande utomhusytor, från en täckt matsal med utsikt över trädgården till en stilren loungedäck för avkopplingsstunder med familj och vänner. Inuti skapar det ljusa vardagsrummet med öppen spis och högt i tak den perfekta atmosfären för eleganta sammankomster, medan den flexibla planlösningen anpassar sig till både moderna och klassiska livsstilar. Den ligger bara några minuter från stränderna i Vouliagmeni, centrala Voula och Glyfada, och bara 25 minuter från flygplatsen, och erbjuder den idealiska kombinationen av lugnt boende med enkel tillgång till den kosmopolitiska livsstilen på den atenska rivieran.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony Situata in uno dei quartieri più tranquilli di Voula, di fronte a un parco rigoglioso, questa residenza indipendente completamente arredata di 307 mq unisce comfort, privacy e convenienza. Sviluppata su due livelli, la residenza è ideale per famiglie che cercano spazi abitativi confortevoli e un appartamento indipendente per ospiti o personale. Il piano terra ti accoglie con un ampio soggiorno e sala da pranzo con camino, che si apre sul giardino paesaggistico, una cucina moderna e una grande camera da letto padronale con bagno privato. Un WC per gli ospiti e un'area lavanderia completano questo livello. Al primo piano, due camere luminose e una più piccola, adatta per un ufficio, un bagno familiare e un soggiorno con accesso diretto a una grande terrazza, offrono lo spazio ideale per bambini o ospiti. Sul retro del giardino si trova un appartamento completamente autonomo, che include una camera da letto, un bagno, una cucina open space, oltre a ampi uffici e palestra. La residenza dispone di 2 parcheggi chiusi e offre numerosi spazi esterni accoglienti, da un'area pranzo coperta con vista sul giardino a un elegante deck lounge per momenti di relax con famiglia e amici. All'interno, il soggiorno luminoso con camino e soffitto alto crea l'atmosfera ideale per incontri eleganti, mentre la disposizione flessibile si adatta sia allo stile di vita moderno che classico. Si trova a pochi minuti dalle spiagge di Vouliagmeni, il centro di Voula e Glyfada, e a soli 25 minuti dall'aeroporto, offrendo la combinazione ideale di residenza tranquilla con facile accesso allo stile di vita cosmopolita della Riviera Ateniese.
Features:
- Garden
- Alarm
- Furnished
- Balcony