1 831 523 PLN
5 bd
347 m²
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Zobacz więcej Zobacz mniej Esta gran casa familiar no solo es espaciosa y moderna, tiene un apartamento completamente independiente (casita) con un dormitorio, salón, cocina y baño de un tamaño total de unos 30m2. El piso necesita alguna reforma pero no hay necesidad de empezar de cero. Además, el enorme garaje que se puede considerar casi como un almacén o taller enorme con sus 70m2 es una ventaja extraordinaria para esta propiedad. Sin olvidar, el jacuzzi adjunto a la piscina y el bar / sala de estar exterior de madera. La casa principal tiene un gran hall de entrada por donde accedemos al salón comedor abierto. A través de los grandes ventanales entra la luz del sol del sur y del oeste durante todo el día. Desde allí ingresamos a la cocina abierta con una pequeña barra y una sala de estar adicional que nos invita a conversar sentados mientras el cocinero prepara la comida. Desde la cocina se accede a un pequeño patio y al final de este patio encontramos el lavadero. Al mismo nivel del recibidor hay un baño con plato de ducha, un dormitorio y un trastero. Subiendo las escaleras de madera al primer piso, encontramos el dormitorio principal con baño (en suite) y vestidor y una terraza anexa con excelentes vistas a la montaña. En esta planta hay 2 dormitorios más más otro baño con bañera. El espacio exterior de Casa Marga está bien distribuido con muchas terrazas y diferentes áreas, donde la parte superior, más menos desarrollada, ofrece muchas posibilidades. Se utiliza actualmente como zona de barbacoa, se podría utilizar como jardín separado para el apartamento independiente. Dicho esto, como el apartamento es en realidad una pequeña casa, esto podría incluso alquilarse por separado también porque tiene una entrada separada adicional en el costado de la propiedad. Pero lo mejor sería que nos contacte para una visita y le mostramos esta fantástica casa en las colinas de Sitges con toda su belleza y posibilidades.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet This great family home is not only spacious and modern, it has a complete independent apartment (little house) with a bedroom, living room, kitchen and bath of a total size of about 30m2. The apartment needs some renovation but there is no need for starting from cero. As well the huge garage which can be considered almost as a warehouse with its 70m2 is an extraordinary plus to this property. Not to forget, the Jacuzzi attached to the pool and the wooden outside bar / lounge area. The main house has a big entrance hall where we enter the open living dining area. Through the big windows the sunlight from the south and west enters all day long. From there we enter the open kitchen with a little bar and an extra sitting area which invites us to have a seated chat while the cook is preparing the meal. From the kitchen there is access to a little patio and at the end of this patio we find the laundry room. At the same level from the hall there is a bathroom with a shower, a bedroom and a storage room. Going up the wooden stairs to the first floor, we find the master bedroom with a bath (ensuite) and a walk through wardrobe and an attached terrace with great mountain views. On this floor are 2 more bedrooms plus another bathroom with a bathtub. The outside space of Casa Marga is well distributed with many terraces and different areas, where the upper, more less developed part offers a lot of possibilities. It is used at the moment as a BBQ area, it could be used as a separate garden for the independent apartment. Saying that, as the apartment is actually a little house, this could be even rented out separately also because it has an extra separate entrance on the side of the property. But best would be to contact us for a visit and we show you this fantastic house in the Sitges hills with all its beauty and possibilities.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Dit geweldige familiehuis is niet alleen ruim en modern, het heeft een volledig onafhankelijk appartement (klein huis) met een slaapkamer, woonkamer, keuken en bad van een totale grootte van ongeveer 30m2. Het appartement heeft wat renovatie nodig, maar het is niet nodig om vanaf cero te beginnen. Evenals de enorme garage die bijna als een magazijn kan worden beschouwd met zijn 70m2 is een buitengewoon pluspunt voor deze woning. Niet te vergeten, de jacuzzi aan het zwembad en de houten buitenbar / lounge. Het hoofdgebouw heeft een grote hal waar we de open woon-eetkamer betreden. Door de grote ramen komt de hele dag het zonlicht uit het zuiden en westen binnen. Van daaruit komen we in de open keuken met een kleine bar en een extra zithoek die ons uitnodigt om een zittend praatje te maken terwijl de kok de maaltijd bereidt. Vanuit de keuken is er toegang tot een kleine patio en aan het einde van deze patio vinden we de wasruimte. Op hetzelfde niveau van de hal is er een badkamer met een douche, een slaapkamer en een berging. Als we de houten trap naar de eerste verdieping opgaan, vinden we de hoofdslaapkamer met een bad (ensuite) en een wandeling door de kledingkast en een aangrenzend terras met een prachtig uitzicht op de bergen. Op deze verdieping zijn nog 2 slaapkamers plus een andere badkamer met een ligbad. De buitenruimte van Casa Marga is goed verdeeld met veel terrassen en verschillende ruimtes, waar het bovenste, meer minder ontwikkelde deel veel mogelijkheden biedt. Het wordt op dit moment gebruikt als een barbecue, het kan worden gebruikt als een aparte tuin voor het onafhankelijke appartement. Dat gezegd hebbende, omdat het appartement eigenlijk een klein huis is, kan dit zelfs apart worden verhuurd, ook omdat het een extra aparte ingang aan de zijkant van het pand heeft. Maar het beste zou zijn om contact met ons op te nemen voor een bezoek en wij laten u dit fantastische huis in de heuvels van Sitges zien met al zijn schoonheid en mogelijkheden.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Cette grande maison familiale n’est pas seulement spacieuse et moderne, elle dispose d’un appartement indépendant complet (petite maison) avec une chambre, un salon, une cuisine et une salle de bain d’une taille totale d’environ 30m2. L’appartement a besoin d’une rénovation mais il n’est pas nécessaire de partir de cero. De plus, l’immense garage qui peut être considéré presque comme un entrepôt avec ses 70m2 est un plus extraordinaire pour cette propriété. Sans oublier, le jacuzzi attenant à la piscine et le bar extérieur / salon en bois. La maison principale a un grand hall d’entrée où nous entrons dans la salle à manger ouverte du salon. Par les grandes fenêtres, la lumière du soleil du sud et de l’ouest pénètre toute la journée. De là, nous entrons dans la cuisine ouverte avec un petit bar et un coin salon supplémentaire qui nous invite à discuter assis pendant que le cuisinier prépare le repas. De la cuisine, il y a un accès à un petit patio et au bout de ce patio, nous trouvons la buanderie. Au même niveau du couloir il y a une salle de bain avec douche, une chambre et un débarras. En montant les escaliers en bois jusqu’au premier étage, nous trouvons la chambre principale avec une salle de bain (attenante) et une armoire à pied et une terrasse attenante avec une vue imprenable sur la montagne. A cet étage se trouvent 2 autres chambres plus une autre salle de bains avec baignoire. L’espace extérieur de Casa Marga est bien distribué avec de nombreuses terrasses et différentes zones, où la partie supérieure, plus moins développée, offre beaucoup de possibilités. Il est actuellement utilisé comme espace barbecue, il pourrait être utilisé comme jardin séparé pour l’appartement indépendant. Dire que, comme l’appartement est en fait une petite maison, cela pourrait même être loué séparément aussi parce qu’il a une entrée séparée supplémentaire sur le côté de la propriété. Mais le mieux serait de nous contacter pour une visite et nous vous montrons cette fantastique maison dans les collines de Sitges avec toute sa beauté et ses possibilités.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Този страхотен семеен дом е не само просторен и модерен, той разполага с напълно самостоятелен апартамент (малка къща) със спалня, хол, кухня и баня с обща площ от около 30 м2. Апартаментът се нуждае от ремонт, но няма нужда да се започва от cero. Както и огромният гараж, който може да се разглежда почти като склад със своите 70м2 е изключителен плюс за този имот. Да не забравяме, джакузито, прикрепено към басейна и дървения външен бар / салон. Основната къща има голямо антре, където влизаме в откритата дневна трапезария. През големите прозорци слънчевата светлина от юг и запад навлиза през целия ден. От там влизаме в отворената кухня с малък бар и допълнителен кът за сядане, който ни кани да разговаряме седнало, докато готвачът приготвя храната. От кухнята има достъп до малък вътрешен двор и в края на този вътрешен двор намираме пералното помещение. На същото ниво от залата има баня с душ, спалня и складово помещение. Изкачвайки се по дървените стълби до първия етаж, откриваме родителската спалня с вана (баня) и разходка през гардероба и прилежащата тераса с прекрасна гледка към планината. На този етаж има още 2 спални плюс още една баня с вана. Външното пространство на Casa Marga е добре разпределено с много тераси и различни зони, където горната, по-слабо развита част предлага много възможности. В момента се използва като барбекю, може да се използва като отделна градина за самостоятелния апартамент. Казвайки, че тъй като апартаментът всъщност е малка къща, това може дори да се отдава под наем отделно, защото има допълнителен отделен вход отстрани на имота. Но най-добре би било да се свържете с нас за посещение и ние ви показваме тази фантастична къща в хълмовете Ситгес с цялата й красота и възможности.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Dieses tolle Einfamilienhaus ist nicht nur geräumig und modern, es verfügt über eine komplett unabhängige Wohnung (kleines Haus) mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad mit einer Gesamtgröße von ca. 30m2. Die Wohnung ist renovierungsbedürftig, aber es besteht keine Notwendigkeit, von Cero aus zu beginnen. Auch die riesige Garage, die mit ihren 70m2 fast als Lagerhalle betrachtet werden kann, ist ein außergewöhnliches Plus für diese Immobilie. Nicht zu vergessen der Whirlpool, der an den Pool angeschlossen ist, und der hölzerne Bar- / Loungebereich im Freien. Das Haupthaus verfügt über eine große Eingangshalle, in der wir den offenen Wohn-Essbereich betreten. Durch die großen Fenster fällt den ganzen Tag das Sonnenlicht aus dem Süden und Westen ein. Von dort aus betreten wir die offene Küche mit einer kleinen Bar und einer extra Sitzecke, die uns zu einem Gespräch im Sitzen einlädt, während der Koch das Essen zubereitet. Von der Küche aus hat man Zugang zu einer kleinen Terrasse und am Ende dieser Terrasse befindet sich die Waschküche. Auf der gleichen Ebene vom Flur befinden sich ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer und ein Abstellraum. Wenn wir die Holztreppe in den ersten Stock hinaufgehen, finden wir das Hauptschlafzimmer mit Bad (ensuite) und einem begehbaren Kleiderschrank und einer angeschlossenen Terrasse mit herrlichem Bergblick. Auf dieser Etage befinden sich 2 weitere Schlafzimmer sowie ein weiteres Badezimmer mit Badewanne. Der Außenbereich von Casa Marga ist gut verteilt mit vielen Terrassen und verschiedenen Bereichen, wobei der obere, weniger entwickelte Teil viele Möglichkeiten bietet. Es wird derzeit als Grillplatz genutzt, es könnte als separater Garten für die unabhängige Wohnung genutzt werden. Da es sich bei der Wohnung eigentlich um ein kleines Haus handelt, könnte dieses sogar separat vermietet werden, da es einen zusätzlichen separaten Eingang an der Seite des Grundstücks hat. Aber am besten kontaktieren Sie uns für einen Besuch und wir zeigen Ihnen dieses fantastische Haus in den Hügeln von Sitges mit all seiner Schönheit und seinen Möglichkeiten.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet Ten wspaniały dom rodzinny jest nie tylko przestronny i nowoczesny, posiada kompletny niezależny apartament (mały domek) z sypialnią, salonem, kuchnią i łazienką o łącznej powierzchni około 30m2. Mieszkanie wymaga remontu, ale nie ma potrzeby zaczynania od cero. Również ogromny garaż, który można uznać za magazyn o powierzchni 70m2, jest niezwykłym plusem tej nieruchomości. Nie można zapomnieć o jacuzzi dołączonym do basenu i drewnianym barze / salonie na zewnątrz. Główny dom ma duży hol wejściowy, w którym wchodzimy do otwartej jadalni dziennej. Przez duże okna przez cały dzień wpada światło słoneczne z południa i zachodu. Stamtąd wchodzimy do otwartej kuchni z małym barem i dodatkowym miejscem do siedzenia, które zaprasza nas na pogawędkę na siedząco, podczas gdy kucharz przygotowuje posiłek. Z kuchni jest wyjście na małe patio, a na końcu tego patio znajduje się pralnia. Na tym samym poziomie od przedpokoju znajduje się łazienka z prysznicem, sypialnia oraz pomieszczenie gospodarcze. Wchodząc po drewnianych schodach na pierwsze piętro, znajdujemy główną sypialnię z wanną (ensuite) i garderobą oraz dołączonym tarasem z pięknym widokiem na góry. Na tym piętrze znajdują się jeszcze 2 sypialnie oraz kolejna łazienka z wanną. Przestrzeń zewnętrzna Casa Marga jest dobrze rozplanowana z wieloma tarasami i różnymi obszarami, gdzie górna, mniej zagospodarowana część oferuje wiele możliwości. W tej chwili służy jako miejsce do grillowania, może służyć jako oddzielny ogród dla niezależnego mieszkania. Mówiąc, że ponieważ mieszkanie jest w rzeczywistości małym domkiem, można je nawet wynająć osobno, również dlatego, że ma dodatkowe osobne wejście z boku nieruchomości. Ale najlepiej byłoby skontaktować się z nami w celu odwiedzenia, a my pokażemy Ci ten fantastyczny dom na wzgórzach Sitges z całym jego pięknem i możliwościami.
Features:
- SwimmingPool
- Terrace
- Furnished
- Satellite TV
- Lift
- Air Conditioning
- Internet