50 825 926 PLN
7 bd
1 605 m²
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning Zobacz więcej Zobacz mniej Ein prächtiges Herrenhaus am Strand, das die Eleganz der alten Welt mit allen modernen Annehmlichkeiten verbindet. Ein Rosengarten mit Springbrunnen steht in der Mitte der Auffahrt, die zum imposanten Vordereingang führt, der dann zur doppelt hohen Eingangshalle mit einer kaiserlichen Treppe und einer Balkendecke und einer von Holzsäulen getragenen Galerie im Obergeschoss führt. Von der Eingangshalle blickt man direkt durch das geräumige Wohnzimmer auf die Gärten und das Meer dahinter. Weitere Unterkünfte im Erdgeschoss umfassen: 2. Sitz- oder Fernsehzimmer, formelles Esszimmer, großer und sehr praktischer Aufenthaltsraum mit voll ausgestatteter, offener Küche, die zur Sommer-Essterrasse, Ess- und Sitzbereichen führt; Waschküche, Gästetoilette und Personaltoilette, Büro / Bibliothek und 2 Schlafzimmersuiten. Eine herrliche überdachte Veranda verläuft fast über die gesamte Breite des Hauses. Obergeschoss: Hauptschlafzimmersuite bestehend aus Schlafzimmer, Badezimmer, 2 Ankleidezimmern, Wohnzimmer und großer Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick; 2 Familienschlafzimmer, verbunden durch einen kurzen Flur mit Einbauschränken und Gemeinschaftsbad; extra WC und 2 weitere Schlafzimmer-Suiten. Im ganzen Haus gibt es Fußbodenheizung, der Bodenbelag ist eine Mischung aus Terrakotta, Marmor und Parkett. Untergeschoss: Personalbereich und eine Garage von etwa 30 x 20 m.
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning Una magnífica mansión frente al mar, que combina la elegancia del viejo mundo con todas las comodidades modernas. Un jardín de rosas con fuentes se encuentra en el centro del camino de entrada que conduce a la imponente entrada principal, que luego da al vestíbulo de entrada de doble altura con una escalera imperial y techo de vigas y una galería superior sostenida por columnas de madera. Desde el vestíbulo de entrada uno mira directamente a través de la espaciosa sala de estar a los jardines y al mar más allá. Otros alojamientos en la planta baja incluyen: 2ª sala de estar o sala de televisión, comedor formal, sala de estar grande y muy práctica con cocina abierta totalmente equipada que da a la terraza comedor de verano, comedor y sala de estar; lavadero, aseo de invitados y aseo de personal, despacho/biblioteca, y 2 dormitorios en suite. Un soberbio porche cubierto recorre casi todo el ancho de la casa. Planta alta: dormitorio principal en suite que consta de dormitorio, baño, 2 vestidores, salón y amplio solárium con inmejorables vistas al mar; 2 habitaciones familiares unidas por un pasillo corto con armarios y baño compartido; aseo adicional y 2 dormitorios más en suite. Hay calefacción por suelo radiante en toda la casa, siendo el suelo una mezcla de terracota, mármol y parquet. Sótano: zona de servicio y garaje de unos 30 x 20m.
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning Un magnifique manoir en bord de mer, alliant l'élégance du vieux monde à toutes les commodités modernes. Une roseraie avec des fontaines se dresse au centre de l'allée qui mène à l'imposante entrée avant, qui donne ensuite sur le hall d'entrée à double hauteur avec un escalier impérial et un plafond à poutres et une galerie à l'étage soutenue par des colonnes en bois. Depuis le hall d'entrée, on regarde directement à travers le salon spacieux vers les jardins et la mer au-delà. Un autre logement au rez-de-chaussée comprend: 2ème salon ou salle de télévision, salle à manger formelle, grande et très pratique salle de séjour avec cuisine entièrement équipée et ouverte donnant sur la terrasse pour les repas d'été, les coins repas et salon; buanderie, toilettes invités et toilettes du personnel, bureau/bibliothèque, et 2 suites parentales. Un superbe porche couvert court sur presque toute la largeur de la maison. À l'étage supérieur : suite parentale composée d'une chambre, d'une salle de bains, de 2 dressings, d'un salon et d'une grande terrasse ensoleillée offrant de superbes vues sur la mer ; 2 chambres familiales reliées par un petit couloir avec placards et salle de bain commune; toilettes supplémentaires et 2 autres chambres à coucher. Il y a du chauffage au sol dans toute la maison, le sol étant un mélange de terre cuite, de marbre et de parquet. Sous-sol : espace personnel et un garage d'environ 30 x 20m.
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning Een prachtig landhuis aan het strand, dat ouderwetse elegantie combineert met alle moderne gemakken. Een rozentuin met fonteinen staat in het midden van de oprijlaan die leidt naar de imposante vooringang, die vervolgens uitkomt op de dubbelhoge inkomhal met een keizerlijke trap en balkenplafond en bovengalerij ondersteund door houten kolommen. Vanuit de inkomhal kijkt men dwars door de ruime zitkamer naar de tuinen en de zee erachter. Verdere accommodatie op de begane grond bestaat uit: 2e zit- of tv-kamer, formele eetkamer, grote en zeer praktische dagkamer met volledig ingerichte open keuken die uitkomt op zomerterras, eet- en zithoeken; wasruimte, gastentoilet en personeelstoilet, kantoor/bibliotheek en suites met 2 slaapkamers. Een prachtige overdekte porch loopt bijna over de gehele breedte van de woning. Bovenverdieping: hoofdslaapkamersuite bestaande uit slaapkamer, badkamer, 2 kleedkamers, zitkamer en groot zonneterras met prachtig uitzicht op zee; 2 familieslaapkamers met aansluitend een korte gang met inbouwkasten en gedeelde badkamer; extra toilet en nog 2 slaapkamersuites. Er is vloerverwarming door het hele huis, vloeren zijn een mengsel van terracotta, marmer en parket. Souterrain: personeelsruimte en een garage van circa 30 x 20m.
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning A magnificent beachfront mansion, combining old-world elegance with all modern conveniences. A rose garden with fountains stands in the centre of the driveway which leads to the imposing front entrance, which then gives to the double-height entrance hall with an imperial staircase and beamed ceiling and upstairs gallery supported by timber columns. From the entrance hall one looks straight through the spacious sitting room to the gardens and sea beyond. Further ground floor accommodation comprises: 2nd sitting or TV room, formal dining room, large and very practical day room with fully fitted, open plan kitchen giving to summer dining terrace, dining and sitting areas; laundry room, guest toilet and staff toilet, office / library, and 2 bedroom suites. A superb covered porch runs almost the whole width of the house. Upper floor: master bedroom suite consisting of bedroom, bathroom, 2 dressing rooms, sitting room and large sun terrace affording superb sea views; 2 family bedrooms adjoined by short hallway with wardrobes and shared bathroom; extra toilet and 2 further bedroom suites. There is under-floor heating throughout the house, flooring being a mixture of terracotta, marble and parquet. Basement: staff area and a garage of some 30 x 20m.
Features:
- Alarm
- Garden
- Security
- SwimmingPool
- Air Conditioning